WAS BEDEUTET TRISTEZZA AUF ITALIENISCH
Traurigkeit
Traurigkeit ist ein Gefühl, das der Freude und dem Glück entgegensteht. Es kann unter normalen Bedingungen, während des Alltags oder wegen eines besonders dramatischen Ereignisses wie Verlust oder Trauer getestet werden. Der Moment der Traurigkeit stellt die Begegnung zwischen Wunsch und eigenen Grenzen dar. Es ist nicht das Äußere, das irgendwie den Wunsch abgrenzt, aber diese Grenzen sind konstitutiv der Begierde selbst. Die Annahme Ihrer Beschränkung hilft irgendwie, Traurigkeit zu überwinden. Dieses Gefühl ist vor allem die Künstler, die ständig versuchen, sich selbst zu überwinden. Viele Maler, Dichter und Musiker haben ihre besten Werke in Momenten großer Traurigkeit und Melancholie hervorgebracht. Traurigkeit ist ein physiologisches Gefühl, wenn es auf begrenzte Möglichkeiten beschränkt ist. Wenn diese Situation für lange Zeit bleibt, geht es um Depressionen. Traurigkeit ist nicht direkt mit Depressionen verbunden, es kann als der Beginn der körperlichen und geistigen Krankheit wie Depression verstanden werden, so ist es nicht zu unterschätzen.
Definition von tristezza im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Traurigkeit im Wörterbuch ist der Zustand derer, die traurig, betrübt, betroffen sind: sie hatten mit t gelernt. der Tod seines Freundes. Eine andere Definition von Traurigkeit ist eine Bedingung dessen, was die Ursache von Schmerz, von Bedrängnis, von Melancholie ist: t. von einem Abschied; das t. von einem verlassenen, verlassenen Ort. Traurigkeit ist auch Bosheit, Schlechtigkeit, Perfidie.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRISTEZZA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tristezza.
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
Un'oncia di allegria vale una libbra di tristezza.
Non avrei mai pensato che la felicità portasse tanta tristezza.
Per l'uomo che prega molto non esistono disperazione né amara tristezza.
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
I deserti d’Arabia non sono nulla di fronte alla nostra civilizzata desolazione – le rovine della Palestina sono incapaci della nostra moderna tristezza!
Tutta la dolce, rassegnata tristezza della mia vita è in un pensiero di morte.
Ho nel cuore tre sentimenti con i quali non ci si annoia mai: la tristezza, l’amore e la riconoscenza.
Addio, amico mio, addio. Mio caro, sei nel mio cuore. Questa partenza predestinata Promette che ci incontreremo ancora. Arrivederci, amico mio, senza mano, senza parola Nessun dolore e nessuna tristezza dei sopraccigli. In questa vita, morire non è una novità, ma, di certo, non lo è nemmeno vivere.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRISTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tristezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tristezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Storie brasiliane Alberto Riva. Alberto Riva Tristezza per favore vai via Storie
brasiliane Sito & eStore – www.ilsaggiatore.com Twitter – twitter.com/
ilSaggiatoreEd Facebook –
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
1], dalla tristezza viene causata la premura. Ma la premura aiuta a ben operare,
per cui il medesimo A- postolo [2 Tm 2, 15] scrive: «Studiati con premura di
presentarti davanti a Dio co- me un uomo degno di approvazione». Quindi la
tristezza ...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
3
Le tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana dal ...
che la tristezza non è alfro , se non se un restringimento di cuore che si oppone
alla retta ragione. A questo modo quattre sono le passioni , tre gli spedienti di
moderarle , dappoichè non vi ha mezzo alcuno valevole a moderare la tristezza.
VII.
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione,
1846
Cap() 2. - Dice che non è andato da'Corintii per non recar loro tristezza maggiore
; e gli esorta a ricevere nella loro grazia l'incestuoso ; e insieme parla della ma
predicazione accompagnata da fatiche grandi e da gran frutto, quantunque l' ...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Contristare, talvolta, dice tristezza più lunga, e più intera, per dir cosi, che
attristare (1). Trafiggere è più che a[fliggere; gli è un dolore che passa l'anima.
Puo essere però più breve. - ROMANI. Ma passar l'anima, er lo più, dicesi di
doIore che ...
6
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Ilaria malinconica del volto corregge colui che pecca, Prov. xxv, 23; Eccl. v11, 4. ll
cuore dei savi è dove si trova la tristezza, 5. Non lasciarsene abbattere, Eccli. x1v
, 2. La tristezza ba ucciso molti ed a nulla giova, xlx, 25; xxxv111, 19. ll cuore ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci,
1845
Diminuisce la forza dell' operare si del corpo , come dello spirito, giusta la
massima del savio : « La tristezza dell' animo abbatte lo spirito (f) ». Che anzi
corrompe la stessa opera, laddove il diletto la perfeziona; conciossiaché quegli
che é ...
8
Il mio diario delle emozioni: comprendere ed esprimere ...
54 Emozione Tristezza (a cura di Loredana Perla) 55 Istruzioni per l'uso 56
LETTURA-EMOZIONE: Il colore della tristezza 58 ASCOLTO INTERNO DELLE
EMOZIONI: Scegli il tuo stato d'animo 60 LETTURA-EMOZIONE: Filastrocca per ...
9
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
La Tristezza ' mi opprime: mi ha circondato con un esercito grande e forte; ha
preso possesso del mio * II Commento al Salmo 90, In te, Domine, speravi, è l'
ultimo scritto del Savonarola, elaborato tra l'8 e il 18 maggio 1498, durante i
processi ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio,
1998
10
Il segreto della gioia
È in questo mistero, più precisamente della sua Passione, che Gesù ha vinto per
noi la tristezza. «La mia anima è triste fino alla morte», dice ai suoi discepoli,
chiedendo loro di vegliare con lui (cf. Mt 14, 34). La tristezza che Gesù ha
accettato ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISTEZZA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tristezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Roma: Muccino su twitter, ormai città è La grande tristezza
Non più una città di cui essere orgogliosi ma, parafrasando il titolo del film del collega Paolo Sorrentino, 'La grande tristezza'. Dopo Alessandro Gassmann è ... «ANSA.it, Jul 15»
Project Setsuna - La tristezza è il tema principale di Project Setsuna
Questo è il tema principale del gioco, che in effetti viene ripreso fin dal titolo, considerando che setsunasa in giapponese è il corrispettivo di tristezza. Yosuke ... «Multiplayer.it, Jul 15»
In Project Setsuna Square affronta il tema della tristezza uscira nel …
Secondo quanto rivelato alla rivista, il gioco affronterà il tema della tristezza – il ... (ci fidiamo degli autori della traduzione, ndr) dovrebbe significare "tristezza". «Spaziogames.it, Jul 15»
Fassina, che tristezza involuzione Pd
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Che tristezza assistere all' involuzione del Pd. Un partito nato per combattere l'ingiustizia sociale e la povertà e per promuovere la ... «ANSA.it, Jul 15»
Miyamoto Sono sopraffatto dalla tristezza
"Sono davvero sorpreso e rattristato da questa notizia inaspettata. L'intero team di sviluppo di Nintendo rimarrà fedele alla politica che abbiamo costruito ... «Spaziogames.it, Jul 15»
TWITTER - Napoli, Gargano va via: "Dopo felicità e tristezza saluto …
Dopo tanti anni di felicità e tristezza oggi saluto alla città di Napoli, che me ha visto crescere!! Grazie Napoli pic.twitter.com/JTIFZ6Laaz. — Walter Gargano ... «Calciomercato.it, Jul 15»
Usa, il razzismo di Trump e la tristezza di Cupich
andrés beltramo álvarez (vatican insider). «Quando si parla così, il mio cuore si riempie di tristezza». Sono le parole di Blase Cupich sulla polemica scatenatasi ... «La Stampa, Jul 15»
Disney-Pixar, arriva Inside Out : per i nostri lettori la prima clip del …
Tutto è in equilibrino fino a quando Riley si trasferisce con la sua famiglia in una nuova città. A quel punto Gioia e Tristezza finiscono inavvertitamente in un ... «TGCOM, Jun 15»
Varese, Polemica sul 24 Maggio tricolore, l'assessore Binelli: che …
Una scelta su cui interviene, con un commento discutibile, l'assessore leghista Fabio Binelli, che sulla sua pagina Facebook scrive: “Che tristezza. Il prefetto ... «Varese Report, Mai 15»
Cannes 2015, con Inside Out la Pixar conquista il festival
Gioia, Tristezza, Rabbia e Disgusto: sono loro, le (nostre) Emozioni, le protagoniste di Inside Out, il nuovo film animato della Disney Pixar (firmato Pete Docter, ... «Vanity Fair.it, Mai 15»