Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nubiloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUBILOSO AUF ITALIENISCH

nu · bi · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUBILOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nubiloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUBILOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nubiloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nubiloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nubiloso im Wörterbuch ist wolkig, bedeckt mit Wolken. Nubilous ist auch dunkel, verwirrt: Gedanken, noble Konzepte.

La definizione di nubiloso nel dizionario è nuvoloso, coperto di nubi. Nubiloso è anche oscuro, confuso: pensieri, concetti nubilosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nubiloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUBILOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piloso
piloso
scandaloso
scan·da·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUBILOSO

nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUBILOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
inesploso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
permaloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Synonyme und Antonyme von nubiloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUBILOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nubiloso nubiloso grandi dizionari lett nuvoloso coperto nubi poet oscuro confuso pensieri concetti nubilosi significato repubblica nuboloso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere giorni brevi petrarca canz xxviii tardo nubilosu deriv nubes nube loso nubilosus nūbes cielo ▷◁ annuvolato nemboso línea traducción garzanti linguistica termine dicionário

Übersetzung von nubiloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUBILOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nubiloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nubiloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nubiloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nubiloso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nubiloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nubiloso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nubiloso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nubiloso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nubiloso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nubiloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nubiloso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nubiloso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nubiloso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nubiloso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nubiloso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nubiloso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nubiloso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nubiloso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nubiloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nubiloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nubiloso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nubiloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nubiloso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nubiloso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nubiloso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nubiloso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nubiloso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nubiloso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nubiloso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nubiloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUBILOSO»

Der Begriff «nubiloso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nubiloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nubiloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nubiloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUBILOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nubiloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nubiloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nubiloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUBILOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nubiloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nubiloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
Poi fecerovela sino alli I 9. di mattina verso Garbino per sei,ò sette miglia , spirando Maestro , con tempo nubiloso . lndi tirando il camino verso Garbino,& 4. Ponentc Garbino per sette miglia , sendo l'altezza del Sole gradi 77.-.meno 5. scrupuli ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Nubilo, Nubiloso, An- nuvolato. — V с niwel, fig. -- СИ è rabbuialo. Dicesi d' uomo che , quasi soprappensiero , nioslri uno sdegno concentrate. •NUVÈMBER , n. m. Novembre. •NUVEZZ, n. m. Novizio. Ed anche Scmplice. Inesperto. NÜVLA ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 5
V. L. Add. Nubiloso. Lat. nubilus. Gr. ve e'l.uiòng. Petr. cap. 11. Che più d'un giorno e la vita mortale Nubilo , breve , freddo, e pian di noia, Che può bella parer , ma nulla vale. NUBILOSO, ed all'anl. NUBOLOSO. Jdd. Oscuro, Quasi coperto da ...
‎1829
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Che se queste materie ricercano per la loro produzione la serenità del Cielo, la cagione; di ciò parmi essere, che quando 1' aero è nubiloso, allora in esso acre ritrovarsi gran novero di corpicelli ignei, trattenuti quivi vaganti dall'acque& ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
5
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Che se queste materie ricercano per la loro produzione la serenità del Cielo , la cagione di ciò parmi essere, che quando l'Aere è nubiloso, allora in_esso aerc tittouasi gran nouero di corpicelli i nei , trattenutí' quiui vaganti dallä'Aquea ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
6
Vocabolario bolognese-italiano
Nubilo, Nubiloso, Annuvolato. — V è nùvel, fig. — Gli è rabbuialo. Dicesi d' uomo che , quasi soprappensiero, mostri uno sdegno concentrato. •NUVÈMBER , n. m. Novembre. "NUVEZZ, n. m. Novizio. Ed anche Semplice. Inesperto. NÙVLA ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Vedi nebbia. Nubilare , val neuolare , 86 farsi scuro.Nubilo,as.86 obnubulo,as. Gelli.li.i. Ac ne oris quoque, 86 vul— ius *serenitatem stoitîi~ hominis vnquä vlla posse ggritudine obnubilari. . Nubi'lo val nubiloso , fosco , 86 pieno di nebbie.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Che se queste materie ricercano per la loro « produzione la serenità del Cielo, la cagione di ciò parmi esaere, « che quando l'aere è nubiloso, allora in esso aere ritrovasi 1(g^an « novero di corpicelli ignei, trattenuti quivi vaganti dall'aerea ...
‎1816
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Add. Nubiloso . Nubiloso j ed all" ant. Nubolóso. Add. Oscuro, quasi coperto da nuvole . §• Stelle nubiloso eon dette dagli astronomi a distinzione delle lucide ; lo stesso che nebuloso . Nublóla . Sorta d' uva . Nuca . La parte posteriore del ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Nubila j Nu- golrtta . Lat. nubecula . Gr. vtfílwv . Dornt. Vit. Nuov. З7. Avevano innanxi a loro una unbiletta biancbissima. f JHJBIL1TV, NUBILITADE, • NU- BIL1 Г VTE . Astra to di Nubiloso. Scu- гезлт , Oscurità. Lat. nebn lost tas , ппЫ- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUBILOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nubiloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
... bianca e sconfinata del deserto i dolci peccati di un tempo, sono partito da Trento all'alba sotto un cielo nubiloso e minacciante la pioggia. (. «ladigetto.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nubiloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nubiloso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z