Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebuloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBULOSO AUF ITALIENISCH

ne · bu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBULOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nebuloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEBULOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebuloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraldische Attribute der geometrischen Form

Attributi araldici di forma geometrica

Die heraldischen Attribute der geometrischen Form sind diejenigen, die die geometrische Form definieren, die von einem Stück oder einer Figur genommen wird, die in einem Wappen erscheint. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Definition von nebuloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nebel im Wörterbuch ist verschwommen, dunkel, dunkel: Morgendämmerung Nebel; Himmel n. Nebulous ist auch unklar, wenig verstanden: nebulöse Ideen; ein Schriftsteller n.

La definizione di nebuloso nel dizionario è nebbioso, fosco, oscuro: alba nebulosa; cielo n. Nebuloso è anche poco chiaro, poco comprensibile: idee nebulose; uno scrittore n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nebuloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEBULOSO


celluloso
cel·lu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
finocchio acquatico tubuloso
finocchio acquatico tubuloso
globuloso
glo·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
maculoso
ma·cu·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
noduloso
no·du·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
paduloso
pa·du·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
radicchio tubuloso
radicchio tubuloso
senecione granuloso
senecione granuloso
tubuloso
tubuloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEBULOSO

nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità
necare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEBULOSO

argilloso
calloso
cauteloso
doloso
falloso
frettoloso
geloso
meticoloso
miracoloso
palloso
permaloso
piloso
popoloso
scandaloso
scivoloso
scrupoloso
spigoloso
velloso
villoso
zeloso

Synonyme und Antonyme von nebuloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEBULOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nebuloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nebuloso

ANTONYME VON «NEBULOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nebuloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nebuloso

MIT «NEBULOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nebuloso ambiguo annebbiato appannato caliginoso confuso contorto elusivo equivoco fosco fuligginoso fumoso impreciso incerto indefinibile indefinito indeterminato indistinto morbido nebbioso pallido sfuggente sfumato torbido nebuloso dizionari corriere della sera coperto nubi immerso nella nebbia nuvoloso significato termine treccani nebulóso nebulosus nebŭla oscura profonda nebulosa dante riferimento alla valle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum formosa national geographic anche foto quello sottospecie minacciato fotografia peter taiwan dichiarato estinto nome scientifico corrisponde neofelis brachyura stato traduzione dicios traduzioni blear bleary miglior gratuito

Übersetzung von nebuloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBULOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nebuloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nebuloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebuloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nebuloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nebulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплывчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nebuloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nébuleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nebulös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漠然としました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성운의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samar-samar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u ám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutsu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nebuloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mglisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпливчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebulos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφελώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

newelagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oklar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåkete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebuloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBULOSO»

Der Begriff «nebuloso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebuloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebuloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebuloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBULOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebuloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebuloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebuloso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEBULOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nebuloso.
1
Henry Wadsworth Longfellow
Non guardare con dolore al passato. Esso non torna indietro. Migliora con saggezza il presente. É tuo. Vai avanti e incontra il nebuloso futuro, senza paura.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBULOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebuloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebuloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Pontificia Accademia delle scienze. poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso, si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1856
2
Memorie dell' osservatorio dell' università gregoriana in ...
poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso , si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
Compagnie de Jésus, 1851
3
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Così tranquillo un tempo ( appeso ai fianchi Inerte il brando, di vorace fiamma Esca disparve, nè la gloria ei s'ebbe D' infracidire in polve); e questo e tutto, Quanto qui scorgi, tuona entro gli orecchi Del Dio Baldero, o nebuloso araldo D' un ...
Esaias Tegnér, 1851
4
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio Romano D. C. ...
poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso , si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
Angelo Secchi, 1856
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
poca luce all'orlo esterno. Guardando per paragone un globo di cristallo lon' tano entro il quale è un becco di gaz acceso, si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
‎1856
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
subita discreta intaccatura, che andò crescendo, finchè dopo ore 64 di stufa un buon terzo del cubo d'albumina era eroso, nebuloso e ci si presentava come un piccolo cubetto bianco un pò irregolare immerso in un grande cubo periferico ...
‎1873
7
Ho incontrato gli extraterrestri. Avventura sul pianeta Jarga
Distinsi chiaramente un nucleo nebuloso con intorno un anello nebuloso più grande, seguito poi da un altro. Quasi istantaneamente, questo involucro nebuloso delle due navi spaziali scomparve. Evidentemente erano uscite dal cerchio ...
Stefan Denaerde, 1996
8
L' essenza oltre il Buio
Alex. il. Nebuloso. A distanza di due anni da quei fatti, il personaggio noto come il capitano di corvetta Alexander Keller, tanto osannato sui libri di storia e sul quale racconti a tratti mitici giravano per i corridoi delle accademie, aveva ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
9
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
Dopo di avere ammesso di avere comunque du itato che il “vapore nebuloso” osservato fosse un vapore puramente acqueo, egli aggiungeva: «Del resto ià da gran tempo mi proponeva di esaminarlo, e fino dal 1777, nella seconda lettera al  ...
10
Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...
La espressiva rappresentazione del drago nebuloso di Wheeler che simbolizza l' ineliminabile ambiguità, in opportuni casi, circa la situazione fisica di un sistema microscopico Wheeler sottolinea questo strano comportamento ricorrendo ad ...
Gian Carlo Ghirardi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBULOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebuloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani rapiti in Libia, il governo: "Nessuna ipotesi di trattativa con gli …
Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, piovono accuse reciproche che rendono molto nebuloso il panorama. «La Repubblica, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, Alfano: «Non escludo la pista scafisti ma con …
... arabi che da berberi. Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, le accuse reciproche rendono il quadro più che nebuloso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Riforma, le Misericordie: «Aspettavamo un percorso più condiviso e …
Sull'iter della Riforma Trucchi preferisce però non fare previsioni: «Al momento tutto mi sembra molto nebuloso», dice. «Eravamo partiti con ... «Vita, Jul 15»
4
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
La padrona del Liberty Bar ha costruito insieme a Brown e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
26/7 MICHAEL CALFAN, DADDY'S GROOVE @ POP FEST
Pop Fest Gallipoli (LE) è un territorio artistico astratto, sfumato, nebuloso, sfuggente. Decisamente spiazzante. Un'isola sperduta e lontana ... «Lombardiapress, Jul 15»
6
Libia, gli italiani rapiti portati nel deserto. Esercito Haftar: presi per …
... in un panorama frammentato e caotico come quello libico, le accuse piovono da diverse parti e rendono molto nebuloso il panorama. «Rai News, Jul 15»
7
L'appello: norme meno complesse per far decollare gli appalti
Il nebuloso mondo degli appalti si prepara a cambiare pagina, in una svolta che, partendo da alcune direttive europee, sta per arrivare. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Lollo D'Ercole è della Dinamo Ora un pivot
... in Legadue della società capitolina (attesa anche da un futuro nebuloso) lo ha spinto a cercare altre soluzioni. Una poteva essere a Verona, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Taranto: “I soldi per Taranto? Entro novembre”
Insomma il futuro dell'istituto di alta formazione musicale appare ancora nebuloso così come quello della società partecipata della Provincia, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
10
ZAGAROLO: IL MERCATO CONTADINO RISCOPRE I MESTIERI …
... perdere memoria di sé, delle proprie radici, schiacciati dagli scaffali di prodotti seriali e anonimi, creati sempre in un altrove nebuloso e vago. «L'osservatore laziale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nebuloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nebuloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z