Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDOSO AUF ITALIENISCH

on · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ondoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONDOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Welle im Wörterbuch ist von den Wellen: Bewegung o .; Wellenstörung.

La definizione di ondoso nel dizionario è delle onde: moto o.; perturbazione ondosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDOSO


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDOSO

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDOSO

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

Synonyme und Antonyme von ondoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONDOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ondoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ondoso

MIT «ONDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ondoso agitato burrascoso grosso mosso procelloso tempestoso moto tirreno sale smeraldo pokemon rubino grotta ondosa significato previsioni adriatico energia ondoso dizionari corriere della sera delle onde mare soprattutto nella usata bollettini meteorologici termine previsione ismar venezia portare mouse sulle immagini partire animazione sono disponibili animazioni ogni zona prima altezza línea traducción maree correnti marine fluviali causate vento azione pressione attrito esercitata produce forzate marosi però cessa calare valutazione potenziale energetico enea ricerca sistema elettrico lungo coste italiane sannino bargagli carillo consorzio lamma dati necessari alla generazione modello forniti apposite corse risoluzione venice wiki guida collaborativa gestione traffico acqueo laguna diventando priorità affrontare pensiamo barche transitano mediamente venessia moderno flagello

Übersetzung von ondoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ondoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ondoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelombang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ondoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDOSO»

Der Begriff «ondoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
ARTICOLO PRIMO TEORIE INTORNO AL MOTO ONDOSO DEL MARE ED ALLE CORRENTI 1. Nella parte idrodinamica de' miei studi intorno al porto di Livorno ( 1) io prometteva di tornare sul moto ondoso del mare e sugli effetti da esso ...
Alessandro Cialdi, 1866
2
Breve relazione del libro Sul moto ondoso del mare, del ...
È' qualche mese che per incarico dell' illustre Socio corrispondente Commendatore Alessandro Cialdi avrei dovuto presentarvi un suo nuovo libro sul moto ondoso del mare e sulla correnti di esso edito a Roma nel decorso anno '. Voi Vorrete ...
Felice Francolini, 1867
3
Idraulica marittima
Figura 6.20 – Diffrazione secondo Wiegel per un angolo di incidenza del moto ondoso di 180° Per utilizzare i grafici occorre fare delle interpolazioni, relativamente sia alla direzione di propagazione, sia alle coordinate del punto. Per esempio ...
Valerio Milano, 2008
4
L'autunno a Nice anacreontica di G.T. fra i Toscolidi l'Ondoso
LÎ . : CCo rlsorgere AUTUNNO grato D' Uve , e di pampini ' Il crine aurato . ' Stagion che merita Il primo onore Per il conforto Che dona al core ,` Mercè del lucido E fiammeggiante D' uve s remute Vin -rossleîggíante 5 Che infonde al seno ...
‎1772
5
La meteorologia in mare
Diversa è la situazione nel caso di venti dal mare: il tratto di mare su cui il vento soffia è ora maggiore e il moto ondoso ne risente. È il caso ad esempio delle nostre regioni tirreniche quando soffia il Libeccio. E non è raro che sotto costa ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
6
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
25. Influenza. del. moto. ondoso. sulle. rotte. delle. navi. container. nel. Mediterraneo. di Filippo Bellantone* 25.1. Introduzione Una componente rilevante dei costi della logistica è rappresentata dagli oneri connessi al trasporto . Tali oneri, nel ...
D. Gattuso, 2007
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Regno ondoso. Mar. Lasso, e chi fia , che per l'ondoso regno ll nauigio, e la pesca abhorra, e schiue? Lir. Marit. Son.i. l. Regno procelloso . Mar. Ch' osasti la tranquilla antica paco Romper del crudo, e procelloso regno . Regno del sale .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Regno ondoso . Mar. Lasso, e chi sia, che perl'ondo'so regno Il nauigio, e la pesca abhorra, e schiue e Lir. Mari t. Son.; 1. Regno procelloso . Mar. Ch' osasti la tranquilla antica pace..) Romper del crudo, e procelloso regno . Re no del sale .
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
Schema di moto ondoso in acque alte. Il movimento orbitale delle particelle superficiali viene trasmesso anche nel senso della profondità, cioè dalle particelle sottostanti a quelle superficiali. La teoria trocoidale dimostra che nel moto ondoso ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)
10
Le linee della costa: definizioni, riferimenti altimetrici e ...
In realtà, il mare è continuamente sottoposto all'azione del moto ondoso ed è solo in una stretta porzione di questo tratto di spiaggia, la battigia, che si completa la dissipazione dell'energia delle onde. La linea di riva, pertanto, dovrà essere ...
Manuela Milli, Luciano Surace, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Previsioni Meteo, instabilità pomeridiana al centro/sud: il bollettino …
Mari: da mosso a molto mosso il mare ed il canale Sardegna con moto ondoso in attenuazione; mosso lo stretto di Sicilia; da poco mosso a ... «Stretto web, Jul 15»
2
Inviato: Thu Jul 23, 2015 2:11 pm Oggetto: Re: Mare: Record su …
Da notare che nel 2003 le brezze marine erano ben robuste nel pomeriggio, portando ad un moto ondoso notevole. Moto ondoso che ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Manfredonia, “il Mare e i pescatori in una mostra in città”
Il moto ondoso nel suo perenne fluire, infrangersi, incupirsi, avanzare, ritirarsi, sbattere, trascina nel suo mutare le tonalità del mare Adriatico: ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Taranto: Cimino, volontari al lavoro
Lì in fondo, oltre la passerella in legno, si intravede la lussureggiante spiaggia coccolata dal ritmo ondoso del Mar Piccolo, lucente e ormai ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Australia: per la prima volta al mondo, energia dal moto ondoso
A pochi chilometri da Perth, a sud-ovest dell'Australia, una start-up ha messo in funzione, pochi mesi fa, la prima centrale a moto ondoso ... «Pressenza, Jul 15»
6
Il Sindaco Luigi Brugnaro incontra le categorie del traffico acqueo
... clima di dialogo e di rispetto reciproco: dal traffico congestionato in Canal Grande al problema del moto ondoso - particolarmente presente in ... «Comune di Venezia, Jul 15»
7
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
... palazzi, case ecc. per i gravissimi danni provocati dal moto ondoso, generato dal numero ormai insostenibile dei mezzi in navigazione al servizio del turismo; ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
151-15 Da ENEA una tecnologia smart e low cost per produrre …
Il moto ondoso degli oceani potrebbe produrre più energia di quanta sia necessaria all'intero pianeta, ma i fenomeni estremi che spesso e ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
9
Divieti e multe salate per bagni e barbecue al Circolo Sestese
Nei tratti comunali del fiume Ticino e del Lago Maggiore di competenza dell'autorità di bacino inoltre è vietato causare moto ondoso con mezzi ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
... che il moto ondoso ha in particolare sul lato destro (fronte mare) della spiaggia nella quale i bagnanti sostano in prossimità della scogliera. «Tirreno Elba News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ondoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z