Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondoleggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

on · do · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDOLEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ondoleggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ONDOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondoleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondoleggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von waving im Wörterbuch soll leicht schwanken.

La definizione di ondoleggiare nel dizionario è ondeggiare lievemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondoleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDOLEGGIARE

onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von ondoleggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDOLEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ondoleggiare ondoleggiare grandi dizionari ondoleggiare† già ondoléggio ondoléggiano ondoleggiànte ondoleggiàto intr avere ondeggiare lievemente essere ondulato academic dictionaries dolcemente dondolare lunghi verdi steli fiore coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come ondoleggerai tratti dalla raccolta итальянского на русский cima ondoleggiando italian anagrams irapl ondosità ondula ondulai ondulare ondulaste ondulasti ondulavamo ondulerà ondulo onega oneglia oneida oneili onelli onendo oneness qualiparole parola parole iniziano finiscono ondole word games clear esempi finder draw something hangman pagina triestino djvu wikisource ondegiar

Übersetzung von ondoleggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDOLEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ondoleggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ondoleggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondoleggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ondoleggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondoleggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ondoleggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ondoleggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ondoleggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ondoleggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondoleggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ondoleggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondoleggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ondoleggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ondoleggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ondoleggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ondoleggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ondoleggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ondoleggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ondoleggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ondoleggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ondoleggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ondoleggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ondoleggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ondoleggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondoleggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ondoleggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoleggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ondoleggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondoleggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondoleggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDOLEGGIARE»

Der Begriff «ondoleggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondoleggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondoleggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondoleggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDOLEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondoleggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondoleggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondoleggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDOLEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondoleggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondoleggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans. frequentai, di Ondare, 0 dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratam., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda 0 di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Vi veggo per un tilo tenuissimo sospesi sulla bocca dell'inferno: vi veggo su di esso ondoleggiare con gran pericolo della rottura di quel piccolo filo. Voi a'detta del vangelo, siete una certa sorta di vipere, che non potete fuggire l'ira divina, ...
‎1871
3
Rivista contemporanea
Rimarrà certo il molesto ondoleggiare dei mari sciroccali; ma qualora si getti , secondochè divisa il Sarti, tutt'intorna alle calate occidentali un contromolo, si avrà un comodissimo canale, dove ordinati in doppia fila potranno sorgere meglio di ...
‎1856
4
Supplemento à vocabularj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans, frequentai, di Ondare, o dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratali)., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda o di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Giornale dell'Italiana letteratura
... ii ma della terza. 'Che diremo poi della lingua? tarbinare,' multffionte, lungî- plaùdente, ondoleggiare sono voci certa- p i ' mente alterate 56 Mazza.
Girolamo Da-Rio, 1813
6
Gioventu racconti di Domenico Carutti
Fissolla lungamente quasi "distratto; poi riSensaùdo, il fuoco della eupidità brillò nel'suo sguardo; Non le parte, ma formatosi, la segui coll' occhio, mirò la svelta persona, le agili mosse,l' ondoleggiare delle forme'giovianili. Il Conte serrò i ...
Domenico Carutti, Domenico barone di Cantogno Carutti (barone di Cantogno), 1861
7
La camicia rossa:
Alla quarta ora Garibaldi fece inalberare la bandiera bianca,e scorgemmo ondoleggiare dal tetto d'una casuccia in prossimità del nemico una coperta di lana confitta ad unpaloe sostenuta daun soldato.Direpente il soldato stramazzò boccone ...
Alberto Mario, 2009
8
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Eccettuasi o almeno sembra ondoleggiare quando la voce è bissillaba v. gr. dènte, ménte, e tutti gli avverbii che hanno quest'ultima desinenza, come finalménte, specialmènte, caramente ecc. e questo combina col dial. nostro, secondo la ...
Giovanni Spano, 1840
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
I vostri occhi sonomalati. Egli larivedeva ondoleggiare intorno al grande apparecchio aereo, con la pieghevolezza quasi fluidadelle malvagemurene prigioniere nell'acquario. — Perché vi lamentate sempre come un bambino capriccioso,
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Non porrò fra queste il verbo ondoleggiare, dianzi veduto , perche sebbene manchi ai vocabolari, fu sino dal quattrocento usato nella medesima significazione dal sopra nominato Andrea de Basso. Mala nostra poetessa, parlando di Polifemo, ...
‎1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondoleggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ondoleggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z