Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ondulante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDULANTE AUF ITALIENISCH

on · du · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDULANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ondulante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONDULANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondulante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondulante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wellenförmig im Wörterbuch ist, dass es wellenförmig ist; Schwing. Ondulant ist auch ein Fieber, das akute Perioden mit anderen weniger akuten oder fast normalen wechselt, wie Malteser-Fieber.

La definizione di ondulante nel dizionario è che ondula; oscillante. Ondulante è anche di febbre che alterna periodi acuti ad altri meno acuti o quasi normali, come la febbre maltese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondulante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDULANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDULANTE

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDULANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von ondulante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDULANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ondulante trota pica febbre capelli eira ardito piastra babyliss cause ondulante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani andamento prolungato caratterizzato dall alternarsi periodi febbrili altri temperatura solo lievemente superiore medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video traduzione dicios traduzioni miglior gratuito interglot translated from spanish including definitions related words grandi dizionari làn part pres ondulàre ondula oscillante dondolante alterna acuti meno brucellosi maltese mediterranea eziologia zoonosi grave malattia batterica sistemica causata batteri parassiti endocellulari genere brucella specie abortus ferro

Übersetzung von ondulante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDULANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ondulante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ondulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondulante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波状的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undulant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متموج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undulant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢেউ-খেলানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onduleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undulant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undulant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

undulant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undulant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undulant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undulant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेलकाव्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inip çıkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ondulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилеподібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondulantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

undulant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brucella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undulant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondulante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDULANTE»

Der Begriff «ondulante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondulante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondulante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondulante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDULANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondulante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondulante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondulante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
Nella fase di recupero l'ondulante emana bagliori di luce che assieme al movimento attirano la potenziale preda. Sarà il tipo di superficie riflettente - vale a dire il tipo del metallo ovale e la sua finltura - che determinerà l'intensità del bagliore.
Nico Ferran, 1997
2
Le occasioni
È la massa crescente dei marosi, sollevati dalla violenta tempesta e definiti per sineddoche dal colore bianco della spuma (il <<pallore>>) e dal moto ondoso incalzante (<<ondulante>>). cimata: “potata". Si noti la precisione tecnica del verbo.
Eugenio Montale, 2011
3
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Di forma ovale, i piedi sono piccoli. Il Cornish Rex e il Californian Rex danno l' impressione di una ballerina sulle punte. Lunga a forma di frusta, la coda é ricoperta da una pelliccia fine e se possibile ondulante. Per il Cornish Rex,la pelliccia é ...
Didier Hallépée
4
Pesca in mare
L'esca più comune e adatta è il cucchiaino ondulante, di forma leggermente allungata e di sezione più spessa da un solo lato, tale da garantire il movimento ondulante anche a velocità ridotte. Non è necessaria infatti per la traina al Dentice ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
Come sviluppare le facoltà paranormali. Telepatia, ...
E mentre l'ascolti, il movimento ondulante è tranquillizzante e piacevole. Il fiume è molto lungo e ci vorrà molto tempo prima che tu possa raggiungerne la fine, prima che arrivi al termine di questo lungo, lungo passaggio sotterraneo... e ...
Milan Ryzl, 2004
6
Dermatologia cosmetologica
I prodotti utilizzati per effettuare la permanente sono due liquidi: uno definito ondulante, a base di acido tioglicolico e suoi derivati, l'altro per il fissaggio, che stabilizza i legami ottenuti fra le fibre delle proteine cheratiniche dopo l'uso dell' acido ...
Leonardo Celleno, 2008
7
La ceramica medievale di San Lorenzo Maggiore in Napoli: ...
B/C Linea ondulante (M) cfr. B/C cfr. B/C Linea ondulante (M) Linea ondulante (M ) Linea ondulante (M) Linea ondulante (M) Linea ondulante (M) Linee (5V), spirale (1M) Linea ondulante (M) Linee (5M), archi (1V) X 8 Linea ondulante (M)  ...
Maria Vittoria Fontana, Giovanna Ventrone Vassallo, 1984
8
Istituto superiore d
osmieo e non maltrattate eccessivamente con i lavaggi e le centrifugazioni, è visibile la membrana ondulante e non sono visibili, se non eccezionalmente le « eilia » laterali. Queste invece si fanno sempre più frequenti quanto più la cultura  ...
‎1952
9
Elementi di microbiologia
Brucella Le brucelle sono gli agenti eziologici di una malattia cronica debilitante chiamata brucellosi, febbre maltese (melitense) o febbre ondulante. Il genere Brucella prende il nome dal medico militare inglese, Sir David Bruce, inviato a ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
10
La Pediatria ...
infetto (placenta, invogli fetali, urine di capre infette) ebbero risultati negativi: nessuno di questi individui ammalò di febbre ondulante. L'A. inoltre constatò che la Br. abortus si mantiene innocua per l'uomo anche passando attraverso ...
‎1930

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDULANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BRUCELLOS? ANTIBIOTICO?
Salve, ho da circa una settimana una febbre ondulante (mattina si abbassa o sparisce del tutto e la sera riparte in finoa 38. 5C per quasi tutta la ... «Dica 33, Jul 15»
2
Ma di cosa finiamo sempre per parlare sdraiate sul lettino?
Sapientemente drappeggiate in sgargianti parei, a meno di privileggiare il total black, con passo esitante e ondulante per quelle che per niente ... «Key4biz, Jun 15»
3
Vasco Rossi: "Sono uno psicanalista e ricevo solo sul palco. Sto …
Camicia jeans aperta, maglietta nera, scarpe da ginnastica, bandana infilata nei pantaloni, occhiali da sole, passo ondulante, braccia tese, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Come fare onde piatte senza piastra
... così di natura, ma esistono strumenti che donano questo effetto ai suoi capelli, come la classica piastra e il triferro, un nuovo ferro ondulante. «Donna Glamour, Mai 15»
5
Moda capelli estate, i must have del momento: piega Beach Waves …
Il parrucchiere dividerà i capelli in ciocche che poi arrotolerà sui Waver, ossia dei bigodini su cui stenderà il trattamento ondulante per 15 ... «Blasting News, Mai 15»
6
Beach waves, ecco la piega must have del momento
... successivamente viene applicato il trattamento ondulante per 10-15 minuti a seconda del livello di sensibilizzazione del capello che andrà ... «Sfilate, Apr 15»
7
Cile, allarme rosso per il vulcano Calbuco
Lunga 180 km ma larga appena 50, Chiloè è un´isola dalla vegetazione lussureggiante, con colline ondulante e ricoperte dal mosaico dei ... «Turismo.it, Apr 15»
8
Storiche o moderne: le 10 stazioni più affascinanti del mondo
Caratterizzata da un tetto ondulante, la stazione di Melbourne, in Australia, è stata premiata dal Royal Institute of British Architects come il più ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
9
Le 10 stazioni ferroviarie più affascinanti del mondo
Southern Cross Station di Melbourne Caratterizzata da un tetto ondulante, la stazione di Melbourne, in Australia, è stata premiata dal Royal ... «ANSA.it, Apr 15»
10
10 stazioni più belle del mondo: c'è anche l'Italia
Southern Cross Station di Melbourne – E' famosa per il tetto ondulante che fluttua sopra ad alberi a forma di Y. Costruita nel 2002 e premiata ... «ViaggiNews.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondulante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ondulante>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z