Bedeutung von "onirico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ONIRICO AUF ITALIENISCH

o · ni · ri · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONIRICO

Onirico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONIRICO AUF ITALIENISCH

Traum

Sogno

Traum ist ein schlafbezogenes psychisches Phänomen, besonders in der REM-Bühne, charakterisiert durch die Wahrnehmung von Bildern und Klängen, die durch das verträumte Subjekt als scheinbar real erkannt werden. Studium und Analyse von Träumen induzieren eine Art geistiges Funktionieren mit Gesetzen und Mechanismen außer bewussten Denkprozessen, die stattdessen das Thema des Studiums der traditionellen Psychologie sind. Sigmund Freud in den 1900er Jahren, in seinem berühmten Werk The Dream Interpretation, versuchte, diese Funktionsweise des psychischen Apparates zu erklären, indem er die Psychologie der Traumprozesse beschrieb und das Funktionieren des psychischen Apparates in zwei Formen unterteilte, die den Primärprozess nannten sekundärer Prozess. Nach dieser klassischen psychoanalytischen Theorie wäre der Traum die halluzinatorische Verwirklichung während des Schlafes eines unzufriedenen Wunsches während des Tageslebens. Nach Freud waren viele Analytiker verschiedener Strömungen an dem Traum interessiert.

Il sogno è un fenomeno psichico legato al sonno, in particolare alla fase REM, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni riconosciuti come apparentemente reali dal soggetto sognante. Lo studio e l'analisi dei sogni inducono a riconoscere un tipo di funzionamento mentale avente leggi e meccanismi diversi dai processi coscienti di pensiero che sono invece oggetto di studio della psicologia tradizionale. Sigmund Freud, nel '900, nella sua celebre opera L'interpretazione dei sogni, tentò di spiegare questa modalità di funzionamento dell'apparato psichico descrivendo la psicologia dei processi onirici e suddivise il funzionamento dell'apparato psichico in due forme che chiamò processo primario e processo secondario. Secondo tale teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna. Dopo Freud, molti analisti di varie correnti si sono interessati al sogno.

Definition von onirico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oneiric im Wörterbuch ist, dass es den Charakter des Traums hat, der sich auf Träume bezieht.

SYNONYME VON «ONIRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onirico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von onirico

immaginario

ÜBERSETZUNG VON ONIRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von onirico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von onirico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onirico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梦一般的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de ensueño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dreamlike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वप्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: призрачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonhador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dreamlike
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oniriques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mimpi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traumhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dreamlike
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mơ tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனவுபோன்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dreamlike
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüya gibi
• Italienisch: onirico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zjawiskowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примарний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de vis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ονειρική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: droom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drömlik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drømmeaktig

10 BÜCHER, DIE MIT «ONIRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onirico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onirico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italo Svevo: il sogno e la vita vera

810) – Freud ipotizza una compresenza nel lavoro onirico tra i due principi, per molti versi opposti, della «condensazione» e della «drammatizzazione», agenti l' uno di sintesi, l'altro di moltiplicazione: «L'elemento onirico è, in senso stretto, ...

Mario Sechi, 2009

Il diritto di sognare

Lo. spazio. onirico. I In quale spazio vivono i nostri sogni? Qual è la dinamica della vita notturna? Il nostro sonno è veramente uno spazio di riposo? O non possiede piuttosto un movimento incessante e confuso? Difficile far luce su questi ...

Gaston Bachelard, 2008

La Lezione Freudiana

Freud stesso avrebbe quindi privilegiato il simbolo mnestico (associazioni libere) rispetto al simbolo onirico per non sentirsi "ingenuo". Cosi, dopo aver parlato del simbolismo onirico, Freud ritorna alle relazioni associative al sogno, alle quali ...

Franco Fornari, 1983

La vostra realtà quotidiana

Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le pro- babilità, e la vostra esperienza quotidiana Aspettate un momento... (Sussurrando). Capitolo Venti: «Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le probabilità, e la vostra esperienza quotidiana». (Lunga  ...

Jane Roberts, 1992

Il Significato Dei Sogni

La nostra attitudine occidentale riguardo al mondo onirico costituisce un errore fondamentale della nostra civiltà che non sa approfittare del processo onirico per accelerare il suo sviluppo in tutti i campi. Ci accontentiamo di un accesso assai ...

Anna Mancini, 2010

La realtà sconosciuta

Ho detto che il mondo onirico ha una sua propria struttura e permanenza. Ha un orientamento fisico, sebbene di grado diverso da quello attinente alla realtà del vostro universo ordinario. Così come è costruita l'immagine fisica di un individuo,  ...

Jane Roberts, 1997

I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...

Un soggetto onirico, allora, può rappresentare, contemporaneamente e a seconda del caso, una porzione di vita quotidiana e familiare e una porzione dello strato subcosciente immediatamente successivo fortemente desiderato o rifiutato, ...

Jane Roberts, 1996

Simbolo e conoscenza

al di là del contesto onirico, nei più vari individui e nelle più disparate culture è dato cogliere per ogni simbolo un significato comune e pressoché costante. Se questo fatto e i problemi che esso suscita hanno dato l'avvio alle riflessioni ...

Virgilio Melchiorre, 1988

Il mio sogno è avere un sogno. Guida per ricordare i sogni ...

Carla Pompilii. Considerando che ci vuole almeno una mezz'ora per scrivere il sogno, disegnarlo o commentarlo, si può scegliere un sogno alla settimana su cui lavorare creativamente e più profondamente. 6.3 Seguire l'Io onirico Un'altra  ...

Carla Pompilii, 2008

L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...

Lezione. 11. Il. lavoro. onirico. Signore e signori, pur essendo venuti acapo della censura onirica e della rappresentazione simbolica, non avete sconfitto ancora definitivamente la deformazione onirica. Tuttavia siete comunque in grado di ...

Sigmund Freud, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONIRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onirico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inception: che significato ha il finale del film

Per l'operazione di "furto onirico" all'interno del film non basterà solo entrare nella mente dalla realtà al sogno ma si scenderà ancora più in giù ... «International Business Times Italia, Jul 15»

La mostra 'Rotte Fantastiche' sbarca ad Albissola

Penso che sarebbe pure ripetitivo sottolineare la vivacità del tratto e la scelta cromatica; per non parlare poi dell'aspetto onirico, sul quale è ... «Genova Post, Jul 15»

Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo

... ampio giardino commissionato da Pier Francesco Orsini, progettato da Pirro Ligorio e arricchito da una serie di opere scultoree tra l'onirico e ... «Gioconomicon.net, Jul 15»

“Materiali resistenti. Tra marmo, arte e danza” al Castello del Piagnaro

Dall'onirico al quotidiano, nell'intimità di gesti che si concedono con leggerezza alla stretta vicinanza del pubblico. Il biglietto di ingresso ha un costo di euro 7 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca

Totale autoproduzione tra Baustelle e Porcupine Tree, senza una etichetta o un promoter blasonato, con il solo Geddy della agenzia Secret ... «Musicalnews.com, Jul 15»

Teatrodante Carlo Monni (Campi Bisenzio): ecco la nuova stagione …

Ritorno al classico, il 24 febbraio, con lo shakespeariano Sogno di una notte di mezza estate di Claudio di Palma, carillon onirico e vagamente ... «Teatri Online, Jul 15»

Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli

... Ferrigno ne assecondano la lettura trasformandola, per amplificare il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Corriere Adriatico, Jul 15»

Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …

... e dell'onirico, fino a sfociare in una sorta di horror soprannaturale contornato di simbolismi, Antichrist lascia completamente spazio a due soli ... «Movieplayer.it, Jul 15»

Marco Mancini: la poesia delle piccole cose

... con un testo suggestivo ed onirico, volutamente non collocabile temporalmente, accompagnato da atmosfere oscure, con arrangiamenti da ... «Urloweb, Jul 15»

Ad Albisola in scena lo spettacolo "Dolus l'Inganno"

... di quattro donne, accusate di stregoneria, che si ritrovano in un bosco attratte da un misterioso segnale, in un mondo onirico ed immaginifico. «SavonaNews.it, Jul 15»