Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castagnaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTAGNAIO AUF ITALIENISCH

ca · sta · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTAGNAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castagnaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTAGNAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castagnaio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kastanien im Wörterbuch ist, wer sich für einen Kastanienhain interessiert. Eine andere Definition von Kastanien ist diejenigen, die auf die Sammlung von Kastanien warten. Castagnaio ist auch jemand, der Kastanien verkauft.

La prima definizione di castagnaio nel dizionario è chi ha cura di un castagneto. Altra definizione di castagnaio è chi attende alla raccolta delle castagne. Castagnaio è anche chi vende castagne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTAGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTAGNAIO

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTAGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Synonyme und Antonyme von castagnaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTAGNAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castagnaio castagnaio grandi dizionari gnà gnài gnàia gnàie cura castagneto attende alla raccolta delle castagne vende castel casentino toscana selvaggio altura risulta antico tempio etrusco quale costruito romano infine intorno wiktionary from jump navigation noun edit plural castagnai chestnut grower picker seller significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica addetto venditore repubblica cast raggiungibile dalla della consuma ponticelli procedendo villa già conosciuta come castelcastagnaio castello sorge area corriere sera traduzione termine latitudine longitudine mura furono costruite conte marcovaldo mentre primi decenni

Übersetzung von castagnaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTAGNAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von castagnaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castagnaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castagnaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castagnaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castagnaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castagnaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castagnaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castagnaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castagnaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castagnaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castagnaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castagnaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castagnaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castagnaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castagnaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castagnaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castagnaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castagnaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castagnaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castagnaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castagnaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castagnaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castagnaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castagnaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castagnaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castagnaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castagnaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castagnaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castagnaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castagnaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTAGNAIO»

Der Begriff «castagnaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castagnaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castagnaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castagnaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTAGNAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castagnaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castagnaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castagnaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTAGNAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castagnaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castagnaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Pistoia Val di Lima Cutigliano 1735 Pian Castagnaio - S. Variti Attuata Arcipretura id. Sovana Val di Paglia Pian Cast.»?!»1 1736 Pian di Coreglia - SS. Lorenzo e Lazzaro Vicatia Spedale di Lucca Lucca Val di Serchio Coreglia 1737 Pian ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
2
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Cast.d'Orcia- (Rocca d'Orcia) Pian Castagnaio Pian Castagnaio Pian Castagnaio Montalcino Montalcino Montalcino Montalcino Murlo Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Siena Gavorrano Grosseto ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
S. Giovanni d'Asso - (Vercelli) . _ . . .. Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . . Pian Castagnaio . . . . . . . . . . . . . . .. Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino . . . . . . . . . . . . . . . Montalcino .
‎1850
4
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Castagnaio, ma fu pure rappresentata da un tale Giuseppe Nannicini, che prqvenicnte da Scansano vi infermava per Colera nel 1!» agosto. . Sifi'atta derivazi0ne etiologica però del Colera di Pian Castagnaio, non piacque ai DD. Barbini e ...
Pietro Betti, 1858
5
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Quando i fiorentini sortirono dal contado senese, isenesi mandarono buon numero delle lor genti a campo alla terra di Pian Castagnaio, perché quein uomini, come vicini a santa Fiera e ad altre terre de“ conti Aldohrandeschi, s' erano ...
‎1842
6
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Il motivo di questa visita fu, perchè pretendevano gl'interessati del Castagnaio, che derivandosi dal Po grande per i detti tagli una iimarcabile quantità di acqua , questa caricasse in modo il Po di levante , che tenesse, in collo le acque ...
Bernardino I Zendrini, 1811
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Giurarono in pari tempo di procurare, secondo le loro forze, di ricuperare il castello di Pian Castagnaio a spese del comune, e renderlo agli eredi di messer Buonconte, e di non consentire giammai che loro venisse in alcun modo ritolto, ma in ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... rinunziarono all'abate Amialino per il prezzo di lire 145 la villa di Albineta, la metà del caslel Marino e di quellodi Buceno con la chiesa di S. Martino nella Villa di Piano (Castagnaio) eccettuando però la pensionedella Badia di Spugna.
Emanuele Repetti, 1845
9
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
IL. CASTAGNAIO. Ma la migliore degustazione era offerta dai castagnai che, durante le feste, erano presenti in tante piazze con i loro attrezzi per arrostirle sulla brace, diffondendo un gradevolissimo profumo invitante. Essi, in cambio di pochi ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
10
Miscellanea storica senese
Si ribellò Pian-Castagnaio nel 1352, ma il Governo spedite a quella volta delle truppe, sotto il comando 'di Francesco Accarigi, ben presto lo ricuperò. Ridotto cosi nuovamente a soggezione della Repubblica, i terrazzani di Pian-Castagnaio  ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTAGNAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castagnaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niente panico, ecco gli eventi del fine settimana
Quest'ultimo condurrà presso la suggestiva villa del Polacco, per scendere verso Asciano, raggiungere il passo del Castagnaio, il passo Dante ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
2
Mari: “ Al via della finale ho capito che era fatta”
Andrea Mari ha infilato la terza vittoria in poco più di un mese, dopo il Palio dell'Assunta e Pian Castagnaio. «Ci tenevo a vincere con questi ... «La Stampa, Sep 14»
3
Uccide la moglie con 11 coltellate...
Roberto Barbieri, è dipendente Enel ed è originario di Pian Castagnaio, in provincia di Siena. Era un attivista del Pd locale, tanto da aver ... «Il Tirreno, Jun 14»
4
Rabici 2014: in mostra le bici dei vecchi mestieri (FOTO)
L''arrotino, il lattaio, il barbiere, il castagnaio: una lunga serie di professionisti che, una volta, fornivano servizi e intessevano relazioni grazie ... «greenMe.it, Mai 14»
5
La biografia dimenticata e proibita
... di Pian Castagnaio e del Viterbese, ad impedire che franassero. La personalità poliedrica e il multiforme ingegno di Federico Vittore Nardelli ... «Il Tempo, Feb 14»
6
Maltempo, situazione in miglioramento. Chiuso il COC
Pian Castagnaio 52mm. Proceno 57mm. Allerona 75mm. Orvieto Scalo 83 mm. Tutto quanto sopra considerato si conferma che il C.O.C. verrà ... «Orvieto24, Feb 14»
7
«Per Bobo meglio Cuperlo. Matteo è solo un Prozac»
Mio nonno Ottavio mi portò a una manifestazione spontanea a Pian Castagnaio, sull'Amiata, dove vivevamo. Avevo 3 anni. Ad un certo punto, ... «Corriere della Sera, Jun 13»
8
Per non dimenticare... - Brigadiere Giovanni NOCERA
Intanto il Brigadiere NOCERA, lasciato il Carabiniere BIANCO appostato tra la baracca e il castagnaio con l'incarico di guardare la finestra ... «Stretto web, Jun 13»
9
Svelati gli anni della faida a Castellammare
... padre e figlio: Eduardo e Alfredo Mantice, rispettivamente di 45 e 21 anni, affittuari del casolare di Pian del Castagnaio, la residenza toscana ... «Metropolis Web, Feb 11»
10
Omicidio Tommasino, così il clan finanziava la faida e le latitanze
E lo fanno morire di fame a questo (riferendosi a Polito, latitante volontario a Pian Castagnaio dopo il 3 febbraio)... ed io sono stato là, quando ... «Metropolis Web, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castagnaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castagnaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z