Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stagnaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGNAIO AUF ITALIENISCH

sta · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGNAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stagnaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAGNAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stagnaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stagnaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blechschmied im Wörterbuch ist ein Handwerker, der mit Zinn schweißt und Arbeiten in Blech und Blech ausführt.

La definizione di stagnaio nel dizionario è artigiano che salda usando lo stagno ed esegue lavori in latta e lamiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stagnaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
vignaio
vi·gna·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGNAIO

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGNAIO

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

Synonyme und Antonyme von stagnaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAGNAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stagnaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stagnaio

MIT «STAGNAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stagnaio lattoniere saldatore stagnaro stagnino stagnaio grandi dizionari gnà region gnài artigiano salda usando stagno esegue lavori latta lamiera idraulico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere calderaio scopri significato repubblica treccani stagnàio nella propria officina saldature sapere dial pezzi metallo faanche estens traduzione dicios traduzioni estañador fontanero miglior gratuito sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lavora contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti academic dictionaries mest ▷◁ tedesco pons utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso garzanti linguistica stagnarom fabbrica oggetti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti

Übersetzung von stagnaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGNAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stagnaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stagnaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stagnaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hojalatero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinsmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمكري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестянщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tinsmith
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাং মিস্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferblantier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang pateri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tinsmith
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tinsmith
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양철공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinsmith
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mạ thiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tinsmith
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tinsmith
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalaycı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stagnaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blacharz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бляхар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tinichigiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τενεκετζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tinnegieter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tinsmith
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blikkenslager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stagnaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGNAIO»

Der Begriff «stagnaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stagnaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stagnaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stagnaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGNAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stagnaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stagnaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stagnaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGNAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stagnaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stagnaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di psicanalisi
Significativamente, la forma stessa dell'interpretazione di Freud in due tempi si ritrova nel mito dello «stagnaio», con il quale il 2 maggio si concluderà la cura. Eccolo (il corsivo è dell'edizione cui si fa riferimento): «Sai, oggi ho pensato una  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Le terrificanti storie di zio Montague
«Creatura schifosa!», sibilò, scacciandola. La scimmia corse dallo stagnaio, schiamazzando, glibalzò sulla spalla e lanciòun'occhiata malevola al padre di Thomas. Lo stagnaio non si mosse. «Ehi!», disse ilpadre di Thomas. «Ehi... dico a te!».
Chris Priestley, 2010
3
Racconti popolari giapponesi
Nonvoglio cose simili nel tempio. Liberiamocene subito!». In quel momento, perfortuna delmonaco e dei suoidue apprendisti, un umile stagnaio passava davanti altempio. Il monaco afferrò la teiera, uscì e chiamò l'uomo: «Stagnaio ...
Adriana Lisboa, 2013
4
Berlin Alexanderplatz
TENETE. D'OCCHIO. KARL. LO. STAGNAIO,. HA. L'ARIA. DI. PREPARARE. QUALCHE. COSA. Karl si guarda attorno e pensa con chi potrebbe parlare. Sta seduto all'Alexanderquelle, di frontea Tietz, e accanto a lui dueragazzidel ...
Alfred Döblin, 2012
5
Robin Hood
«Lo stagnaio lanciò un'occhiata di traverso all'oste edisse: “Sembrerebbeche voinonsiate disposto adare una mano all'uomo coraggioso che vorrebbe arrestareRobin Hood?” «“In verità” “nonmi ha rispose l'oste mai fatto nulladi male e le sue ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Terrore
Non si accorse dello stagnaio. – Un uomo, signorina? –Cotton andò sulla sogliadella portafinestra. – Ah, è il signore cheè venuto ieri. Un gentiluomo molto perbene. – Non m'importa com'è,o chi è –disseleistizzita. –Deve essere mandato via.
Edgar Wallace, 2014
7
l racconto in America, 1900-1950
La trentacinquenne Elisa Alien, moglie di un agricoltore, è intenta a curare le aiuole nella sua proprietà presso Salina*. quando viene interrotta da uno stagnaio ambulante, che percorre ogni anno la via tra Seattle e San Diego. La massaia ...
Ray J. B. West jr., 1955
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
31nno,efa|J, n. vaso di stagno} stagnuolo ; flrofiré - -, stagnata. 3lnng«à'tr), 3inttgtfdjftr, ». va- sellaine , vasi di stagno ; stagni. 3inngiefer, m. stagnaio. StnngieFerei, f. l'arte dello stagnaio ; -t. la bottega dello stagnaio, t innfalf, m. stagno calcinato ...
Francesco Valentini, 1837
9
Vocabolario parmigiano-italiano
Le operazioni, gli strumenti e le cose principali attinenti allo sla- gnajo ed al vetrajo, professioni esercitale da noi promiscuamente, sono: OPERAZIONI DELLO STAGNAIO. Imbottir. . . , Mèltr insèma . . Métter su i veder Pigàr il lati .. . Polir i vèder ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un vaso ad orifizio rastremato, alto pollici 4 ~i largo 5 i ed avente 5 pollici ed i di bocca. Una lastra rotonda del diametro di pollici i0 ', e del peso; L' uso delle spazzolo riesce iuvece facilmente dannoso olla levigatura Stagnaio Stagnaio 343.
‎1854

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGNAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stagnaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma esiste il sessismo nei libri per bambini?
... la libertà delle scelte individuali era molto limitata: era consuetudine continuare l'attività del padre, che fosse stagnaio o possidente terriero, ... «Frizzifrizzi.it, Feb 13»
2
Picasso ei suoi amici secondo Fernande Olivier
“E il lavoro, come va?”, chiedeva immancabilmente qualcuno. “Mah…”, rispondeva insoddisfatto il pittore ventitreenne, in tuta blu da stagnaio, ... «Il Recensore.com, Dez 12»
3
Hitler, il peso della discendenza
Oppure, più semplicemente, sarà per la reiterata affermazione di un umile stagnaio francese di Saint Quentin, che qualche tempo fa cercò di ... «Lettera43, Apr 12»
4
FONTE: The Oil Crash
... una dimostrazione del mestiere: fabbro, intrecciatore, stagnaio, tornitore, calzolaio, orefice, orafo, ebanista, tessitore, ceramista, intagliatore. «Come Don Chisciotte, Mär 12»
5
“Tinker, Tailor, Soldier, Spy”: alla ricerca de “La Talpa”
Cosa hanno in comune uno stagnaio, un sarto, un soldato e una spia? In apparenza niente, ma nella Londra del 1973 una di esse era la spia ... «RB Casting, Jan 12»
6
Venezia 68, La Talpa: Gary Oldman e Tom Hardy a caccia di spie
Stagnaio/Tinker (Toby Jones), Sarto/Taylor (Colin Firth) e Soldato/Soldier (Ciaran Hinds) sono i nomi in codice con cui sono indicati i sospetti. «Best Movie, Sep 11»
7
Le avventure di Campanellino
Il film mostrerà i lati negativi della vita da fata vagabonda, da calderaio (Tinker può essere tradoto come calderaio, stagnaio, ma anche con ... «Fantasy Magazine, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagnaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stagnaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z