Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "orientato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIENTATO AUF ITALIENISCH

o · rien · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orientato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORIENTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orientato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von wörterbuchorientiert ist, dass es eine genaue Orientierung in Bezug auf die Himmelsrichtungen hat: ein Raum, der nach Osten ausgerichtet ist. Eine andere Definition von orientiert ist, dass es eine eigene persönliche Orientierung in Bezug auf Entscheidungen, Ideen, Berufe und Sim hat. Orientiert ist auch eine Entität, die eine präzise Bedeutung hat, einen ihrer Verse.

La prima definizione di orientato nel dizionario è che ha un preciso orientamento rispetto ai punti cardinali: una stanza orientata ad est. Altra definizione di orientato è che ha un proprio personale orientamento in relazione a scelte, idee, professioni e sim. Orientato è anche di ente che ha un senso preciso, un suo verso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTATO

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato a
orientazione
oriente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von orientato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orientato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orientato

ANTONYME VON «ORIENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «orientato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von orientato

MIT «ORIENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orientato affacciato disposto esposto favorevole incline inteso mirato proclive propenso tendente volto alieno allergico avverso contrario insofferente maldisposto nemico ostile recalcitrante refrattario restio ribelle riluttante riottoso sfavorevole risultato orientato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum orientare treccani part pass anche come data orientazione palazzo facciata orientata casa esposizione dizionari corriere della sera rivolto nella direzione punto cardinale altro riferimento significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi business azione dicios orientated oriented miglior math geometria cabri seno ricorda questa esperienza misura cioè numero reale zeman bologna dello sport sono ancora stati trattati dettagli

Übersetzung von orientato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von orientato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orientato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orientado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oriented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्मुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ориентированного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orientado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওরিয়েন্টেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orienté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berorientasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orientierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oriented
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देणारं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orientato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zorientowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орієнтованого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orientate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσανατολισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

georiënteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orienterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orientert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orientato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTATO»

Der Begriff «orientato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orientato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orientato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orientato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orientato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orientato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orientato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORIENTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orientato.
1
Concita De Gregorio
Quelli che tradizionalmente hanno orientato la scelta sono la Chiesa, l’America, una volta la Russia, i grandi poteri economici internazionali, le banche.
2
Brian Tracy
Sii intensamente orientato al risultato in ogni cosa che fai. Questa è la caratteristica primaria dei grandi realizzatori.
3
Philip K. Dick
Se un bambino non reagiva come voluto, allora lo si etichettava come autistico: vale a dire, orientato secondo un fattore soggettivo che sopraffaceva il suo senso della realtà oggettiva.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esatto! (task-based) Il primo corso d'italiano orientato ...
Rafael Rojas Pérez. Il libro diventa una risorsa molto utile per qualsiasi necessità : per l'allievo che vuole andare in Italia a fare lo shopping, per lo studente che studia la lingua per necessità (perché si trova nel paese oppure perché il piano di ...
Rafael Rojas Pérez, 2007
2
Un invito all'Algebra
Ecco l'adattamento al caso orientato di altre nozioni che ci sono familiari tra grafi e multigrafi. Definizioni 4.9.5 Sia G I (V, L, go) un multigrafo orientato. 0 Un cammino orientato di lunghezza 222 in G da u E V a v E V è una sequenza ordinata ...
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
3
Progettazione a Oggetti con Uml
Ora che abbiamo esaminato le proprietà intrinseche che caratterizzano l' approccio a oggetti, vediamo come sia possibile collocare il paradigma orientato agli oggetti nel più ampio panorama dello sviluppo del software. Il professor Isidor I.
Meilir Page-Jones, 2002
4
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Orientazione. Definizione. Un polimero è orientato quando le macromolecole sono disposte ordinatamente. In un polimero allo stato fuso le macromolecole sono disposte in modo completamente disordinato. L'applicazione di uno ...
Cangialosi Filippo, 2005
5
Funzioni di due variabili: continuità, derivabilità, ...
Definizione Un segmento si dice orientato se i suoi estremi sono considerati in un certo ordine. Il segmento avente primo estremo A e secondo estremo B è detto orientato da A a B. Graficamente viene indicato con un segmento avente la  ...
Italo Guerriero, 2003
6
Storia economica: linee di una storia universale ...
Concetti fondamentali'''. A1. Chiamiamo economico un agire, in quanto orientato ad ottenere prestazioni d'utilità desiderate o possibilità di disporre di esse2. Ogni tipo di agire può essere orientato economicamente, anche per esempio quello ...
Max Weber, 1997
7
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
medico,. orientato. alla. patologia. Il modello di assistenza alla nascita dominante oggi è quello medico, basato sulla patogenesi, orientato alla patologia. Gravidanza e parto sono quindi considerati eventi potenzialmente a rischio e donna e ...
Verena Schmid, 2007
8
Python 2.1 Tutto & Oltre
Python è stato fin dall'inizio un linguaggio orientato agli oggetti. Per questo motivo, creare e utilizzare classi e oggetti è del tutto facile. Questo capitolo vi aiuta a diventare esperti nell'uti- lizzo del supporto della programmazione orientata agli ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
9
Il mediano bancario. Il ruolo strategico dello sportellista ...
Ad ogni persona possono essere associati diversi stili secondo le situazioni, ma generalmente esiste uno stile predominante per ogni individuo. a) Contributore ( orientato al compito) Il Contributore è persona orientata alla mansione, che si ...
Vittorio Serantoni, 2005
10
Flash MX ActionScript. Con CD-ROM
Decodifica. dello. scripting. orientato. agli. oggetti. ActionScript è un linguaggio di programmazione, non abbiate incertezze al riguardo. Come per la maggior parte dei linguaggi di programmazione, anche per una corretta esecuzione dei vostri ...
Doug Sahlin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idea Widmer: l'esterno al posto di Vrsaljko
Il club friulano è disposto a cederlo per 10 milioni, ma il Napoli è orientato sul darne 5 più il cartellino di De Guzman, che verrebbe girato al Watford. Martina Del ... «Canale Napoli, Jul 15»
2
Cina: Indagini antidumping contro acciaio magnetico orientato
In un comunicato diramato il 23 luglio, il sito del Ministero del Commercio ha dichiarato che in base ai "Regolamenti Anti-dumping della ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
3
NASA / Video, scoperto il pianeta gemello della Terra: il nome è …
Per questo gli scienziati del progetto SETI, addetti a perlustrare lo spazio in cerca di segnali audio provenienti da altri pianeti, hanno orientato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
Ed è stato questo atteggiamento che, per lungo tempo, ha orientato la mia posizione a proposito del disegno di legge sulla tortura. Il primo ... «il manifesto, Jul 15»
5
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
Vi fu un tempo in cui l'obiettivo dell'agire, sia individuale sia collettivo, era orientato al perseguimento di futuri migliori. È ciò che in fondo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Crocetta all'assemblea siciliana: «Non posso dimettermi per un falso …
Se il mistero giudiziario resta fitto, la tensione politica è altissima, con il Pd regionale che sembra orientato a sfiduciare il governatore. Crocetta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Lavoro Roma, opportunità di impiego nelle sedi Vitaldent
Fortemente orientato ai risultati quantitativi e qualitativi, il candidato ideale ha anche maturato un'esperienza commerciale nella vendita diretta ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
“Il crepuscolo di Arcadia” segna per Marco Filiberti un ulteriore tappa del suo percorso d'autore e regista, orientato ad una pervicace ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Busto Arsizio L'aula del futuro all'Ite Tosi
904 del 5 novembre 2013, porta a sistema e modellizza un curriculum orientato all'internazionalità e all'interculturalità, sperimentando ... «Varese News, Jul 15»
10
Borse, Tokyo sostenuta dal boom del turismo (+0,4%)
... Tokyo ha chiuso oggi in rialzo dello 0,44% a 20.683,95 punti: il mercato azionario giapponese si è orientato positivamente fin dall'inizio delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orientato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orientato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]