Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccapezzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCAPEZZARSI AUF ITALIENISCH

raccapezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCAPEZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raccapezzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCAPEZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCAPEZZARSI

raccapezzare
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCAPEZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von raccapezzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCAPEZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccapezzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raccapezzarsi

MIT «RACCAPEZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccapezzarsi capire comprendere orientare orientarsi orizzontarsi rendersi conto ritrovare ritrovarsi etimologia raccapezzarsi dizionari corriere della sera anche senso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni grandi rakkapet tsarsi intr prnl sich zurecht finden traduzione reverso consulta raccomandarsi raccattare raccapriccio meaning also raccapricciante example retrouver dicios miglior gratuito cerca arrivarci completo pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati larousse trovate esempi parola definizioni wiktionary from reflexive form raccapezzare make figure conjugation edit show tante altre treccani molto pron riuscire spiegarsi qualche cosa venirne capo soprattutto frasi negativo raccapezzo più tedesco pons examples ritiene riusciranno think will possible everyone manage human

Übersetzung von raccapezzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCAPEZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von raccapezzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccapezzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccapezzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

找到自己的路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encontrar su camino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

find their way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ता बताएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجد طريقها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найти свой путь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar o seu caminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের পথ খুঁজে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouver leur chemin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari jalan mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finden ihren Weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の道を見つけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 방법을 찾아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

golek cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்களின் வழியில் கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांचे मार्ग शोधण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yollarını bulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccapezzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleźć drogę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайти свій шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsi drumul lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρουν το δρόμο τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vind hulle weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finna sin väg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finne veien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccapezzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCAPEZZARSI»

Der Begriff «raccapezzarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccapezzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccapezzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccapezzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCAPEZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raccapezzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raccapezzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccapezzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCAPEZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccapezzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccapezzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
È questo raccapezzarsi nelle cose [Sachen] semplice- mente-presenti, questa coscienza, il presupposto per l'esser-ci, o è l'esser-ci, vale a dire, il soggiornare nell'aperto, quel che solo dà la possibilità per un comportamento nel senso del ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mauzom: An- date a domandar loro se saprebbero ripetere le parole ch'egli dteeva. SII non ne raccapezzerebbero , da capo , quasi : venire a capo d'un' indagine, d'un'idea, d'un principio. Raccapezzarsi, usano inoltre I Toscani: e I: hi si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
I vecchi e i giovani
... quanto più altoe solennel'edifizio. Capolino s'era tutto raccolto in sé, per raccapezzarsi, incitato dalla passione con cui don Cosmo parlava, a rispondere, a rintuzzare; e aspettava, sospeso,una pausa; avvenuta,proruppe: — Però.
Luigi Pirandello, 2013
4
La Civiltà cattolica
Come però raccapezzarsi in tal labirinto? E d'onde rifarsi, per estendere un libro manesco, chiaro, ordinato, in cui anche i meno periti di cose scolastiche, rinvengano di subito quanto basta, per regolarsi secondo legge nei differenti casi che ...
‎1883
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Ho veduto anche adoperarla nel senso di bilanciarsi, assestarsi, mettersi al pari, raccapezzarsi, rinvenirsi. Si avverte solo, perchè si fugga. ORIGINALE: è uso comune, ma non italiano, il dire - Costui è un originale, - per significare un uomo  ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Quattro scoperte: Croce, Papini, Mussolini, Amendola
Sicché anche il lettore non sapeva raccapezzarsi bene. * Come osservò Papini, la lingua di Dio e quella del Demonio debbon esser la stessa, o almeno simili, come due dialetti di una lingua, perche nel Libro di Giobbe li troviamo a colloquio , ...
Giuseppe Prezzolini, 1964
7
L'autonomia finanziaria per gli enti locali: problemi ...
Social Media Editor: raccapezzarsi fra fonti e rumors Il Social Media Editor è il professionista che deve raccapezzarsi fra le fonti che si trovano sui social media. E in grado di distinguere quali sono le fonti vere ed evitare di riportare semplici ...
Daniele Chieffi, Giuseppe Bognetti, 1988
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
ormai luogo iu cui ci si trova rispetto ai punti cardinali o ad altri punti di riferimento© orizzontarsi: o. con il sole, con le stelle O (§> Raccapezzarsi: fra tune queste cifre non riesce più ao.2>%> Indirizzarsi, oriènte s.m. 1 Punto dell' orizzonte dove ...
Roberto Mari, 2004
9
soliloqui di un uomo
oc ma insomma, come raccapezzarsi in mezzo al firmamento di spiriti eletti che l' umanità si è creata e ha adorato dalla notte dei tempi nel corso della sua tormentata ricerca del Divino?........spiriti maggiori o minori, principali, subalterni, titolari ...
Kartar, 2013
10
A Sanremo si gioca sporco
... giàsene era verificato un altro e così si sono ritrovatia correredauna parte all' altra della provincia, sempre un passo indietroaquello che loro chiamavano il serial killer dell'arpione. Certo che prima o poi avrebbero iniziato a raccapezzarsi  ...
Moriano Ugo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCAPEZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccapezzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Washington, da avvocato di successo a clochard: le tre incredibili …
«Sono un avvocato - urla il clochard mentre nessuno pare dare tanto peso alle sue affermazioni, compreso il magistrato che tenta di raccapezzarsi tra le ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
One Direction, Louis Tomlinson: Paternità confermata da Simon …
Louis Tomlinson diventerà padre o no? E' da martedì scorso che la notizia sta facendo impazzire il fandom dei One Direction, che cercano di raccapezzarsi in ... «meltyfan.it, Jul 15»
3
Google Ingannalytics
... perché sanno benissimo che il poveretto passerà qualche minuto a pattugliare sessoecarnazza.com per raccapezzarsi. Magari chiederà ai colleghi di aiutarlo ... «Apogeo Online, Jul 15»
4
I 20 migliori film rompicapo del cinema!
... più recente tra i film che giocano con le distorsioni e i paradossi temporali creando una trama intricata, a effetto domino, in cui è difficile raccapezzarsi e dove, ... «Best Movie, Jul 15»
5
Miley Cyrus: Dopo i baci hot con Stella, le foto topless per V Magazine
Infatti, i giornali cartacei e online stanno ancora cercando di raccapezzarsi alla notizia della cantante di "Wrecking Ball" in atteggiamenti sexy con Stella Maxwell ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Beccaria: "Le sigle oscure? Utili ai burocrati per il loro potere"
... stato incaricato di preparare un vocabolarietto interno, perché anche in fabbrica alla fine non riuscivano a raccapezzarsi tra gli acronimi che avevano creato». «La Repubblica, Jun 15»
7
A CINISELLO BALSAMO (MI) ESERCITAZIONE PROCIV CON …
... WhatsApp, Facebook, Twitter, 3G e 4G, e tante volte la famosa 'connessione' la diamo per scontata, salvo poi non sapere come raccapezzarsi quando manca ... «Giornale della Protezione civile, Jun 15»
8
EQUILIBRISMI DEI TEMPI DI GUERRA
... limiti e regole europei sono parametri con i quali è difficile raccapezzarsi, e così via. Un gran pasticcio, hanno osservato recentemente gli economisti del Fmi, ... «Finanza.com, Jun 15»
9
Tasi, Iuc, Imu e Tari, alla vigilia del 16 giugno vediamo di capire …
L' Italia è un paese strano: una delle cose più complicate è raccapezzarsi di fronte al fisco. La cosa più difficile da fare non è pagare le tasse, tanto è obbligatorio ... «Blasting News, Jun 15»
10
Calcoli più semplici per IMU e TASI, con le 'dritte' giuste
Non è infatti così semplice riuscire a raccapezzarsi nel web tra i siti internet dei comuni e delibere di difficile interpretazione. “Kalyos ti guida in ogni passo” ... «MBnews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccapezzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccapezzarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z