Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pallavolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALLAVOLO AUF ITALIENISCH

pal · la · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALLAVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pallavolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALLAVOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallavolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pallavolo

Volleyball

Pallavolo

Volleyball oder Volleyball, ist ein Sport mit zwei Teams aus jeweils 6 Spielern. Das Spielfeld ist von rechteckiger Form von 18x9 m geteilt durch ein Netzwerk in zwei Quadraten von 9X9 m, die das Halbfeld eines Teams auf der anderen identifizieren. Das Spiel ist in 25-Punkte-Set unterteilt, ein Team gewinnt den Sieg eines Satzes am 25. Punkt, mit mindestens zwei Vorteilen, sonst geht es weiter, bis einer der beiden Mannschaften den Zweipunkt-Vorteil bekommt erforderlich. Das Spiel endet, wenn ein Team drei Sätze gewinnt, im Falle einer Krawatte wird der fünfte und letzte Satz am 15. Punkt enden, immer mit dem Vorteil von mindestens zwei Punkten auf den Gegner. Neben dem eigentlichen Volleyball gibt es verschiedene Versionen, die unter bestimmten Umständen verabschiedet werden können, die ähnliche, aber nicht identische Regeln wie Beachvolleyball haben können. Sie ist seit 1964 im Olympischen Sommerspielprogramm und gehört zu den beliebtesten Sportarten. La pallavolo, o volley, è uno sport a cui partecipano due squadre composte ciascuna da 6 giocatori. Il campo da gioco è di forma rettangolare di 18x9 m diviso da una rete in due quadrati di 9X9 m che identificano la metà campo di una squadra dall'altra. La partita si divide in set da 25 punti l'uno, una squadra si aggiudica la vittoria di un set al raggiungimento del 25° punto, avendone almeno due di vantaggio, altrimenti si prosegue finché una delle due squadre non otterrà i due punti di vantaggio necessari. La partita finisce quando una squadra si aggiudica tre set, nel caso di pareggio il quinto e ultimo set finirà al raggiungimento del 15° punto, sempre con il vantaggio di almeno due punti sull'avversario. Oltre alla pallavolo propriamente detta, ci sono differenti versioni adottabili in specifiche circostanze, che possono avere regole simili, ma non identiche, come il beach volley È presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed è uno degli sport più praticati.

Definition von pallavolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Volleyball im Wörterbuch ist eine Sportart, bei der zwei Teams aus sechs Spielern gegeneinander antreten und einen Ball über ein Netz werfen, das etwa zweieinhalb Meter über dem Boden gespannt ist und es mit ihren Händen trifft, bevor sie den Boden berühren .

La definizione di pallavolo nel dizionario è sport a cui partecipano due squadre di sei giocatori ciascuna che si rilanciano un pallone al di sopra di una rete tesa a metà del campo a circa due metri e mezzo dal suolo, colpendolo con le mani prima che tocchi terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pallavolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PALLAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALLAVOLO

palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
palle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALLAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Synonyme und Antonyme von pallavolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PALLAVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pallavolo regole storia italia esercizi europei frasi della giochi volley sport partecipano squadre composte ciascuna giocatori campo gioco forma rettangolare diviso rete quadrati identificano metà squadra federazione italiana novità informazioni federali organizzazione campionati coppe nazionale foto documenti pallavolo portale notizie editoriali unipolsai assicurazioni title sponsor serie prossime stagioni luglio sabato terracina campionato lega sito ufficiale calendari classifiche statistiche archivio storico forum padova media phyto performance stadio euganeo viale nereo rocco faxpallavolo tuttosport risultati seria maschile femminile news video volleyball tutte sulla dell estero giocatrici bacheca link poesie dedicate uisp unione tutti bocchi firenze mail ospedalieri pisa chiude stagione sportiva festa litorale

Übersetzung von pallavolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALLAVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pallavolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pallavolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pallavolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voleibol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volleyball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वालीबाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرة الطائرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волейбол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voleibol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভলিবলখেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volley-ball
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bola tampar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volleyball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バレーボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volleyball
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng chuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॉलीबॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voleybol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pallavolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siatkówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волейбол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόλεϊ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugbal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volleyboll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volleyball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pallavolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALLAVOLO»

Der Begriff «pallavolo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pallavolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pallavolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pallavolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALLAVOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pallavolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pallavolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pallavolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALLAVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pallavolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pallavolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Tuttavia, nel caso di sport in cui prevalgono i salti verticali, come la pallacanestro e la pallavolo, potrebbe essere opportuno ridurre la quantità di esercizi pliometrici a un livello compatibile con lo sviluppo dell'atleta. Ad esempio, una squadra ...
Donald A. Chu, 2007
2
Atlante degli impianti sportivi
PALLAVOLO. Cenni. generali. Lo sport della pallavolo è diventato popolare sia per l'intelligenza del gioco sia per la semplicità delle attrezzature necessarie sia per il fatto che può essere giocato ovunque.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
PALLAVOLO A. - GIOCO GLOBALE CHE PERMETTE L'ACQUISIZIONE DEL TOCCO CON IL PROCEDIMENTO PER TENTATIVI ED ERRORI (La particolarità della pallavolo, rispetto agli altri sports collettivi, consiste nel fatto che la sua pratica ...
Jean Le Boulch, 2009
4
La pallavolo. Tecnica e gioco
Una guida precisa e curata nella parte tecnica, gradevole da vedere, riccamente illustrata, accattivante al punto giusto per attirare l'attenzione di un pubblico giovane.
Guido Persichino, 1999
5
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
Da quella data inizia l'evoluzione, dapprima non facile, dell'attuale sport della Pallavolo. Il nome “Volleyball” (volley in italiano raffica) venne introdotto da Alfred Halstead e velocemente la pallavolo si diffuse nel mondo. In Italia la pallavolo ...
sandro milli
6
Olimpiadi
Perché. guardare. la. pallavolo ? La pallavolo ha una duplice personalità. Nella versione al coperto, con squadre di sei elementi, iniziò come salutare attività ricreativa per uomini d'affari sovrappeso del Massachusetts, e fino a tempi ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
7
Le persone giuridiche e le organizzazioni senza personalita' ...
b) la gestione tecnica e amministrativa, in via strettamente strumentale e non principale, di impianti ed attivita` ricreative, sportive, formative e culturali in favore dei propri associati per lo svolgimento della disciplina della pallavolo; c) lo ...
Francesca Loffredo, 2010
8
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
Nella pallavolo la palla viene lanciata, perché si sa che verrà restituita. Questa è una nozione sociale di cui si assume consapevolezza più tardivamente. Questa particolarità, insieme al fatto che la coordinazione ideo-senso-motoria della ...
Gennaro Palmisciano, 1995
9
Campioni e co-marketing sportivo
L'esperienza della pallavolo di Roberto Ghiretti' La palllavolo, mai come oggi, ha bisogno di personaggi e questi personaggi possono crescere nella considerazione collettiva non solo per le loro prestazioni sportive e capacità di relazione, ma ...
Sergio Cherubini, Cherubini, Canigiani, Marco Canigiani, 2001
10
Più forti con i pesi
Di Doug Beai, Ph. D., Direttore della squadra nazionale degli Stati Uniti; Allenatore della squadra olimpica maschile di Pallavolo nel 1984 (medaglia d' oro); 5 volte rappresentante degli Stati Uniti nell'Associazione di Pallavolo Statunitense ...
Bill Pearl, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALLAVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pallavolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
World Grand Prix 2015 pallavolo femminile: orario tv Italia-Cina e …
La Final Six World Grand Prix 2015 pallavolo femminile non è cominciata bene per le azzurre di Bonitta. L'Italia del volley ha perso le prime ... «Blasting News, Jul 15»
2
Superlega Pallavolo, chiuso il mercato: tutte le rose e le probabili …
Lucas Saatkamp of Brazil spikes against Cuba during their third round match of the men's World Cup volleyball in Hamamatsu, Japan, Monday, ... «SuperNews, Jul 15»
3
Pallavolo. Varato il calendario della Serie A2. Prima in casa per l …
ORTONA. Si parte in casa! Sieco al Palazzetto per la prima giornata di andata, il 25 ottobre, contro la Centrale del Latte McDonald's Brescia. Si scaldano i motori ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Pallavolo: nuovo torneo di beach volley organizzato dal Bordivolley …
Il Bordivolley, in collaborazione col ristorante Pizzeria Laguna Blu e DTD Decorazioni di Bordighera e il patrocinio del Comune, dopo il ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Pallavolo Andria ripescata in B2
Con la pubblicazione dei gironi da parte della Federazione Nazionale, arriva l'ufficializzazione della Pallavolo Andria nella serie B2, che era infatti tra i candidati ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
6
Pallavolo Massa, ecco il girone
MASSA. Hanno finalmente un nome i prossimi avversari della Pallavolo Massa versione 2015/2016, che quest'anno tornerà a calcare, dopo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
PALLAVOLO. Presentata serie A, Trento debutta a Monza
Lo prevede il programma della prima giornata del campionato di serie A di pallavolo, presentato a Bologna e che comincerà il 25 ottobre. «Giornale La Voce, Jul 15»
8
Lega Pallavolo Femminile Serie A 2015-2016: Società non …
Nelle modalità e nei termini previsti dal Regolamento Ammissione ai Campionati, le Società non ammesse al Campionato di Serie A2 2015-16 ... «SportEconomy, Jul 15»
9
Pallavolo Molfetta, le date della stagione biancorossa
Il terzo anno consecutivo in Superlega della Pallavolo Molfetta comincerà e finirà in Emilia Romagna. L'inizio della competizione è datato 25 ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
10
Pallavolo. Chiuso il secondo giorno di mercato: Ortona Made in Italy
ORTONA. Ancora una volta Impavida Ortona made in Italy! Termina la seconda giornata del Volley Mercato 2015. Formazioni definite e Sieco ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pallavolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pallavolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z