Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventavolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTAVOLO AUF ITALIENISCH

ven · ta · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTAVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventavolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTAVOLO

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventata
ventatura
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
volo

Synonyme und Antonyme von ventavolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTAVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventavolo etimologia ventavolo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli parola significato ventavolo† vento tramontana aquilone combattea rovaio pulci dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito armando editore etica estetica

Übersetzung von ventavolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTAVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventavolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventavolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventavolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventavolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventavolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ventavolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventavolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventavolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventavolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventavolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventavolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventavolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventavolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventavolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventavolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventavolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventavolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventavolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventavolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventavolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventavolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventavolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventavolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventavolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventavolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventavolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventavolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventavolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventavolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventavolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTAVOLO»

Der Begriff «ventavolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventavolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventavolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventavolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventavolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTAVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventavolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventavolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventavolo per Tramontana (meglio Tramontano, come si disse ) , è voce di viziosa formazione, poichè, sebbene sia legittima la sua radice Vento, è però del tutto spuria la sua desinenza di Avolo . la quale non si conosce nelle terminazioni de' ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventavolo per Tramontana (meglio Tramontano, come si disse), è voce di viziosa formazione, poiché , sebbene sia legittima la sua radice Vento, è però del tutto spuria la sua desinenza di Avolo , la quale non si conosce nelle terminazioni de'  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Non conveniva pertanto al Davanzati iu una opera istruttiva di far uso di così plebeo vocabolo collo scrivere: u Tienli il verno in luogo alto e « aperto che il ventavolo ( Aqui- « Ione) gli (li) percuota. " (Colt. 1 63. ) Il Ventavolo poi ed ii Rovajo, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
VENTAVOLO . Tramontana . Lat. bóreas , aquilo . Gr. ßofiaf . Zibald. Andr. 6ц. 11 vento, che viene da quella parte , si chisma vento Aquilo , e ben dicono le senti ventavolo , ma vuol dire vento Aquilo. Da». Coll. 16З. Tienli il verno in Iuogo alto  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
II vento , che viene da quella patte, Il chiama vento Aquilo.e ben dicono le gerti ventavolo, ma mol dire vento Aquilo. Dav.Celt. ist. Tienli il verno in Juogo alto, e aperto, che il ventavolo gli percuota . Lui1.Pulc.Bec9. E' combatte» ventavolo , e  ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
64. ll vento ‚ che viene da quella parte. fi chiama vento Aquilo, e ben dicono le genti ventavolo, ma vuol dite vento Aquila. пук/[тишь Tienli il vernoin luogo alto. e aperto, che il ventavolo gli peteuota . Luig.Pule.lIer.9. E' combattea ventavolo , e  ...
‎1741
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Tienli il verno in luogo alto e aperto, che il ventavolo gli percuota . Luig. Pula. Bee. 9. E' combattea ventavolo e rovaio. (Qui è distinto dal Rovajo per ischerzo.) Lasc. rim. madr. 7. All'a parir tuo muore, 0 ventavol gentile, Tutto il Vali1r de' nugoli ...
‎1830
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
1lovujo), a ragione rigettata la immaginaria opinione di coloro , che trassero tal voce dal difforme Borea, credette probabile il farlo discendere che il favore de' letterati di quelli provincia contribuì moltissimo alla sua fama Ventavolo per ...
‎1825
9
Opere
Certo non fa tanto fracasso il diavolo, 10. quando vacolla mogliea pricissione menando secosuo padree suoavolo, quantha fatto stanotte quel poltrone, o tramontano, o rovaio, o ventavolo, chiaminlo comevoglion le persone. 15. Ma Rodolfo è ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013
10
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
... Che '1 vento mi brucava il capperone, E combattea ventavolo e rovajo; 6 E com' io ebbi bocca allo sveglione, Per farti, Beca, una cosa pulita,! Mi prese appunto il. i Dólce grappola, cosa dolce e soave, douna piacevole e dolce.
‎1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventavolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventavolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z