Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVOLO AUF ITALIENISCH

a · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von avolo im Wörterbuch ist avo, Großvater.

La definizione di avolo nel dizionario è avo, nonno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVOLO

avito
avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio
avulsione
avulsivo
avulso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVOLO

arcidiavolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
fittavolo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Synonyme und Antonyme von avolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avolo avolo grandi dizionari lett nonno spec antenati significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze scegli vacanza nostri pacchetti last minute italia estero sconti cartavolo spoltore tour visite guidate piace persone persona parla stata portale vacanze puoi creare solo spacer voci contengono sapere antenato avulu avus grupo ávolo concesionarios oficiales pagina provincia jaén espawagen savoy nipon motor olivauto asia motors amplia gama welcome plein experience much more than just guided

Übersetzung von avolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von avolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖父
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandfather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতামহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand-père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großvater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祖父
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông nội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாத்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजोबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dede
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παππούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farfar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestefar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVOLO»

Der Begriff «avolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Allorchè l'avolo ha donato tutti i suoi beni al proprio figliuolo, con l'obbligo di dotare le nipoti, a chi de' due apparterrà la riversione di tali doti costituite ? all' avolo, o al figliuolo donatario insieme e dotante? La soluzione di tal quesito è riposta ...
Xavier Benoit, 1858
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
... e con cinque spropositi li mette tutti a carico della povera Fille , a cui fa dire così : Io giuro per lo mare lo quale è dimenato da tanti venti e tempeste, e per lo quale tu spesse volte eri andato, e ancora andare dovevi, e giuro per lo tuo avolo , ...
Vincenzo Monti, 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
QUINTAVOLO. Il primo avolo dé quattro avanti alV avolo , cioè il Bisavolo del bisavolo. OSSERVAZIONE. Questa dichiarazione pecca orrendamente di enigma ; ed a capirla non è sufficiente quello che la Crusca e' insegna della v. Avolo.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
cordiale amico, parlategli, scongiuratelo, che desista dalla sua risoluzione. a» ” Vado, vado; ” disse l'avolo. ” Buon Dio! quest'è una providenza. ” ” Providenza? Come? ” ” Che da per voi vi siete risolto di far quello che costituiva lo scopo della  ...
G ..... Franceschi, 1847
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
85 continua, dicendo che, a se il de:v funto non abbia lasciato eredi discendenti da sua » madre, la porzione di sua madre sarà similmente » divisa tra i discendenti dell'avolo materno, e quelli » dell' avola materna. » Non è questa, siccome ...
‎1842
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
85 continua, dicendo che, u se il deu {unto non abbia lasciato eredi discendenti da sua u madre, la porzione di sua madre sarà similmente n divisa tra i discendenti dell'avolo materno, e quelli t! dell' avola materna. n Non è questa, siccome ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
7
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
Ma si dee distinguere ; perciocché morto il padre, i figliuoli, e le figliuole restano libere in tulio, ma morto l'avolo, i nipoti e le nipoti non restano in tutto liberi, se non quando dopo la morte dell'avolo non sono per ricadere in potestà del loro ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
8
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
Ma supponiamo che si tratti di un padre emancipato 0 dato in adozione dall'avolo ; in questo caso noi sappiamo eh' egli è escluso dagli agnati, e non ha dritto se non dopo di loro nella qualità di cognato. Se dunque vi sono degli agnati, per ...
‎1853
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
Ma s'il padre naturale lo dì in adozione, non a persona strana, ma all' avolo e materno del suo sigliuolo , overamente ch' esso padre na— turale essendo emancipato lo dà all' avolo , o bisavolo in simil modo aterno , o materno, f in questo ...
Francesco Sansovino, 1725
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... tulle le formalità che al collocamento di lei doveano precedere? Ed è la fattispecie a cui tutto il disteso ragionamento era opportuno che stesse innanzi.' La N. N. , privata al suo nascere 'della madre, fu alle cure di Domenico avolo materno ...
Cristoforo Mantelli, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna la paura su un volo Malaysia Airlines: atterraggio d …
La compagnia Malaysia Airlines è la stessa del disastro aereo del MH370, scomparso nell'Oceano indiano e del MH17, avolo abbattuto in ... «ViaggiNews.com, Jun 15»
2
Torna la paura su un volo Malaysia Airlines: atterraggio d …
La compagnia Malaysia Airlines è la stessa del disastro aereo del MH370, scomparso nell'Oceano indiano e del MH17, avolo abbattuto in ... «ViaggiNews.com, Jun 15»
3
Anche nella scelta per la Royal Girl, Elizabeth batte Diana
... Middleton, capace di far dimenticare che un rivolo di sangue nelle vene della neonata si ricollega direttamente a qualche avolo minatore? «Futuro Quotidiano, Mai 15»
4
Tari 2014: "Con il saldo di giugno, stangata per molte imprese"
Tavolo Provinciale delle Associazioni Imprenditoriali di Ravenna: lettera aperta ai Sindaci dei Comuni della provincia di Ravenna. Nonostante ... «RavennaToday, Mai 15»
5
Tari 2014: "Con il saldo di giugno, stangata per molte imprese"
Tavolo Provinciale delle Associazioni Imprenditoriali di Ravenna: lettera aperta ai Sindaci dei Comuni della provincia di Ravenna. Nonostante ... «RavennaToday, Mai 15»
6
Sanità sarda e cure, nasce la centrale unica per gli acquisti
La Giunta Pigliaru, appena insediata, ha istituito un tavolo tecnico per l'elaborazione di una bozza della rete ospedaliera. "Il documento è ... «Casteddu on Line, Apr 15»
7
Riforma pensioni, novità dal Governo Renzi: pensione anticipata in …
caro conte a loro no interessa proprio un c..avolo delle toppe. Reply · Like. · March 3 at 4:49pm. Mariella Fanara · Top Commenter · Scienze ... «Blasting News, Mär 15»
8
Riforma pensioni, novità dal Governo Renzi: pensione anticipata in …
caro conte a loro no interessa proprio un c..avolo delle toppe. Reply · Like. · March 3 at 4:49pm. Mariella Fanara · Top Commenter · Scienze ... «Blasting News, Mär 15»
9
Voglio ammettere
Ma, porco di..avolo, perché mettersi in mare in condizioni proibitive, con onde di otto metri, con freddo sotto lo zero, sapendo che le possibilità ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
10
Nuova maggioranza al Senato per approvare il "super-canguro …
... viene completamente ignorata ... anzi..noi popolicchio del c...avolo, veniamo per la milionesima volta, penalizzati.. tanto per cambiare. «in20righe, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z