Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panforte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANFORTE AUF ITALIENISCH

pan · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANFORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panforte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANFORTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panforte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
panforte

Lebkuchen

Panforte

Panforte ist ein typischer Weihnachtskuchen, der sehr uralte Ursprünge hat: Die ersten schriftlichen Zeugnisse gehen auf das tausendste Jahr zurück. Zu dieser Zeit hieß es Weihnachten Brot oder Aromatisches Brot oder Pan Pepatus. Die Vorbereitung wurde den Spezenten, Apothekern der Zeit gegeben und war nur den Adligen, den Reichen und den Klerus gewidmet, weil sie neben der Orangen-, Zedern- und Melonen-, Mandeln-, Drogen- und Gewürze für diese Zeiten teuer waren . Im Laufe der Zeit erlebte Panpepato keine wesentlichen Änderungen und die Zutaten blieben bis zum Jahr 1879 mehr oder weniger gleich, als Königin Margherita die Stadt Siena besuchte. Für die Gelegenheit, eine Speerspitze vorbereitet eine Schlange ohne das Bräunen der Melone und mit einer Vanille-Zucker-Deckung anstelle von schwarzem Pfeffer. Die Sieneser bot es der Königin als "Panforte Margherita", ein Name, mit dem dieser "weiße" Panther, zarter, heute noch bekannt und vermarktet wird. Il panforte è un tipico dolce natalizio che ha origini molto antiche: le prime testimonianze scritte risalgono all'anno Mille. A quel tempo veniva chiamato Pane Natalizio o Pane Aromatico o Pan Pepatus. La preparazione era demandata agli speziali, farmacisti dell'epoca, ed era destinato esclusivamente ai nobili, ai ricchi ed al Clero in considerazione al fatto che conteneva, oltre alle conce di arancia, cedro e melone, mandorle, droghe e spezie costosissime per quei tempi. Con il passare del tempo il Panpepato non subì sostanziali modifiche e gli ingredienti rimasero più o meno gli stessi, fino al 1879 anno in cui la regina Margherita andò in visita alla città di Siena. Per l'occasione uno speziale preparò un panforte senza la concia di melone e con una copertura di zucchero vanigliato anziché di pepe nero. I senesi l'offrirono alla regina come "Panforte Margherita", nome col quale questo panforte "bianco", più delicato, è ancor oggi noto e commercializzato.

Definition von panforte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Panforte im Wörterbuch ist eine harte und kompakte traditionelle Senese Kuchen, rund und abgeflacht, mit Mehl, Zucker, Mandeln, Haselnüssen, kandierten Früchten und Drogen zubereitet.

La definizione di panforte nel dizionario è dolce tradizionale senese duro e compatto, di forma rotonda e schiacciata, preparato con farina, zucchero, mandorle, nocciole, canditi e droghe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panforte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANFORTE

panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
pangermanesimo
pangermanista
pangermanistico
pangiallo
pangolino
pangrattato
pania
panicastrella
panicato
panicatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Synonyme und Antonyme von panforte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANFORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panforte margherita giallo zafferano ricetta nannini legno ingredienti rivisitato tipico dolce natalizio origini molto antiche prime testimonianze scritte risalgono anno mille panforte originale chef silvia della tradizione gastronomica senese forse noto pani speziati può gustare tutto sulle tavole italiane pronto tavola natalizia toscana realizzato composto miele dalle delle storia sapori antichissime sono legate vicende storiche culturali hanno caratterizzato xiii secolo pranzo natale toscano juls kitchen medioevale facile quello sembra basta scegliere ottima qualità gruppo belvedere piccole torte tonde spesse confezioni fatte mano cura ricette nonna perdono stato nomi vari benedetta parodi video scritta stampabile menu bene procedimento vendita morbido cioccolato entra

Übersetzung von panforte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANFORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von panforte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panforte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panforte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姜饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan de jengibre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panforte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंजरब्रेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز الزنجبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пряничный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão de especiarias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিনজার ব্রেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain d´épice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti halia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebkuchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジンジャーブレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생강 빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gingerbread
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh gừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிஞ்சர்பிரட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिंजरब्रेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zencefilli kek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panforte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пряниковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turtă dulce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελόπιτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peperkoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pepparkaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepperkake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panforte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANFORTE»

Der Begriff «panforte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panforte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panforte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panforte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANFORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panforte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panforte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panforte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANFORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panforte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panforte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
%i sarebbe in Francia due specie di panforte, una al mezzodì, esarebbe il panforte col siroppo d' uva , l' altra al nord, e sarebbe il panforte col miele. - Una circostanza molto Sfavorevole al panforte che propongo, è che il fabbricante al quale ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
3
I dolci delle feste
Panforte. di. Siena. Di antica memoria è rivestita questa specialità Infatti già nell' Alto Medioevo era uso preparare i melatela, focacce di farina di grano, mielate e farcite con pezzi di frutta di stagione che, cotta insieme alla pasta a fuoco lento, ...
‎2004
4
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Panforte. toscano. 600 g di canditi misti, 200 g di farina, 100 g di farina di mandorle, 200 g di zucchero, 200 g di mandorle spellate, 6 di 200 g di nocciole spellate, 100 g di gherigli di noci, 300 g di miele, 30 g di cioccolato fondente, 20 g di ...
Edizioni Del Baldo
5
L'Italia dei dolci
Dedicato alla regina d'Italia, il panforte Margherita // tradizionale buccellato di Lucca, da abbinare al Vin Santo. 0. Panforte di Siena È 1 erede di certe focacce mielate in uso nell'Alto Medioevo, cui l'aggiunta di frutta di stagione appassita a ...
Luigi Cremona, 2004
6
Lavori in legno - Fai da te
Panforte. listellare. È un pannello composito, costituito da un'anima centrale formata da listelli accostati e incollati tra loro, mentre le due facce a vista sono ricoperte da due pannelli di compensato. In pratica è una sorta di sandwich con ...
Script edizioni
7
Dolci tradizioni
... forno preriscaldato a 160 °C per mezz'ora, quindi sfornate il panforte, lasciatelo raffreddare, sformatelo, spolverizzatelo di zucchero a velo e servite. INGREDIENTI PASTA FROLLA (VEDI PAG. 22) 200 G DI GRANO 60 ...
Aa.vv., 2014
8
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
Terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare. » Sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono dalla base. Un po' di storia // panforte è un ...
‎2005
9
Dolci. Manuale pratico
PANFORTE. DI. SIENA. • In una casseruola fate sciogliere a fiamma bassa lo zucchero e il miele, mescolando con cura perché lo sciroppo non si attacchi o bruci. Quando il composto avrà preso la giusta consistenza, spegnete e unite le noci ...
Margherita Neri, 2001
10
Torte - iCook Italian
Panforte Per 6 Persone TemPo: 1 ora DifficolTà: meDia INGREDIENTI 150 g di noci pelate 150 g di mandorle pelate 100 g di cedro candito 100 g di arancia candita 1⁄2 cucchiaio di semi di coriandolo cannella in polvere noce moscata 180 g ...
Script edizioni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANFORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panforte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La settimana riservata alle eccellenze delle Terre di Siena a …
... e Doc e dei prodotti Igp ricciarelli e panforte e allietati della performance musicali offerte dai giovani studenti delle scuole musicali cittadine. «gonews, Jul 15»
2
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
... il cinghiale in umido, e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Linea verde estate oggi sui vegani
... cotta”, i “pici”, la “ribollita”, i “crostini neri” di fegato, il cinghiale in umido e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
IL SENESE FEDERICO MINGHI OSPITE A LINEA VERDE ESTATE
... il cinghiale in umido, e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore ... «oksiena.it, Jul 15»
5
Tutto su Volterra al mercato di Cascina Triulza fino al 20 luglio
panforte Milano - Da oggi fino al 20 luglio i prodotti tipici di Volterra, terra pisana, saranno presenti al mercato di Cascina Triulza nell'ambito ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Vicopisano capitale del movimento anti-slot
... anche risultati sorprendenti e dei più disparati, dall'angolo bookcrossing al circolo di Lari all'ormai mitico campionato di tiro del panforte». «Il Tirreno, Jul 15»
7
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km
La carne di fagiano è più 'ecologica' del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più forte del… Panforte. «SienaFree.it, Jul 15»
8
Ai cinesi piace il cioccolato russo
Ai cinesi piacciono i biscotti, i "prjanik" (panforte) e le "baranki" (ciambelle), ma soprattutto ciccolato e cioccolatini. Nel primo trimestre di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Un tiro del panforte...fino in Provenza
PALAIA — Il comitato del Tiro del Panforte è arrivato fino in Francia, in Provenza. Gli scorsi 24, 25 e 26 aprile, infatti, i palaiesi hanno portato il ... «Qui News Valdera, Mai 15»
10
La Regione premia la Camera di Commercio di Siena per i progetti …
ricciarelliigp-premio I progetti “Ricciarelli di Siena IGP: tracciabilità e valorizzazione del prodotto” e “Panforte di Siena IGP: tracciabilità e ... «SienaFree.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panforte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panforte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z