Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parentali" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARENTALI AUF ITALIENISCH

pa · ren · ta · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARENTALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parentali ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARENTALI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parentali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parentali

Parentalia

Parentalia

Parentalien waren römische Feiern, meist privat, jedes Jahr zu Ehren der verstorbenen Familie gefeiert. Die Feierlichkeiten fanden im Februar von idi bis zum 21. Februar statt, ein Tag, der der Feier des Wilden, dem wahren Fest der Toten gewidmet war. Es wurde an den Tag geglaubt, daß die Seelen des Verstorbenen sich unter den Lebenden frei bewegen konnten. Ovid erinnert an die Tacitus-Göttin oder Muta oder Lara und den Ritus, der ihr gewidmet ist. Dies bedeutete, dass eine alte Frau, die von Mädchen umgeben war, drei Weihrauchkörner unter die Tür legte, die Drähte in eine dunkle Sphäre band und sieben schwarze Strahlen in den Mund legte. Er mußte dann ein Feuer von ungewaschenen Fischen verbrennen und mit Kupferhaken genäht und über Wein verbreitet werden, dann mit den Mädchen den Rückstand. Er erzählt dann einen aetiologischen Mythos, dass der alte Mann die Nymphe Lala oder Lara, die Schwester von Giuturna, die von Jupiter bestraft wurde, durch die Zunge und das Sterben verliehen, um Juno seine Lieben mit Giuturna zu enthüllen. Nach diesem Mythos würden die Lares zwei Zwillinge sein, die sie als Folge der missbräuchlichen Gewalt von Mercury geboren hat, indem sie sie nach Hades durch Jupiters Befehl bringen würde. Parentalia erano delle festività romane, a carattere prevalentemente privato, che si celebravano ogni anno in onore dei defunti della famiglia. Le celebrazioni si svolgevano nel mese di febbraio dalle idi al 21 febbraio, giorno riservato alla celebrazione delle feralia, la vera e propria festa dei morti. Si credeva in tal giorno che le anime dei defunti potessero girare liberamente tra i vivi. Ovidio ricorda la dea Tacita o Muta o Lara ed il rito a lei dedicato. Questo prevedeva che una vecchia attorniata da fanciulle ponesse tre grani d'incenso sotto la porta, legasse fili ad un fuso scuro e si mettesse in bocca sette fave nere. Doveva quindi bruciare su un fuoco una testa di pesce impeciato e cucito con amo di rame e spargervi sopra vino, bevendone poi colle fanciulle il residuo. Racconta quindi un mito eziologico secondo il quale la vecchia rappresenterebbe la ninfa Lala o Lara, sorella di Giuturna, punita da Giove col taglio della lingua e la morte per aver rivelato a Giunone i suoi amori con Giuturna. Secondo questo mito i Lares sarebbero due gemelli da lei partoriti a seguito della violenza fattale da Mercurio nel menarla all'Ade per ordine di Giove.

Definition von parentali im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parlamenten im Wörterbuch ist die Feier einer illustren Verstorbenen, meist am Jahrestag des Todes. Elterlich ist auch im alten Rom, Feiern zu Ehren der Toten.

La definizione di parentali nel dizionario è celebrazione di un illustre personaggio defunto, per lo più nell'anniversario della morte. Parentali è anche nell'antica Roma, celebrazioni per onorare la memoria dei defunti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parentali» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARENTALI


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARENTALI

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARENTALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

Synonyme und Antonyme von parentali auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARENTALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parentali congedi malattia bambino scuola retribuzione inps cure legge lutto parentalia erano delle festività romane carattere prevalentemente privato celebravano ogni anno onore defunti della famiglia riposi allattamento home informazioni prestazioni sostegno reddito salta menu nell enciclopedia treccani etologia insieme comportamenti finalizzati nutrizione protezione prole particolare nelle specie hanno pochi figli wikilabour diritti lavoratori casistica decisioni magistratura tema veda specifica sezione contenuta nella voce maternità tutele città torino centro documentazione informazione donna frauenzentrum parentali legislazioni italia austria germania confronto più facili ampi sole novità derivano dall incrocio leggi dalla fornero gennaio congedo parentale risposte funzione quella consentire presenza genitore accanto primi

Übersetzung von parentali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARENTALI

Erfahre, wie die Übersetzung von parentali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parentali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parentali» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de los padres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैतृक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родительский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাপিতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parental
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eltern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부모의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của cha mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebeveyn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parentali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzicielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батьківський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părintesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föräldra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreldre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parentali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARENTALI»

Der Begriff «parentali» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parentali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parentali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parentali».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARENTALI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parentali» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parentali» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parentali auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARENTALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parentali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parentali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Congedi Parentali Nel Comparto Scuola
Anna Maria Regis. soddisfare le esigenze operative e organizzative delle piccole imprese. Gli Stati membri e/o le parti sociali devono fissare poi i termini del preavviso che il lavoratore deve dare al datore di lavoro quando intende esercitare il ...
Anna Maria Regis
2
Elogio del dottor Camillo Franceschi letto pei solenni ...
Francesco Dini. 40 su nel vederlo rapire senti non mancarlc un cittadino, ma come esser pereossa intimamente da una pubblica sventura. Pietosa e commossa raccolse i lacrimati avanzi del non suo liglio, e superba d' averlo ospitato niolti ...
Francesco Dini, 1864
3
Sociologia: concetti e tematiche
Le reti parentali, di vicinato, amicali I network parentali, di vicinato, amicali rappresentano circuiti relazionali di carattere informale nei quali trovano espressione forme di appartenenza ascritta, cioè legata alla nascita, per quanto riguarda i ...
Vincenzo Cesareo, 1998
4
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Il genitore, ai fini della fruizione di ulteriori periodi di congedo parentale, per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, ...
‎2014
5
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
Diversi erano stati i criteri suggeriti dal vecchio codice per l'assunzione di questo provvedimento, anche se era difficile stabilire un confine netto tra la misura di allontanamento del minore e quella di privazione dei diritti parentali. Ecco perché  ...
Cristina Carpinelli, 2004
6
Enti locale. Personale
... per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, sono riconosciuti anche se l'altro genitore non ne ha diritto (art. 32, c. 4, del DLgs n.
‎2007
7
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Revisione dei congedi parentali, in riequilibrio delle responsabilita` di cura dei figli L'incidenza sulle strategie familiari in funzione di stimolo di una equa ripartizione delle responsabilita` di cura degli figli e` affidata alla revisione dell' istituto dei ...
M. Cinelli, 2008
8
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
Rimanendo in ambito generale, i congedi parentali possono distinguersi a seconda che siano prenatali (o preadottivi) o meno, retribuiti o non retribuiti, obbligatori o facoltativi. La legge distingue i congedi parentali in: a) congedi di maternità e ...
Alessio Anceschi, 2007
9
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
Gli strumenti adottati sono numerosi; puntano principalmente alla riduzione del tempo di lavoro (es. part-time), alla liberazione del tempo (attraverso congedi parentali e servizi offerti ai genitori) e infine a formare una diversa cultura del tempo ...
Anna Dondi, 2004
10
Famiglie in rete. Per una educazione ai legami comunitari
In alcuni casi emergono anche alcuni conflitti intra-parentali («i suoceri non accettano le nostre scelte»; «ho un cattivo rapporto»), ma lo strumento investigativo adottato non è sembrato il più adatto per approfondire questo tema. Piuttosto ...
L. Benvenuti, Loris Benvenuti, Vincenzo Salerno, Cristian Vecchiet (a cura di), V. Salerno, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARENTALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parentali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
Come si calcola il congedo di maternità in caso di parto prematuro, e le altre novità su maternità e congedi parentali del decreto conciliazione ... «PMI.it, Jul 15»
2
SUPERQUARK/ I fondali del Mozambico e la ricerca sui droni …
Mainardi parla degli orsi e delle cure parentali, cioè la raccolta di cibo e il nutrimento dei piccoli. Anche le formiche accudiscono ognuna una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Apple implementerà il Touch ID nel telecomando della Apple TV?
... dei servizi di streaming, ma chiaramente potrebbe anche essere utilizzato per effettuare i download di iTunes e per le impostazioni parentali. «Everyeye.it, Jul 15»
4
Jobs Act. I nuovi congedi parentali
80 – è stata rivisitata la materia dei congedi parentali. Il provvedimento, che è entrato in vigore lo scorso 25 giugno, ha apportato infatti talune ... «Avanti!, Jul 15»
5
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
... giovani, che il fisco vessa e tratta da evasori, obbligandoli a cose turche, senza ferie pagate, malattia, maternità, congedi parentali e infortuni. «Il Giornale Digitale, Jul 15»
6
Parti Prematuri, il congedo sale anche oltre i 5 mesi
Infatti il datore che conceda al lavoratore di svolgere la prestazione in telelavoro per motivi legati a cure parentali potrà beneficiare ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
7
Presentati i film della 30. Settimana Internazionale della Critica
... dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della politica, ... «Film.it, Jul 15»
8
VENEZIA 2015 Programma SIC
"Famiglie dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della ... «Cineuropa, Jul 15»
9
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che sancirebbe definitivamente gli schieramenti politico-parentali che, se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Leonforte. Romanzo criminale in attesa del CC “Tremate tremate le …
... alle coppie di fatto iscritte negli appositi registri delle unioni civili, istituiti dai comuni della Regione siciliana ed alle famiglie mono-parentali. «Vivi Enna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parentali [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parentali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z