Bedeutung von "diversamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIVERSAMENTE AUF ITALIENISCH

di · ver · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERSAMENTE

Diversamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIVERSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von diversamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anders im Wörterbuch ist anders. Ansonsten ist es auch anders, sonst: stop, d. Ich verjage dich.

SYNONYME VON «DIVERSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diversamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von diversamente

all´opposto · altrimenti · contrariamente · in alternativa · in altro modo · in caso contrario · invece · oppure · viceversa

ANTONYME VON «DIVERSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diversamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von diversamente

allo stesso modo · altresì · analogamente · del pari · nello stesso modo · similmente · ugualmente

ÜBERSETZUNG VON DIVERSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diversamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von diversamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diversamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 否则
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por lo demás
• Übersetzer Deutsch - Englisch: otherwise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्यथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وإلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в противном случае
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caso contrário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jika tidak,
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: andernfalls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その他
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그렇지 않으면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digunakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nếu không thì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லையெனில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्यथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aksi halde
• Italienisch: diversamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inaczej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в іншому випадку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: altfel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλιώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: annars
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ellers

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVERSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diversamente.

1

Danilo Arlenghi

Con te ho passato i giorni più belli della mia vita. Fortunatamente per le notti mi ero organizzato diversamente.

2

Anthony Burgess

La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.

3

Luigi Luca Cavalli-Sforza

Diversamente dalla scienza sperimentale, la scienza storica non dispone della possibilità di ripetere l’esperimento.

4

Covert Comic

In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.

5

Jean-Marie Domenach

Non si tratta tanto di pensare di più, quanto di pensare diversamente.

6

Anatole France

La verità è che gli uomini animati da una fede comune non hanno nulla di più urgente che sterminare quelli che la pensano diversamente, soprattutto se la differenza è minima.

7

Jean Guitton

Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?

8

Eric John Ernest Hobsbawm

La prima guerra mondiale, diversamente dalle guerre precedenti, che erano condotte per obiettivi limitati e specifici, aveva come posta scopi illimitati.

9

Vasilij Osipovic Kljucevskij

Il valore di ogni conoscenza è nel suo legame con i nostri bisogni, le nostre aspirazioni ed azioni; diversamente la conoscenza diventa una semplice zavorra di memoria, capace soltanto - come su una nave che navighi senza un peso prezioso - di diminuire il rollio della vita di ogni giorno.

10

Freddie Mercury

Se dovessi morire domani, non mi preoccuperei. Dalla vita ho avuto tutto. Rifarei tutto quello che ho fatto? Certo, perché no? Magari un po' diversamente! Io cerco solo di essere genuino e sincero e spero che questo traspaia dalle mie canzoni.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diversamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diversamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diversamente Italia

IN EBOOK LE VIGNETTE DI GIANNELLI Tutti si vorrebbe un’Italia diversa e invece bisogna accontentarsi di una Diversamente Italia Si viaggia in Alfetta (Alfano-Letta) con la guida di Napolitano, cui hanno rinnovato la patente nonostante l ...

Emilio Giannelli, 2013

L'approccio integrato alla persona diversamente abile

Giovanni F. Ricci, Domenico Resico. cultura di appartenenza, con tutta una serie di canoni di vita molto diversi rispetto a quella del luogo dove ora si trova. Questo vale soprattutto se le culture, quella di origine e quella ospitante sono molto ...

Giovanni F. Ricci, Domenico Resico, 2007

Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...

La didattica delle attività motorie destinate ai soggetti diversamente abili deve avvalersi sempre di più di un ricco quadro metodologico che orienti efficacemente gli insegnanti di base e di sostegno nella scuola del terzo millennio. Molti degli ...

Maurizio Sibilio, 2003

Diversamente umani

Francesco Sassu. FRANCESCO SASSU DIVERSAMENTE UMANI Diversamente umani Francesco Sassu Edizione digitale:marzo 2014 ISBN: 9788869093944 Edizione.

Francesco Sassu, 2014

La risorsa umana «diversamente abile» nell'economia ...

Com'è possibile ciò? Cosa dice la legge al riguardo? Con riferimento alla realtà italiana, un testo che indaga questa tematica, ricco di spunti di riflessione e indicazioni.

Gerardino Metallo, P. Ricci, G. Migliaccio, 2009

Non dire falsa testimonianza

Un «primato» a servizio e custodia dell'unità di Aldino Cazza go Con il testo intitolato Roma diversamente (orig. fr. del 1997) il noto teologo Olivier Clément si inoltra in una delle questioni più controverse della storia dei rapporti tra la Chiesa ...

Aa.vv., 1999

Educazione e movimento: corporeità e integrazione dei ...

Parlare di corporeità, con riferimento ai portatori di handicap, significa sfidare il senso di rifiuto, il pregiudizio, l'isolamento.

Angela Magnanini, 2008

IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...

DIVERSAMENTE. ABILI. NEL. MUNICIPIO. ROMA. XI. Antonino Firetto*, Giannino Patrizia**, Alessia D'Avack**, Rosa Ferri *** * Ufficio Formazione e Promozione del Benessere Organizzativo, Municipio RMXI ** Scuola di Specializzazione in ...

Paride Braibanti, 2010

Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...

Inoltre vi domanderò , se supponendo ancora che si potesse dire diversamente da e diversamente a, siccome può dirsi diverso da e diverso a, vi suonerebbero con soavità e con chiarezza all' orecchio le frasi seguenti: voi mi avete spiegato ...

Girolamo Tiraboschi, 1833

Visual Basic .NET Tutto&Oltre

Elementi VB6 non più supportati o supportati diversamente La Tabella A. 1 elenca in ordine alfabetico gli elementi di programmazione che non sono più supportati o che sono supportati diversamente. La prima colonna elenca gli elementi che ...

Paul Kimmel, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diversamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comicus - Amped e i Supereroi (diversamente) abili di Pasquale …

Presentata in versione cartacea al Comicon di San Diego dopo un'anteprima distribuita online sotto forma di Pdf, AMPED è una miniserie ... «Comicus, Jul 15»

INVESTIRE DIVERSAMENTE - LeccoNews.LC

legambiente logo LECCO – A seguito della presentazione del progetto preliminare per predisporre il forno inceneritore di Valmadrera ad una ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

sport strill.it | Reggio – Falcomatà incontra Giusy Versace, pronte …

Reggio – Falcomatà incontra Giusy Versace, pronte sinergie per i diversamente abili. sabato 18 luglio 2015. 16:11. Sindaco_GiusyVercase. «Strill.it, Jul 15»

ABBONAMENTI DIVERSAMENTE ABILI

Il Genoa Cfc promuove, per la stagione sportiva 2015/16, una Campagna Abbonamenti riservata alle persone diversamente abili, allo scopo di ... «Canale Genoa, Jul 15»

Fatti . PA Informa . Sociale . Redentore 2015: un ferry per consentire …

Comune di Venezia, AVM ed Expo Venice uniscono le forze in occasione del Redentore. L'obiettivo: permettere alle persone diversamente ... «Adnkronos, Jul 15»

Melfi: Opportunità di lavoro per persone diversamente abili

L'acquedotto Lucano si appresta ad assumere cinque persone a tempo pieno ed indeterminato attraverso quattro selezioni per titoli ed esami e ... «MelfiLive.it, Jul 15»

Matera: Consiglio comunale inaccessibile ai diversamente abili

"La Costituzione italiana garantisce eguali diritti, pari opportunità e dignità a tutti i cittadini; tutelando gli individui diversamente abili, e nel caso ... «MateraLife, Jul 15»

Teramo Vivi Città su diversamente abili

Oggi lo stolto di turno ha parcheggiato, nello stallo riservato ai diversamente abili, una macchina di servizio dell'amministrazione della Città di ... «L'Opinionista, Jul 15»

“Basta con le notti insonni, i giovani possono divertirsi diversamente”

«Siamo circa un milione di persone». Simonetta Chierici, presidente del coordinamento nazionale «No degrado e mala movida», ha iniziato la ... «La Stampa, Jul 15»

Cuneo, secondo anno del corso di yoga e danza per ragazzi …

Si è svolto nella stagione 2014/2015 il secondo anno del corso di yoga e danza per ragazzi diversamente abili, promosso dall'associazione ... «TargatoCn.it, Jul 15»