Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passeggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSEGGIO AUF ITALIENISCH

pas · seg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passeggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passeggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gehens im Wörterbuch ist die Handlung des Gehens: gehe zu p. für den Kurs; gehe zu p. mit Freunden. Eine andere Definition des Gehens ist der Komplex von Menschen, die spazieren gehen: sitzen Sie im Café, um das p zu genießen; a p. überfüllt, elegant, laut. Walking ist auch ein Ort, wo Menschen normalerweise spazieren gehen: diese Straße ist die p. der Stadt; a p. von Bäumen gesäumt entlang des Flusses.

La prima definizione di passeggio nel dizionario è azione del passeggiare: andare a p. per il corso; uscire a p. con gli amici. Altra definizione di passeggio è il complesso della gente che passeggia: sedersi al caffè per godersi il p.; un p. affollato, elegante, rumoroso. Passeggio è anche luogo in cui la gente si reca abitualmente a passeggiare: questa strada è il p. della città; un p. alberato lungo il fiume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passeggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEGGIO

passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto
passetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von passeggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passeggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passeggio

MIT «PASSEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passeggio ambiente bagno camminata circolo circuito collo corridoio corso episodio frammento galleria giretto giro gita gruppo lancio lavatoio movimento passaggio passeggiata pezzo piazza ponte processo punto scampagnata spasso spazio stadio passeggio treccani passeggiare svago distrazione soprattutto strade luoghi molto frequentati andare uscire abito riferimento genere alla traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi noshirt onzichtbaar maar onmisbaar onder maken beste shirts voor overhemd shorts geloven sinds forum ciao benvenuto dell associazione potrai trovare contribuire creare racconti ricchi immagini funghi dizionari corriere della sera persone camminano termine mappa forano stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta ristorante pizzeria vicenza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Übersetzung von passeggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von passeggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passeggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passeggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদব্রজে ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산책
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürümek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mers pe jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόλτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passeggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEGGIO»

Der Begriff «passeggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passeggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passeggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passeggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passeggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passeggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passeggio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSEGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passeggio.
1
Charles Lamb
Mi diletta perdermi nella mente altrui. Quando non vado a passeggio, leggo; sono incapace di star seduto a pensare. I libri pensano per me.
2
Doug Larson
Nel discutere sui rispettivi meriti di cani e gatti, non trascurate il vantaggio di non dover portare a passeggio il gatto a 20 gradi sotto zero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passeggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passeggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria per la Signora M. G. Passeggio ... contro il Notaio ...
vtumaeia riunita ,' diiiìnitivamente' edinterlocntoriamentè pronnnziandd su la domanda principale dbMaria Giuseppa Passeggio , e su la 'riconvenziona'le di Tommaso Lombardi , dispone come segue' «. » i. Dichiara nulla e senza eli'etto la ...
James Philip Lacaita, Benedetta CATALANI, Maddalena CATALANI, 1851
2
Il passeggio di Campo Marzo, le farfalle
Lorenzo Tornieri. DI CAMPO MARZO LE FARFALLE SCHERZO DI LORENZO TOBNIERI IN VICENZA TIPOGRAFIA PAKISE '- '_.,',4\._.,_<__ DI CAMPO MARZO LE FARFALLE SCHERZO DI LORENZO TORNIERI IN. 1824. IL PASSEGGIO.
Lorenzo Tornieri, 1824
3
Il compagno del passeggio campestre, ossia Raccolta ...
Vista la dimanda a'iRa le te una con la quale c/lierle di voler stampare un o .rctla intitolata Il Compagno del Passeggio Campestre, ossia Raccolta piacevole di fatti storici, e di aneddoti veri. Visto il ' favorevole parere del Regio Revisore signor ...
Carlo Antonio Pezzi, 1835
4
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
INTRODUZIONE ll bastone da passeggio (chiamato Tan-jang o Chi-p'ang-i in coreano) è un utensile piuttosto comune nella maggior parte delle culture del mondo. Sebbene venga associato alle persone anziane o disabili, questo strumento ...
Marc Tedeschi, 2006
5
Descrizione del passeggio, e corso delle stimfalidi al Palio
e214 fi giußïrn 'on 007 0010110 Äcoogl'ie: _ д, 3507107? 'fled те '6” ; l e" Vendicberö con 14 han moglie 'V k«Lk/trui доном/ша 614[т0‚ 0 l'onor mio."> ,E .f' ilfulmin che d'4lto,in giù /ifŕioglie F4áßrirnŕ3ìmin non 1915747 po io ,- ' Schermo non ...
‎1618
6
Dizionario storico di architettura: 2
il quale questi giardini erano stati disposti e piantati, si trova cosi conforme a questa nuova destinazione, che anche oggigiorno servono di modello per fissare le regole da osservarsi nella disposizione di un passeggio pubblico. La sua ...
‎1844
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
il quale questi giardini erano stati disposti e piantati, si trova cosi conforme a questa nuova destinazione, che anche oggigiorno servono di modello per fissare le regole da osservarsi nella disposizione di un passeggio pubblico. La sua ...
‎1844
8
A passeggio con Monet
Provides a simple introduction to the work of French artist Claude Monet, featuring his Impressionist paintings of city and country scenes.
Julie Merberg, Suzanne Bober, 2003
9
Non si può dividere per zero!: Storie di matematica da passeggio
Coi numeri si può giocare, anzi è consigliabile farlo, sia per tenere in allenamento il cervello sia, semplicemente, per divertirsi. È questo il motivo che ha spinto Adrián Paenza a scrivere questo libro inusuale; un modo per ...
Adrián Paenza, 2012
10
Filosofia della volontà
berare se andrò, o non andrò ni passeggio : orn . questo volere non è preceduto da deliberazione alcuna : io, in tal caso, delibero se andrò o non andrò al passeggio, ma non delibero su la min risoluzione di deliberare se andrò o non andrò al ...
Pasquale Galluppi, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passeggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finto spacciatore sul Pubblico Passeggio: in tasca "due dosi" di sale …
E' successo verso le 16.30 del 23 luglio sul Pubblico Passeggio. Un tunisino è stato trovato con due involucri di cellophane in tasca. «IlPiacenza, Jul 15»
2
Terni, tunisino a passeggio con la moglie: denunciato per evasione
TERNI – Un cittadino tunisino di 45 anni, agli arresti domiciliari perché condannato per reati di droga e per possesso di armi, è stato ... «Umbriadomani, Jul 15»
3
Ivan Grimaldi: sosteniamo la famiglia del 'guerriero di Scampia'
Accanto alla famiglia Vittorio Passeggio, del Comitato delle Vele di Scampia, delegati del sindaco Carmine Piscopo, Assessore all'Urbanistica, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Modena: Provedel e Marchionni al lavoro, Belingheri: si tratta
I gialli hanno trascorso il pomeriggio in libertà, chi in albergo, chi a passeggio per il paese e chi in un lago sportivo per una battuta di pesca: ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
A Tarquinia per vedere... gli Ufo?
I cavalli sono liberi di pascolare ovunque, sempre pronti per portare a passeggio chi vuole montarli, bambini compresi (chiedere di cavallo ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Barbara Chiappini sul figlio Folco: "Abbiamo scelto il nome …
Anche quando aveva pochi giorni, per calmarla dovevo portarla a passeggio in braccio. La famiglia ora è cresciuta, ma l'organizzazione è ... «Gossipblog.it, Jul 15»
7
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
O ancora il Matteo a passeggio per Firenze fermato dai turisti stranieri che gli chiedono dove possono passare una serata divertente, e lui ci ... «Il Tempo, Jul 15»
8
A passeggio con gli asini a Forte Maso
Escursioni per famiglie e incontri con gli operatori del terziario sono alcune delle proposte che le Cooperative Ecotopia e Biosphaera ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
'Sorvegliato speciale' a passeggio: denunciato
VOLTERRA — Nell'ambito di una più ampia strategia di prevenzione dei reati posta in essere dai militari della Compagnia di Volterra sul vasto ... «Qui News Volterra, Jul 15»
10
Hackl a passeggio sul Latemar
Il Latemarium, la nuova proposta di sentieri tematici sul gioiello delle Dolomiti, attira anche l'attenzione del campione dello slittino tedesco. «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passeggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passeggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z