Lade App herunter
educalingo
patricidio

Bedeutung von "patricidio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATRICIDIO AUF ITALIENISCH

pa · tri · ci · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRICIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patricidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRICIDIO AUF ITALIENISCH

Vatermord

Parricide ist in der Regel der Mord an einem engen Verwandten, obwohl es oft als Mord eines Vaters bezeichnet wird, aber der Begriff kann auch den Mord an einer Mutter, Brüder oder Ehegatte angeben. Der Begriff besteht aus den lateinischen Wurzeln der Nomen pater oder parens und dem Verb caedere. Ein genauere Wort für die Definition eines Mordes, der gegen seinen Vater begangen wurde, wäre patrizid. Parricide ist ein gemeinsamer Archetyp in verschiedenen Kulturen und Religionen, vor allem in Griechisch. Zu den bekanntesten gehören Ödipus und Crono, der Vater des Zeus. Nach dem Mythos verfolgten die Erinni die Parricides für alle Ewigkeit. Berühmter Mörder ist derjenige, in dem Brutus seinen Adoptivvater, Giulio Cesare, getötet hat. Viel jünger als Nepals Fürst Dipendra, der seine Eltern mit anderen Verwandten ums Leben brachte.

Definition von patricidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vatermord im Wörterbuch ist Vaterschaft.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATRICIDIO

biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRICIDIO

patria · patriarca · patriarcale · patriarcalmente · patriarcato · patriarchio · patricida · patricio · patrigno · patrilineare · patrilineo · patrilocale · patrilocalità · patrimoniale · patrimonialmente · patrimonio · patrimonio pubblico · patrino · patrio · patriot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATRICIDIO

ascidio · crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Synonyme und Antonyme von patricidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATRICIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patricidio · parricidio · genericamente · omicidio · parente · stretto · anche · viene · spesso · inteso · come · padre · termine · può · indicare · della · madre · fratelli · coniuge · composto · dalle · radici · latine · sostantivi · pater · parens · caedere · parola · più · esatta · patricidio · treccani · patricìdio · tardo · patricidium · rifacimento · tris · class · ricidium · letter · lessicografia · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · patri · tʃidjo · delitto · ucciso · proprio · dizionari · repubblica · lett · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · nino · aragno · editore · licenze · poetiche · paolo · fabrizio · iacuzzi · allude · doppia · uccisione · patria · unendo · così · ancora · volta · dopo · magnificat · grandi · film · segnala · errori · hoepli · test · home · traduzione · dicios · traduzioni · patricide · miglior · gratuito · corriere · sera · tedesco · libro · pubblicato · gazzettino · tutti · articoli · risultati · ricerca · treviso · bruno · magri · enne · colpito · morte · ruoppolo · teleacras · agrigento · video · dailymotion · lega · veneta · tenta · mozione · sfiducia · bossi · mesi · dissapori · interni · partito · carroccio ·

Übersetzung von patricidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATRICIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von patricidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von patricidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patricidio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弑父
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parricidio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patricide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता का वध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاتل أبيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцеубийство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assassinato do pai
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীয় পিতৃহন্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patricide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan ayah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vatermord
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patricide
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부친 살해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patricide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giết cha mẹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தைக்கொலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पितृहत्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba katili
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

patricidio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojcobójstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батьковбивство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paricide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατροκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vader moord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patricide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patricidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRICIDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patricidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patricidio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patricidio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRICIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patricidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patricidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vittime di un amore criminale. La violenza in famiglia: ...
Il 97% (35/36) dei casi il patricidio è stato commesso: con un'arma da taglio nel 33,3% (12/36) o da fuoco nel 27,8% (10/36); con un oggetto contundente nel 22, 2% (8/36); mediante strangolamento nell'8,3% (3/36); intossicazione nel 2,8% ...
Bruno Carmine Gargiullo, Gargiullo, Damiani, Rosaria Damiani, 2010
2
Manuale di criminologia clinica
... autonomo: ✓ patricidio: il figlio, spesso adolescente, detesta il genitore in quanto lo recepisce come un'autorità restrittiva, punitiva, priva di manifestazioni d 'affetto e di comprensione. Sia nel matricidio che nel patricidio. sia anche nel ...
Marco Strano, 2003
3
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
io gli fossi inferiore) mi vuol convincere, che io mi sia vòlto al patricidio, come all' ultima mia speranza. Vuoi tu che questo sia la formula ed il punto di questo giudicio? che quel di noi che ha temuto che l' altro sia tenuto più degno di sè di ...
Titus Livius, 1825
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Ed evvi: E* l'amico suo , che sturbò il patricidio de' grandi cittadini , e'l rivolgimento di quella città, ebbe per merito grande condanna'gione _pecuniaria , e perpetuo esilio, rilegato nell'Isola di Creti . Nell'altro è certo per isceleratezza ...
‎1698
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu lturbata la detta impresa, per abbattere la superbia de' Franceschi . M. V. 5. H) . L' amico suo , che sturbò il patricidio de' grandi cittadini ec. ebbe per merito condannagione grande pecuniale. Alnm. 001:. 4. 84. Ora è l' ora miglior, che non si ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Le Deche di Tito Livio Padovano delle Istorie Romane: col ...
Avendo Tarquinio richiamato i Latini al luogo del Concilio , ed assai lodatili , perchè avevano meritamente gastigato Turno macchinatore di novità , del manifesto patricidio parlò appresso in questa forma dicendo, „ che avrebbe potuto con essi ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1799
7
La storia romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
io gli fossi inferiore) mi vuol convincere, che io mi sia vólto al patricidio, come all' ultima mia speranza. Vuoi tu che questo sia la formula ed il ppntqdi questo giudicioi' che quel di noi che ha temuto che l'altro sia tenuto più degno di sé di ...
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... v Parricida , Patrícida . parricidium. Parricidio, Patricidio. pars . v, Banda , Canto , Cotta , Gherone , Mano Membro , Parte , Partita, spiaggia. pars anterior . v. Aldinanzi. pars caduca, v. Mortale, pars carnofa. v. Molíame* л pars cóncava, v.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fu falto 1' ordine, e messo ad eseeuzione il detestabile patricidio delta sua morte (qui scelleratezza) F 5 i3. L'amico suo, che sturbù il patricidio de' grandi cittadi- ni , e *1 rivolgimeuto dello stato di quel- la ntià , ebbe per mérito condannagione ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Et il medesimo poi(come se in tutte le cose io li fusti inferiore)mi vuol conuincere, ch'io mi sia volto al patricidio, come all'ultima mia speranza . Vuoi tu che questo sia la formula,8( il punto di questo giudicio s' che quel di noi,che ha temuto che ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRICIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patricidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patricidio di Roverino: condanna ridotta per Gabriele Forino
Ventimiglia. E' stata ridotta da 10 a 6 anni di reclusione dalla Corte di Appello di Genova, la condanna nei confronti di Gabriele Forino, ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Salem: Recensione dell'Episodio 2.11 - On Earth as in Hell
Lasciato nelle mani di un padre inesperto e di un prete particolarmente inadatto (tra alcool, prostitute, patricidio e matrimoni segreti con una ... «Telefilm Central, Jun 15»
3
Ucciso e bruciato dai figli
MONTECORVINO PUGLIANO. C'è un caso di patricidio dietro il giallo del cadavere carbonizzato trovato giovedì mattina sulla collina di ... «La Citta di Salerno, Aug 14»
4
“Lo specchio di fronte”, primo romanzo di Vittorio Giacomelli: uno …
Un turbinio di emozioni e di follia che sfocia in sesso disperato e patricidio. “ […] se lui morisse prima di vendere tutti i suoi averi al figliaccio, ... «Oubliette Magazine, Mär 14»
5
Lo scrittore Andrea Camilleri attacca: "Napolitano ha la mia età ma …
Non eravamo consapevoli della debolezza di Monti”. Ha proseguito il 'papà' del commissario Montalbano: “Abbiamo assistito al patricidio di ... «DirettaNews.it, Jun 13»
6
Boardwalk Empire: che tragedia!
Il patricidio è dunque uno dei molti riferimenti alla tragedia greca, a cui si aggiunge l'incesto e, per alcuni personaggi – Angela (Aleksa ... «Sky.it, Mär 13»
7
“Lavoricidi italiani”, da Macerata a Macerata passando per il Tg1
ha specificato il prof Poli “…e se dobbiamo cercare il suo progenitore più antico lo troviamo in 'patricidio', che nel mondo romano era il ... «Cronache Maceratesi, Mär 13»
8
Catalogo dei non più viventi, da Ingroia a Fini (e Casini fa scongiuri)
Forse non si è reso conto che proprio nella primavera del patricidio o fratricidio mancato aveva desiderato fortemente il suicidio: atto mancato e ... «Il Foglio, Feb 13»
9
Fontanini, un leader mancato
Se la candidatura di Matteo Piasente, fino a poche settimane fa considerato braccio destro del segretario, è da considerarsi un patricidio, lo è ... «Il Messaggero Veneto, Mai 12»
10
Luisa Miller quel Verdi Che sembra Freud
Ed è interessante vedere nell'assenza di ribellione dei figli l'incapacità tutta italiana al patricidio, che forse in Verdi aveva evocazioni ... «La Repubblica, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patricidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patricidio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE