Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patriarcato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRIARCATO AUF ITALIENISCH

pa · triar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIARCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patriarcato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRIARCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriarcato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patriarcato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Patriarchats im Wörterbuch ist eine familiäre und soziale Organisation, die auf der absoluten Autorität des Vaters und auf der Abstammung der Rechte und Güter nach der männlichen Linie beruht. Patriarchat ist auch die Würde eines Patriarchen: die p.

La definizione di patriarcato nel dizionario è organizzazione familiare e sociale fondata sull'autorità assoluta del padre e sulla discendenza dei diritti e dei beni secondo la linea maschile. Patriarcato è anche dignità di patriarca: ottenere il p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriarcato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATRIARCATO


a buon mercato
a buon mercato
arcato
ar·ca·to
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRIARCATO

patria
patriarca
patriarcale
patriarcalmente
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATRIARCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Synonyme und Antonyme von patriarcato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATRIARCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patriarcato matriarcato mosca gerusalemme armeno significato costantinopoli antiochia patriarcato venezia informazioni appuntamenti incontri della vita pastorale veneziana elenco delle parrocchie diocesi link relativi siti archivio storico spiega attività culturali patrimonio documentario degli archivi storici chiesa nell enciclopedia treccani antropologia tipo sistema sociale vige diritto paterno ossia controllo esclusivo dell autorità domestica pubblica politica parte nuovi sacerdoti giordania

Übersetzung von patriarcato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRIARCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von patriarcato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patriarcato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patriarcato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父权制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patriarcado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patriarchy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्ध पुस्र्ष का आधिपत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجتمع الأبوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патриархат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patriarcalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোষ্ঠীপতিশাসিত সমাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patriarcat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patriarki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patriarchat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家父長制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부권 사회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patriarki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tù trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணாதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patriarchy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataerkillik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patriarcato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patriarchat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патріархат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patriarhat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατριαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patriargie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patriarkatet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patriarkatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patriarcato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRIARCATO»

Der Begriff «patriarcato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patriarcato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patriarcato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patriarcato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRIARCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patriarcato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patriarcato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patriarcato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIARCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patriarcato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patriarcato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
10 V. Piva, // Patriarcato di Venezia e le sue origini, op. cit., pp.233-234; F. Corner , Eccle- siae..., op. cit., pars II, p. 144 ss. 11 V. Piva, // Patriarcato..., op. cit., p. 233; A. Zorzi, Venezia scomparsa, op. cit., p. 422; F. Corner, Ecclesiae..., op. cit., ...
Maurizia Vecchi, 1983
2
Cristiani orientali e pastori latini
La presidenza e` affidata ai primi, fra i vescovi di ciascuna regione, appartenenti al patriarcato ecumenico, o, in loro mancanza, ad altri vescovi secondo l'ordine di precedenza dei dittici (100). Se tale e` la decisione finale, nei lavori della ...
‎2012
3
CARLO M. d'ATTEMS primo arcivescovo di Gorizia 1752-1774 (I ...
Notizie storiche ed ecclesiastiche sul Patriarcato di Aquileia e del Friuli orientale. Vol. 1, form. 8° gr., legato, p. 490. I parte p. 1-333 «Scritti sullo smembramento del Patriarcato». 1. Möns. Passi trentino. Discorso sullo jus patronatus imperiale  ...
A.a.v.v.
4
Le religioni nel mondo
LE CHIESE ORTODOSSE (*) Chiesa Sede Patriarcato di Costantinopoli Fanar- Istanbul (Turchia) Patriarcato greco-ortodosso di Alessandria Alessandria d' Egitto Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia Damasco (Siria) Patriarcato di ...
Dino Carpanetto, 2010
5
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
2.3 È accaduto non per caso: il patriarcato è finito? Il “Sottosopra” cosiddetto rosso del 1996 intitolato È accaduto non per caso annuncia sorridendo la fine del patriarcato e la nascita della libertà femminile: “Il patriarcato è finito, non ha più il  ...
Chiara Martucci, 2008
6
Diritto e Religioni
... di Heybeliada-Halki, che non sarà considerata fondazione comunitaria autonoma, ma scuola direttamente subordinata al Patriarcato; - lo stesso per le istituzioni registrate dal Patriarcato durante il periodo ottomano, come l' orfanatrofio greco ...
7
La Civiltà cattolica
dell'esarcato bulgaro nulla veniva a perdere il patriarcato del Fanar. dacché la giurisdizione dell'esarca sarebbe circoscritta dentro i limiti bulgari. Però una cosa si disse ed un'altra tutta a quella contraria si fece. L' esarcato bulgaro di ...
‎1907
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Ha lg diocesi, divise in I patriarcato, in I arcivescovato, e in 17 vescovati. Malta e Ilodi. - ila 2 diocesi, cioè 1 arcivescovato. ed 1 vescovato. Modena. - Ila 4 diocesi, vale a dire 4 vescovati. due de' uali sulfraganei, gli altri esem ti, erchè imme ...
‎1842
9
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
219. nel fondar quejia non ha rapporto alla politìa civile . ivi. congiunge al Vefcovato Temano il "Patriarcato fopra l' Occidente . ivi . perchè non Jla- bilijfe la fua Sede in Gerufa- lemme . T. V. p. II. 13. quanto tempo governale la Cbiefa Romana .
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
10
L'Oriente cristiano: 1. Le radici e il tronco : i ...
Il patriarcato di Antiochia - che conta oggi circa 1.500.000 fedeli - ha sei circoscrizioni in Siria (quella arcivescovile con sede a Damasco, e poi le metropoli di Berea e Alessandretta, con sede ad Aleppo, di Bostra, con sede a Sueida, di Emesa ...
Enrico Morini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIARCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patriarcato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
Al ristorantino bar Chiarelli, piazza Patriarcato 7, è “Vogue”, aperitivo, musica tech-house e il ricco buffet dello chef Antonio Chiarelli. Dalle 20 ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Iraq. Mons. Yaldo: la preghiera dei bambini per la pace
... violenze, ogni giorno sentiamo scoppi, anche vicino al patriarcato, e poi morti, feriti, oltre100 nel primo giorno di festa per la fine del ramadan ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Egitto - Anche moschee e chiese pagheranno l'energia elettrica
Lo hanno reso noto i portavoce ufficiali del Patriarcato copto ortodosso, aggiungendo che la disposizione è stata comunicata con una lettera ... «Rivista Africa, Jul 15»
4
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
... gli aspetti di un matriarcato che ha subito la violenza del patriarcato e la conseguente negatività dello stesso matriarcato dopo tale scontro. «Govalleditria.it, Jul 15»
5
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Nella Sicilia di Divorzio all'italiana (film del 1961, dove si dimostra come il patriarcato poteva rivelarsi funzionale alla libertà femminile), tanto ... «Il Foglio, Jul 15»
6
È BARESE IL VINCITORE DELLA XX EDIZIONE DELLA COPPA …
Claudio Maniago (vescovo della diocesi di Castellaneta), abuna Faysal Hijazen (direttore generale della scuole del Patriarcato Latino di ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
7
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: la vittima risponde in una lettera
... 15 anni lotto contro questo schifo di patriarcato che oggi come sette anni fa, cerca di annientarmi come ha fatto e fa continuamente, ovunque. «Pour Femme, Jul 15»
8
Giorno e notte mercoledì 22 luglio
Fondato da Anatolij Grindenko nel 1985, il Coro del Patriarcato Ortodosso riunisce dodici voci maschili, autorevoli interpreti del repertorio ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
9
Iraq: Is cambia nome a quartieri di Mosul. Aiuti Caritas a profughi …
È questa la sesta volta che il patriarcato caldeo e la Caritas Iraq portano aiuti a famiglie di profughi musulmani. (R.P.). Iraq · Caritas · profughi ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
Iraq autobomba a mercato, 40 morti - Bresciaoggi.it - Home - Mondo
... e l'esodo dei cristiani dall'Iraq continua, inesorabile, come testimonia il vescovo ausiliare del patriarcato caldeo di Baghdad, mons. «Mondo TiVu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patriarcato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patriarcato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z