Lade App herunter
educalingo
pavana

Bedeutung von "pavana" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PAVANA AUF ITALIENISCH

pa · va · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pavana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVANA AUF ITALIENISCH

Pavana

La Pavana ist ein Tanzgericht in binärer und gemäßigter Weise und ersetzt das Basrelief im ersten Viertel des sechzehnten Jahrhunderts und hat seine Periode der Pracht im 16. und 17. Jahrhundert. Der Name stammt aus dem Spanischen. "Pavo" und der Tanz wurde aus Spanien gesehen. Pavana trifft sich zum ersten Mal im lyrischen Buch von Joan Ambrosio Dalsa, das 5 Pavane "to the Venetian" und 4 "to the Ferrara" unter dem Titel "Padoane diuerse" enthält. Weitere Zeugnisse sind ua Hans Judenkönig, Pierre Attaingnant und Luis de Milán. Pavana wird von Michael Praetorius als mit der aa bb cc Form beschrieben. Viele Renaissance- und Barockkomponisten haben Taschen geschrieben, aber die berühmteste Renaissance Pavana bleibt die anonyme "Belle qui tiens ma vie". In jüngster Zeit wurde Pavana von Gabriel Fauré und Maurice Ravel in seinem Pavane pour une infante für Klavier aufgenommen, dann hat er sich selbst orchestriert.

Definition von pavana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pavana im Wörterbuch ist ein Tanz des strengen Rhythmus, der in den Jahrhunderten benutzt wurde. XVI und XVII.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAVANA

avana · caravana · carovana · dovana · mantovana · nirvana · padovana · ruta padovana · savana · veccia silvana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVANA

pausario · pavano · pavé · paventare · paventato · pavento · paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAVANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · quintana · rana · settimana

Synonyme und Antonyme von pavana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pavana · marzi · guccini · musica · casa · indirizzo · mulino · danza · pistoiese · mappa · pavana · corte · metro · binario · andamento · moderato · sostituì · primo · quarto · secolo · bassadanza · ebbe · periodo · splendore · xvii · nome · nell · enciclopedia · treccani · aulica · diffusa · specialmente · paesi · latini · dall · inizio · tutto · movimento · solenne · ritmo · pari · dattilico · proloco · entra · sito · chicon · province · pistoia · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensione · giudizio · sambuca · località · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · dizionari · corriere · sera · lenta · cerimoniosa · tempo · voga · secc · significato · termine · metti · intervista · francesco · venerdì · scorso · abbiamo · incontrati · franca · raffaella · loro · dolcissime · compagne · vita ·

Übersetzung von pavana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAVANA

Erfahre, wie die Übersetzung von pavana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pavana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavana» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pavana
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavana
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pavana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pavana
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

павана
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pavana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pavana
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pavana
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pavana
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pavana
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pavana
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pavana
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pavana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pavana
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவனா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pavana
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pavana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pavana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pavana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pavana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pavana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pavana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 1619, BuonarrotiCommedie 223: «Una bella e lunghissima pavana / A ballarsi da sezzo»; 1623, MarinoOperePozzi, LIZ: «tagliar canari, essercitar gagliarde, menar pavane ed agitar nizzarde»; 1630ca., CostaViaggio ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
L'aspetto storico nella didattica della musica: verifica ...
verifica sperimentale di un percorso nella scuola media Antonietta Zancan. 16. Bepi De Marzi, Pavana Ora canti sola Pavana lungo i fiumi, e non sento la tua voce, e non trovo le tue mani. Pavana, Pavana bella, Pavana, la tua voce, Pavana, ...
Antonietta Zancan, 2009
3
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
cittadina, dista pochi chilometri ma anni luce da Pavana. I due giorni scivolata rotto via veloci, tra risate e salsicce sott'olio, lunghe passeggiate e ancor più lunghi silenzi. Solo un'ora prima della partenza, quasi sentendomi in colpa, ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
4
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Pavana propriamente è, quando il Cavallo rompe U trotto trattenendofi,^ facendo, come una mezzi pofatella , ìènza auvanzare. IlGalopetto è con diftenderfi, e più, o meno, cari-, candofi, auvanzar , ò, come diciamo, abbracciar terreno. Faranno ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
5
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Gav-'ahlo .rompe il trotto trattenendosi, facendo, come una mezza pofittella; lènzaauvanzare . Il Galopetto è con distendersi, e pii`1,'`ò'meno,cari—` candosi, auvanzar , ò, come diciamo, abbracciar terreno- - .- Faranno la Pavana tutti li Cavalli ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Urbano 11, il quale con sua bolla aveva designato i termini della diocesi pistoiese, confermò tutto ciò che in essa fu determinalo, compresi i tributi che alla mensa pistoiese pagavano gli abitanti della Sambuca e di Pavana. — [loc. cit.) ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Urbano II, il quale con sua bolla aveva designato i termini della diocesi pistojese, confermò tutto ciò che in essa fu determinalo, compresi i tributi che alla mensa pistojese pagavano gli abitanti della Sambuca e ili Pavana. — (/oc. cit.) In quanto  ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Urbano II, il quale con sua bolla aveva designato i termini della diocesi pislojese, confermò lutto ciò che in essa fu determinalo, compresi i tributi che alla mensa pislojese pagavano gli abitanti della Sambuca e di Pavana.— (loc, cit.) In quanto  ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Francesco Guccini. Cantore di vita
Di Pavana, che si sa esattamente «dove comincia ed è lì, subito dopo la Diga»40 , Guccini descrive i luoghi più frequentati dai paesani, soprattutto la chiesa e l' osteria, dando vita a un'origina- lissima commistione di sacro e di profano, ...
Federica Pegorin, 2006
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Nocette di capriolo con salsa alla Pavana della Valsugana su letto di cavolo Pinè Ca'dei Boci–AlPostaHotel, Baselgadi Pinè (TN) Il caprioloètralecarnidi ungulato la più gentile, ma richiede accortezza nella cottura. Non la stracuocete, lasciate ...
Carlo Cambi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il duo Ballista-Bianchi in concerto
... Allegro per pianoforte in la minore "Lebensstürme" D947 di Franz Schubert, Pavana Capriccio op.12 di Isaac Albeniz e Tres Divertimentos ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Tra aneddoti e storie, la vita di Guccini al Caffè della Versiliana
... si è raccontato, dal palco del celebre Caffè, davanti a centinaia di appassionati che hanno ascoltato attenti le parole del maestro di Pavana. «Versiliatoday.it, Jul 15»
3
L'estate di Bobbio si colora di verde con "Irlanda in musica 2015 …
Anche se da anni ormai il “Guccio” fa vita ritirata in quel di Pavana, sulle montagne tra Emilia e Toscana, e sembra non avere più intenzione di ... «Piacenza24, Jul 15»
4
Francesco Guccini attesissimo ospite al Caffè della Versiliana
... il cantautore e scrittore modenese che vive a Pavana in provincia di Pistoia, si dedica oggi esclusivamente alle sue altre grandi passioni, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
PAVANA: Fra la rete dei Giardini " Canzoni fotografate"
La stessa sera del 25 luglio 2015, alle ore 21.00, nel campo polivalente di Pàvana, la Compagnia Teatrale Stabile “Città di Bordighera ... «Renonews, Jul 15»
6
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
Anche se da anni ormai il “Guccio” fa vita ritirata in quel di Pavana, sulle montagne tra Emilia e Toscana, e sembra non avere più intenzione di ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
7
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
M. Mangani Danze di corte, suite per orchestra d'archi (Gagliarda: Allegro moderato - Pavana: Lentamente -Ballata: Moderato - Bourrée: ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
8
"Estate Doc – I confini della realtà" la rassegna itinerante di film …
TRA LA VIA EMILIA E PAVANA, di Alessandro Scillitani (2013, dur. 55') A 2200 anni dalla fondazione dell'antica via consolare, lo scrittore e ... «BolognaToday, Jul 15»
9
Guccini e Macchiavelli, giallisti di montagna
... ora in pensione, l'investigatore protagonista della serie ambientata a Case di Sopra, immaginario paese non distante da Pavana, frazione di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Sorpresa per Guccini: tra il pubblico di Gavoi c'è la figlia della sua …
... di Maria Antonia Guiso, maestra di Pavana, originaria di Nuoro, di cui ieri il cantautore modenese ha parlato nell'intervista all'Unione Sarda. «L'Unione Sarda, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pavana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE