Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ranocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANOCCHIO AUF ITALIENISCH

ra · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANOCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ranocchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANOCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ranocchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frosch im Wörterbuch ist grüner Frosch: gehen Sie auf die Jagd nach Fröschen. Frog ist auch eine niedrige und ungeschickte Person.

La definizione di ranocchio nel dizionario è rana verde: andare a caccia di ranocchi. Ranocchio è anche persona bassa e goffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ranocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANOCCHIO

rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiaio
ranocchiesco
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo
ranuncolo a foglie brevi
ranuncolo a foglie di Aconito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von ranocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANOCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ranocchio principe trollbeads rosso malpelo sagapo principessa colorare giochi storia fiaba trailer sito ufficiale cartone guarda film disney ranocchio enrico ferro fratelli grimm tempi antichi quando desiderare serviva ancora qualcosa mymovies aiutare tornare bella tiana bacia ritrova volta trasformata graziosa minuscola rana insieme dovranno etimologia ranocchia atlante storico più ricco mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio grenouille prov gran camping piano porlezza como italy benvenuti letture giovani jakob wilhelm figlie amazon clements john compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire della spedizione gratuita vedi recensioni comune prato

Übersetzung von ranocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANOCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ranocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ranocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ranocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青蛙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेढक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضفدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лягушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frosch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개구리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kodhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ếch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbağa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ranocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frosk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ranocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANOCCHIO»

Der Begriff «ranocchio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ranocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ranocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ranocchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANOCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ranocchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ranocchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ranocchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANOCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ranocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ranocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il principe ranocchio: Le Grandi Fiabe - Vol
Una principessa perde la sua palla d'oro nell'acqua di una fonte. Un ranocchio parlante la ripesca, ma solo in cambio della sua amicizia...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 2014
2
Due storie per il piccolo ranocchio
Daniela Poggiolini. in attesa del suo angelo... lui ha tanti perché... vorrebbe sapere tante cose... ed è certo che l'angelo destinato a lui saprà rispondere ad ogni domanda. Intelligente e curioso il giovane ranocchio aspetta... si chiede di che ...
Daniela Poggiolini, 2010
3
Il ranocchio spaventato
Strange noises in the night frighten Frog and his animal friends.
Max Velthuijs, 1995
4
Il Ranocchio e il Merlo
Dopo con attenzione avere sepolto un merlo guasto, la rana ed i suoi amici realizzano quella anche se le estremità di vita esso è ancora meravigliose essere vive.
Max Velthuijs, Alessandra Orsi, 1998
5
Ranocchio
O a San Francisco, dove Weber si ferma per salutarlo un'ultima volta, prima di cercare di sistemarsi e di vivere una vita umile e solitaria, proprio come quella - pensa lui - di un ranocchio.
Mary Calmes, 2013
6
Bassure
Queste tre prime scene sono il preambolo di Bassure, il capitolo più lungo, dominato dalla ricchezza lirica della prosa e l’iridescenza poetica dei pensieri.
Herta Müller, 2013
7
Il ranocchio innamorato
Frog is head-over-heels in love with Duck but, too shy to tell her so, he paints her a picture, sends her flowers, and jumps the high jump to demonstrate his affection.
Max Velthuijs, 1993
8
Fiabe e fiori di Bach
Il. principe. ranocchio. di. Jacob. e. Wilhelm. Grimm. Questa. fiaba si svolge nei tempi antichi, quando desiderare serviva ancora a qualcosa. A quel tempo vive un re, le cui figlie sono tutte belle, ma la più giovane è davvero bellissima, tanto ...
Barbara Gulminelli, 2007
9
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Ha una popolazione di 1710. abitanti. RANOCCHIO, Marchefato, e Giurifdizione nella Provincia del Frignano fotto la Diocefi di Modena, e l'Archivio di Se- ftola. Ha per confine a Lev. e Mez. la Giurifdizione di Monte- se , Pon. le Giurifdizioni di  ...
Lodovico Ricci, 1788
10
Eros fabulars. Arte, fabulo-terapia per adolescenti e ...
C erano una volta tre sorelle principesse, di cui le prime due più grandi erano altezzose e insensibili, la terza, più giovane, disposta a porgere orecchio alle preghiere del ranocchio. La principessa più giovane giocava con la palla d'oro ...
Graziella D'Achille, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANOCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ranocchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'anima verde di Expo: a spasso nel bosco all'ombra del Decumano
... una varietà notevole di libellule e farfalle e tra gli anfibi il ranocchio smeraldino una specie protetta, sono comparsi anche i pesci per cui oltre ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Arrivano i temporali
AZZATE - In piazza Cairoli alle 21 «Il principe ranocchio» spettacolo di burattini per bambini dai 4 anni. Ingresso libero e gratuito. FESTA DEL ... «La Prealpina, Jul 15»
3
DICASTELINCASTELLO: Sabato 25 luglio tornano a Castel Drena I …
Una storia fantastica dove tutto può succedere, anche che a chiamarsi Pio sia un ranocchio che racconta le barzellette e che il povero pulcino ... «Trentoblog, Jul 15»
4
Miss Palio a Querceta: fiato sospeso, si elegge la nuova reginetta
Si tratta di: Matilda Gjelaj e Lange Jana Liselotte per il Ranocchio; Martina Tedeschi e Debora Poggi per il Pozzo; Valentina Landi e Rebecca ... «La Nazione, Jul 15»
5
Burattini per i bambini in piazza Cairoli ad Azzate con "Il principe …
Il-principe-ranocchio Azzate (VA) - Domenica 26 luglio alle ore 21.00, come da tradizione, la Pro Loco Azzate organizza nella piazza Cairoli, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Anita e il giardino delle favole
E poi le favole: il principe ranocchio, la principessa sul pisello, tutte scritte a pennarello su cartelloni posti agli angoli del giardino con a fianco ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Ancora giorni di festa in piazza Brin
Perchè in un'epoca in cui solo il 3D sembra poter avere un pubblico, proporre un'animazione in 2D senza essere la Disney de La Principessa e il Ranocchio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Querceta, sedici bellezze in passerella per Miss Palio
Queste le 16 ragazze in gara: Matilda Gjelaj e Lange Jana Liselotte per il Ranocchio; Martina Tedeschi (ha già partecipato nel 2014) e Debora ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Marco Travaglio in “Slurp”, i live show per i più piccini con l'irresistibile coppia “Masha e Orso” e “Il principe e ranocchio”. Prova d'attore per ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
La sua rabbia, la sua voglia, la sua determinazione stanno portando “il ranocchio” a trasformarsi nel “principe della velocità”. E quando l'arrivo ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ranocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ranocchio>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z