Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "penna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENNA AUF ITALIENISCH

pen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Penna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von penna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Stiftes im Wörterbuch ist jede für die Epidermis der Vögel typische Hornhautbildung, die durch eine steifere Mittelachse, genannt Rachis, und symmetrisch symmetrisch angeordnete fadenförmige Fransen, sogenannte Widerhaken, gebildet wird, die zur Aufrechterhaltung der konstanten Körperwärme beitragen. Tier und spielen eine grundlegende Funktion im Flug. Eine andere Definition von Stift ist Feder: ein Kissen aus Federn. Pen ist auch ein Siegel für weibliche oder militärische Hüte.

La prima definizione di penna nel dizionario è ciascuna delle formazioni cornee tipiche dell'epidermide degli Uccelli, costituite da un asse centrale più rigido, detto rachide, e da frange laterali filiformi disposte simmetricamente, dette barbe, che contribuiscono a mantenere costante il calore corporeo dell'animale e svolgono una funzione fondamentale nel volo. Altra definizione di penna è piuma: un cuscino di penne. Penna è anche guarnizione di cappelli femminili o militari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENNA

penitenzieria
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von penna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von penna

MIT «PENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

penna biro calamo maniera mano sfera piuma plettro polso scrittura stile stilo stilografica taglio tratto sandro elettronica digitale spia ipad penna magazine sono autentici pensieri filigrana quelli decorano atlas altre novità laban presentate baselworld wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca pinna ossia uccello palazzo della centro cultura contemporanea partire dall originaria identità museo oggi evoluto vero proprio spazio poliedrico ristorante roma italy cuore passi piazza popolo

Übersetzung von penna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von penna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von penna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pluma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेखनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caneta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stylo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

penna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pióro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stilou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στυλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENNA»

Der Begriff «penna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penna auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort penna.
1
John Adams
Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.
2
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
3
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
4
Marie-Lyse Aston
Un ottimista è qualcuno che inizia a fare il cruciverba con la penna a sfera.
5
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
6
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
7
Gary Ryan Blair
Lo stabilire degli obiettivi inizia con un blocco di carta, una penna e te.
8
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
9
Henri de Toulouse-Lautrec
Non so cosa accade se tieni a freno la penna, ma quando la mia matita si muove, è necessario lasciarla andare, oppure... bloccarla. Niente di più.
10
Marty Feldman
La penna è più potente della spada, e decisamente più comoda per scrivere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Black Friars 3. L'ordine della penna
Libro terzo: la saga Black Friars è composta da tre libri in formato ebook e cartaceo.
Virginia de Winter, 2012
2
Poesie italiane tratte da una stampa a penna
Giuseppe Giusti, Cesare Correnti. '-'___I_f__" 7 ,- N , - ,"__'_>_ _.|.-,\-,» 1-Quell' occulta virtù ch'e'ti richiama Ai dolci e malinconici pensieri, ' È di colui che t' ama Un sospir, che per taciti sentieri Giunge a te«donna mia, E dell'anima tua trova la  ...
Giuseppe Giusti, Cesare Correnti, 1845
3
L&officina di Penna:
In-depth analysis and critical apparatus, based on S. Penna's private papers, discovered posthumously, of the first section of the poet's work, made public in 1932, which culminated in the publication of Poesie in 1939.
Roberto Deidier, Sandro Penna, 1997
4
In punta di penna: tra gli assunti della pedagogia generale
tra gli assunti della pedagogia generale Beniamino Brocca. è di Cesare e a Dio quel che è di Dio»: un rifiuto e dei criteri che evocano e riflettono l'impostazione del rapporto tra fede e pedagogia dianzi menzionato e che palesano l'esistenza  ...
Beniamino Brocca, 2007
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
PENNA. Quello , di che fon coperti gli uccelli , e di che fi fervono per volare. ( Lut. penna , pinna. ) Piume. §. Penna; Strumento , col quale fi fcrive,iia penna d' uccello, o d'altro. Latin, calamus. ) Piume à t'^rìre. %. Dar dì penna , vale Cancellare l ...
Annibale Antonini, 1770
6
Di un antico testo a penna della Divina Comedia di Dante, ...
DI UN ANTICO TESTO A PENNA DELLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE CON ALCUNE ANNOTAZIONI SU LE VARIANTI LEZIONI E SULLE POSTILLE DEL MEDESIMO LETTERA DI EUSTAZIO DJjCEARCHEO AD ANGELIO SIDICINO IN  ...
Giuseppe Giustino Di Costanza, Angelio Sidicino, 1801
7
Vocabolario romagnolo-italiano
PENA , s. f. Penna , Pluma ; ma la pluma è la penna degli uccelli più fina, e appunto nella íinez- za diü'eriscu da penna. Gallina di rossa pluma, e penne nere. Tomni. Pèn majbstbi , Penne maestre , o Coltelli , Si dicono le prime penne dell' ali, ...
Antonio Morri, 1840
8
Miracolo d'amore-La penna di Donney
Quanto ha faticato anche la mia cara penna di Donney! Stare insieme ad un innocente condannato a morte non credo che sia facile, neanche per una penna disposta a scrivere di tutto. Donney me la regalò per scrivere, per scrivere e scrivere ...
Ruggero Pegna, 2005
9
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, Girolamo Muzio. îlava Favoleggiando con eflo lei, come ne' villaggi s' ufa di fate, Parmcl vedere tenerle il fufo, mentr' ella innäfpava il filo. •Q Non fperando mai 'l guardo .
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1741
10
Leonardo e la penna che disegna il futuro
La penna che disegna il futuro Come ingegneredicorte devo spesso recarmi neipiùlontani possedimenti delduca Ludovico.Spesso sonoa cavallo, da solooconi miei servitori, ma ho semprecon me un taccuino elamia penna speciale.
Luca Novelli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rivoluzione si fa in coppia e può cominciare da una penna
Il vero innamoramento ci fa rinascere e implica sempre la rottura col nostro passato. Il mondo ci appare sotto una luce nuova: siamo pronti a ... «il Giornale, Jul 15»
2
Windows 10 migliora l'input tramite penna nelle sessioni Remote …
Stando a quanto dichiarato da Microsoft, nelle sessioni di Remote Desktop la penna offrirà la stessa user experience dell'utilizzo in locale. «HDblog, Jul 15»
3
Consiglio Provinciale, bilancio approvato. Della Penna: “Numeri non …
“I numeri di questo bilancio – ha affermato il presidente Eleonora Della Penna – non sono confortanti e non ci hanno consentito di incidere, ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
Penna, pres. Università del Calcio New Generation: ''Il nostro …
EuropaCalcio.it ha incontrato il presidente Salvatore Penna che ha dichiarato: "Nasce nel 2015 l'Universita' del calcio di Napoli New ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
5
Della Penna incontra Mario Pisanti campione italiano di boxe
Nella palestra dell' “Audax Cisterna Pisanti Team”, in via Pietro Nenni (quartiere San Valentino), il sindaco Eleonora Della Penna ieri ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
La Penna Alpina per la nostra Montagna
La Sezione ANA di Feltre promuove la 6^ edizione del premio “La Penna Alpina per la nostra Montagna”. Si tratta di un riconoscimento a livello ... «Adnkronos, Jul 15»
7
“Abolizione del Corpo Forestale, non si cancellano con un tratto di …
"Non si cancellano - prosegue Guido - con un tratto di penna 192 anni di storia del glorioso Corpo Forestale dello Stato. Il Disegno di Legge di ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
8
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
Un cronista eccezionale, una bella penna, e - come ricorda Mario Cervi, che fu suo collega al Corriere e qui al Giornale - «uno dei giornalisti ... «il Giornale, Jul 15»
9
Scicli, Di Maria: «Salviamo l'ex Fornace Penna»
SCICLI. È una lenta e graduale agonia. L'ex fornace Penna, con affaccio sul mar Mediterraneo da Punta Pisciotto al confine fra Sampieri e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Via Sandro Penna, spaccata al Nicobar: tre malviventi in azione
Spaccata nella notte al Nicobar in via Sandro Penna a Perugia. I malviventi - forse tre persone - sono entrati in azione alle prime luci dell'alba ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/penna>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z