Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pettazzurro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETTAZZURRO AUF ITALIENISCH

pet · taʒ · ʒur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETTAZZURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pettazzurro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETTAZZURRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettazzurro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pettazzurro

Luscinia svecica

Luscinia svecica

Die Lupine (Luscinia svecica (Linnéus, 1758)) ist ein spärlicher Vogel der Muscicapidi-Familie. Il pettazzurro (Luscinia svecica (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

Definition von pettazzurro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blaukehlchen im Wörterbuch ist ein Vogel der Passeriform, eine gelbbraune Farbe, gekennzeichnet durch einen blauen Fleck unter der Kehle.

La definizione di pettazzurro nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore bruno fulvo, caratterizzato da una macchia azzurra sotto la gola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettazzurro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETTAZZURRO


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETTAZZURRO

pettabbotta
pettata
pettegola
pettegolare
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolio
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETTAZZURRO

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

Synonyme und Antonyme von pettazzurro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETTAZZURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pettazzurro luscinia svecica linnaeus uccello passeriforme della famiglia muscicapidi pettazzurro benvenuti uccellideuropa http download acuto tecc soffice uiit gutturale tarrc canto molto musicale vario simile atlas orientale occidentale almeno sottospecie nidifica localmente svizzera nelle alpi trova habitat simili alle foto immagini animali natura più vicino alla sapere petto azzurro turdidi diffuso asia europa settentrionale lungo schweizerische vogelwarte sempach gola brillante separata ventre chiaro sottile banda bianconera larga rosso ruggine maschio

Übersetzung von pettazzurro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETTAZZURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von pettazzurro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pettazzurro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pettazzurro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝点颏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pechiazul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bluethroat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bluethroat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزار أزرق الزور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варакушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bluethroat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bluethroat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bluethroat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bluethroat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blaukehlchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オガワコマドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bluethroat입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bluethroat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oanh Cổ Xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bluethroat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bluethroat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bluethroat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pettazzurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podróżniczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варакушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gușă albastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bluethroat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blauwborst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåhake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåstrupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pettazzurro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETTAZZURRO»

Der Begriff «pettazzurro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pettazzurro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pettazzurro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pettazzurro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETTAZZURRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pettazzurro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pettazzurro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pettazzurro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTAZZURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pettazzurro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pettazzurro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il pettazzurro sceglle a sua dimora estiva gli umidi cespugli poco lungi dall'acqua . Nella Germania, durante la riproduzione, schiva quasi sempre i monti, mentre nel settentrione, p. es. nella Norvegia, preferisce le alture perchè colà appunto v'  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Assai meno comune del pettirosso, il pettazzurro è più generalmente sparso in Germania , e in special modo dalla parte della Prussia, che in Francia; se «e vedono però alcune coppie nei dipartimenti dell'alto e basso Reno; ma no uostaute ...
‎1832
3
Il Mondo degle animali
... 577 577 Petromyzon marinus V, 577 Petronio Petronia III, 84 Pettazzurro III, 197 197 224 Pettazzurro orientale III, 198 Pettegola IV, 115 109 111 Pettinidi VI, 120 Pettirosso III, 189 189 190 191 192 207 224 Pezophaps solitaria IV, ...
Alfred Edmund Brehm, 1970
4
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
PETTAZZURRO (lat. scient. Luscinia s. svecica [L.]; ir. gorge bleue; ted. Blaukehlchen; ingl. bluethroat). - Uccello appartenente all'ordine Passeracei, famiglia Muscicapidae, e al genere Luscinia Forst. insieme col Rosignolo e con la Calliope.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1935
5
Biologia e conservazione della fauna
... Pigliamosche Muscicapa striata 1 1 Balia nera Ficedula hypoleuca 3 4 6 1 14 Pettirosso Erithacus rubecula 20 69 54 97 49 17 306 Usignolo Luscinia megarìiynchos 2 1 1 1 5 Pettazzurro Luscinia svecica 1 1 Codirosso comune Phoenicurus ...
‎2008
6
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
190 ---dimare. . -214 --- di montagna - 184 turchesca . . - 190 Pescatore (65.) . I. 179 Pesciaiola. 1. . .III. 118 Pescina -. . '. . - 31 Pettazzurro . .: . I. 236 Pellegola Pelllere . . . . I. Pell'rrosso. . -. Pellnbian€o . . .ÎII. Piagniaccia (fig.) . I. Piallaìone . . _.
‎1831
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Coaross boè, o coaross gröss , o passera solitaria rossa . . . . lurdus sarat'ílís, merle de roche. Colnossa , sorta di uccello simile ai precedenti , pettazzurro , beccafico di Svezia , motacz'lla шеей-а, gorge-bleue. CoA "anni в 'msn nunca , dicesi ...
‎1830
8
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Ad esempio ilmaschio del pettazzurro (Cyanecula suecica) haun petto bluvivo conuna macchia rossa triangolare; ora, tracce dello stesso disegno si sono trasmesse alla femmina, ma lo spazio centrale èfulvo anziché rosso ed è circondato da ...
Charles Darwin, 2013
9
Etiopia e Eritrea
Ho una predilezione per il coloratissimo turaco guancebianche, avvistabile con una certa facilità nell'area di Filfil. L'altra mia specie preferita è il gruccione pettazzurro, incredibilmente fotogenico. Qual è la stagione ideale per il birdwatching in ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
10
Giorni Rappresentativi
... Cornacchie(inquantità) Aironi notturni Scriccioli Pettirossi Martinpescatori Corvi Quaglie Grigie Poiane Aquile Falchi Picchi verdi Cardellini Aironi Tordi Cince Doliconici Piccioni selvatici I primi avenire sono stati: Pettazzurro Allodola Piviere  ...
Walt Whitman, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETTAZZURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pettazzurro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 cose che ho imparato dal «signore delle mosche»
PASSERIFORMI – Esiste il pettazzurro. 6. SULLA DURATA 1 – «La traversata in battello per l'isola non dura più di dieci minuti. [...] Dieci minuti ... «Vanity Fair.it, Apr 15»
2
Alla scoperta dei piccoli migratori del Parco del Taro
... 1500, per un totale di oltre cinquanta specie, dalle più comuni come capinera e cinciarella, a quelle più rare come pettazzurro e bigarella. «Waterline, Mär 15»
3
Il caffè etiope "amico degli uccelli"
Il gruccione pettazzurro abita le regioni etiopi dove si coltiva il caffé in ombra. Fotografia di Cagan Sekercioglu, National Geographic Creative. «National Geographic Italia, Feb 15»
4
Sabato a Mirandola una passeggiata alla scoperta degli uccelli
... “La Raganella” per sabato 7 febbraio alle ore 9, presso la Stazione ornitologica “Il Pettazzurro”, in via Montirone a Confine di Mortizzuolo. «Sassuolo 2000, Feb 15»
5
Migrandata Matese 2014. Ancora una volta risultati vincenti …
... ben tre vengono marcate per la prima volta: Martin Pescatore (Alcedo atthis), Ciuffolotto (Pyrrhula pyrrhula) e Pettazzurro (Luscinia svecica). «Clarus, Sep 14»
6
Lottomatica e Parchi per Kyoto: a Mirandola un 'Parco per la …
la realizzazione di interventi impiantistici finalizzati alla fruibilità della sede della Stazione Ornitologica Modenese 'Il Pettazzurro', ricostruita ... «GiocoNews.it, Nov 13»
7
La stazione ornitologica laboratorio di biodiversità
Mirandola. Taglio del nastro ieri mattina per la rinnovata sede del Pettazzurro Centomila gli esemplari inanellati e si punta a coinvolgere ... «Gazzetta di Modena, Okt 13»
8
Inaugura a Modena la mostra fotografica “Il Respiro della Natura”
... una delle zone preferite da Parmiggiani per le sue foto, sono meta di uccelli rari come il mignattaio e il pettazzurro: l'ambiente umido. «Sassuolo 2000, Mär 13»
9
Palude Brabbia: l'ornitologia "invidiata" in Europa
"Fino alla fine del periodo di studio, a metà ottobre, abbiamo registrato il transito di specie migratrici quali la Cannaiola comune e il Pettazzurro, ... «InInsubria, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pettazzurro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pettazzurro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z