Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pettinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETTINAIO AUF ITALIENISCH

pet · ti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETTINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pettinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETTINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pettinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kamms im Wörterbuch ist, dass er Kämme herstellt oder verkauft.

La definizione di pettinaio nel dizionario è chi fabbrica o vende pettini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETTINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETTINAIO

pettiera
pettignone
pettina
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETTINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von pettinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETTINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pettinaio beato pier pietro santi beati testimoni pettinaio terziario francescano dicembre campi siena questo laico fabbrica vende pettini pettinagnolo mestieri artigiani artigiano costruiva veniva chiamato confezionava tutte fogge solo anche attività enciclopedia dantesca treccani raoul manselli pettinagno secondo serie tradizioni fanno commentatori antichi sarebbe nato contrada priora della civetta vicolo dedicato

Übersetzung von pettinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETTINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pettinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pettinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pettinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pettinaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pettinaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pettinaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pettinaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pettinaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pettinaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pettinaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pettinaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pettinaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pettinaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pettinaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pettinaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pettinaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pettinaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pettinaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pettinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pettinaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pettinaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pettinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pettinaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pettinaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pettinaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pettinaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pettinaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pettinaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pettinaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pettinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETTINAIO»

Der Begriff «pettinaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pettinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pettinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pettinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETTINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pettinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pettinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pettinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pettinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pettinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
9-» c: Il n beato Pietro Pettinaio fu da Campi, villa nella provincia a) del Chianti nel contado di Siena, lontano sette miglia dalla a: città. Fu del terz'()i'dine di san Francesco. Fino dall'anno » i328 il Senato di Siena deliberò dovere ogni anno in  ...
Dante Alighieri, 1830
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
[25 al 129 ed ancor non sarebbe ec.: se non fosse stato Pietro Pettinagno, eremita fiorentino ( - ' Il Postillatore del cod. Cassinense lo fa Sanese . E.R. H Pier Pettinaio , legge il codice Poggiali. H), il quale avendo compassione di lei, orando le ...
‎1830
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
125 al 129 ed ancor non sarebbe ec..- se non fosse stato Pietro Pettinagno, eremita fiorentino ( - ' Il'Postillatore del cod. Cassinense lo fa Sanese . E.R. H Pier Pettinaio , legge il codice Poggiali. 4-'), il quale avendo compassione di lei, orando ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
La Divina Commedia. Purgatorio
Pace volli con Dio in su lo stremo de la mia vita; e ancor non sarebbe 126 lo mio dover per penitenza scemo. se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinaio in sue sante orazioni, 129 a cui di me per cantate increbbe. Ma tu chi se', che ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
La Divina Commedia
Pace volli con Dio in su lo stremo de la mia vita; e ancor non sarebbe lo mio dover per penitenza scemo, se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinaio in sue sante orazioni, a cui di me per caritate increbbe. Ma tu chi se', che nostre ...
Dante Alighieri, 2011
6
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
581, e segg. Pier Pettinaio, eremita. purg. 274. Pieridi (le) pur_q~ 14. Pietro apostolo (san) inf. 59, 455. purg. 196, 269. per. 540, 585, 551. Pietro di Aragona. purg. 155. Pigmalione. purg. 410. ' Pila (della) Ubaldino. purg. 475. Pilato. purg. 409.
‎1856
7
Prediche della Settimana Santa: Firenze 1425
Dice san Paolo apostolo: Ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro '. Dirà qualcuno: « Pregate Dio per me ». Vorrei rispondere come faceva Pietro Pettinaio a Siena7: non sia peccato per me [questa richiesta] dal canto tuo;  ...
Saint Bernardino (da Siena), Marco Bartoli, 1995
8
Col tempo e con la paglia
PETTINAIO PETTINI PER TELAIO! Onesto sempre èra e pure di buon cuore, buono con la moglie, caro con i figli. Tutti voleangli bene, paesani e forestieri, ed' èra molto caro a tutti i bambini. Andavano a trovarlo i bimbi col nipote, per vederlo ...
Cesare De Santis, 2001
9
Quarantaquattro fiabe turche
Chissà che non riesca a venderne cinque o sei e a portare a casa qualche soldo ». Entrò nel locale e si mise a se- dere; mentre sorseggiava il suo caffè e meditava sulla sua traballante esistenza, giunsero dei mercanti in cerca di un pettinaio.
I. Kúnos, 2009
10
Prose
II » beato Pietro Pettinaio fu da Campi, villa nella provincia » del Chianti nel contado di Siena, lontano sette miglia dalla M città. Fu del terz'Ordine di san Francesco . Fino dall'anno » 1 328 il Senato di Siena deliberò dovere ogni anno in per- ...
Dante Alighieri, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETTINAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pettinaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Insieme SI sogna meglio'', il Capodanno 2015 nel centro di Siena
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «SienaFree.it, Dez 14»
2
Toscana: tutti gli appuntamenti per salutare il Nuovo Anno
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «Nove da Firenze, Dez 14»
3
Dal Minotauro al Voyage surrealiste: a Siena il sogno di Capodanno …
... con altri punti spettacolo attivi anche in via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Beato Pier Pettinaio sia prima che dopo ... «SienaFree.it, Dez 14»
4
Tutto pronto per il Capodanno 2015 a Siena
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «La Valdichiana, Dez 14»
5
Capodanno: tutto quanto fa festa in Toscana
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «Nove da Firenze, Dez 14»
6
Siena, weekend col 'Girolio del Ventennale'. Cambi e Massobrio …
... Ristorante La Finestra – Piazza del Mercato 14 • Ristorante Le Sorelline – Via dei Rossi 76 • Ristorante Guido – Vicolo Beato Pier Pettinaio 7 ... «Quotidiano.net, Nov 14»
7
Cena poetica in Civetta: mille a tavola in una cornice teatrale
E allora via con l'ingresso dello staff Palio che arriva dal lato del vicolo Pier Pettinaio, insieme al fantino Brio, mentre dall'accesso opposto ... «La Nazione, Okt 14»
8
La Civetta lavora tutta la notte per allestire la cena della vittoria /FOTO
«Un ingresso sarà uno all'altezza del vicolo Pier Pettinaio, l'altro all'Arco dei Pontani. Puntiamo, attraverso giochi di luce e tessuti, ... «La Nazione, Okt 14»
9
Contrada Priora della Civetta: il programma della Festa Titolare 2014
Giovedì 12 alle 18,30 presso l'Oratorio di Contrada verrà presentato il libro sulla figura del Beato civettino “Pier Pettinaio nella Siena ... «SienaFree.it, Jun 14»
10
Mostra in natura
... arte contemporanea, che inaugura "Zak in tour", il nuovo progetto della Galleria Zak (Vicolo del Beato Pier Pettinaio 13, Siena) contro la crisi. «La Repubblica, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pettinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pettinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z