Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pettoruto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETTORUTO AUF ITALIENISCH

pet · to · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETTORUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pettoruto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PETTORUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettoruto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pettoruto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buggy im Wörterbuch ist, dass es eine robuste, breite Brust hat: ein großer Junge p. Pettoruto pirscht sich auch an: er ging p. und hochmütig.

La definizione di pettoruto nel dizionario è che ha petto robusto, ampio: un ragazzone p. Pettoruto è anche che cammina impettito: camminava p. e altero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettoruto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETTORUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETTORUTO

pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettoreggiare
pettorina
petulante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETTORUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonyme und Antonyme von pettoruto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETTORUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pettoruto santuario sosti pettoruto dizionari corriere della sera petto ampio significato termine basilica maria santissima incoronata luoghi preghiera più rinomati calabria tanto caro anche agli emigrati dell intera regione trova presso treccani robusto giovane forte tiene fuori atteggiamento altezzoso impettito marziale mappa santa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta cariglio riporta derivazione origine nome lungo tempo questo paese prosperato ombra mottafollone riuscito grandi ragazzone donna seno abbondante donnona pettoruta estens calabriaportal ubicato nella gola fiume rosa valle esaro piedi monte mula montea ultime propaggini meridionali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum madonna chiesa contrada cattolica servizi parrocchiali leggi

Übersetzung von pettoruto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETTORUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pettoruto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pettoruto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pettoruto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pettoruto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pettoruto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pettoruto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pettoruto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pettoruto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pettoruto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pettoruto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pettoruto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pettoruto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pettoruto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pettoruto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pettoruto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pettoruto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pettoruto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pettoruto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pettoruto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pettoruto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pettoruto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pettoruto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pettoruto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pettoruto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pettoruto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pettoruto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pettoruto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pettoruto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pettoruto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pettoruto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETTORUTO»

Der Begriff «pettoruto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pettoruto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pettoruto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pettoruto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETTORUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pettoruto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pettoruto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pettoruto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTORUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pettoruto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pettoruto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madonne, pellegrini e santi: itinerari ...
itinerari antropologico-religiosi nella Calabria di fine millennio Luigi M. Lombardi Satriani. Mairota N., La Madonna del Pettoruto, in: “Il Calabrese”, A.V (1847), n. 18, pp. 137-138, n. 19, pp. 145-146. Padula V., Calabria prima e dopo l'Unita, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2000
2
La pietà popolare in Italia
Histoire de l'église de la Madone-de-Pitié à Rovito, lieu de culte très ancien, qui fut confiée, en 1634, aux frères Zumpani (rameau calabrais des Augustins Réformés). 447 - C S - PERRONE (Carmelo), Santuario del Pettoruto. Storia, preghiere ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sinen flolj madjeil, fare insuperbire alcuno, renderlo superbo, orgoglioso, g. ftolj roerben, insuperbire. §. flolj eml)ftfd)ceiten , camminare, andare tronfio, pettoruto. §. ouf (*ttt>a6 flclj ff tn , andar superbo , gloriai si, insuperbirsi di q. c g. itf) Oin fio ...
Francesco Valentini, 1836
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
®to§ an bie muft, mit bet «ruft, pettata. mit einer Щеп ©ruft , pettoruto. mit tyevvoraef ebrter ©ruft, рф brnftenb, col petto tefo. fid) brúftenb einhergehen , andaré col petto tefo; procederé pettoruto, coiné gallo tronfio con la crefta levata. bie ©ruft ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
San Marco Argentano
Diede impulso al santuario di S. Maria del Pettoruto,39 fondato per iniziativa dell' abbazia d'Acquaformosa. Ritiratosi nel 1977, dispose che il suo corpo fosse tumulato nel suddetto santuario. In un manoscritto del romitorio del Pettoruto c'è ...
Vincenzo Napolillo, 2012
6
Opuscoletti varii, ovvero Monografia di Mottafollone: Storia ...
FESTA POPOLARE OSSIA ft.a Sacra Cinta a Maria Vergine del Pettoruto. Levavi ooulos meos in montes , umle venie t auxilimn raibi. I's. cxx. Ogni popolo gode di riposare sotto la speciale protezione della Madre di Dio. Ogni popolo, oltre il ...
Domenico Cerbelli, 1857
7
Ristretto istorico della Città e Regno di Napoli. A cui ...
... fe per quello «eafo non douuto al слагать s'aIleíl'c il Capo dell'a'rr¢« ilo prono' eato la Dinina Giuůizia à douer» ne cadere col ferro inlbreue , ed îfl età успеть- Уф: п : мы) ь E_ra il Giofeŕïo prigione ,' e lo. *Schiena. fen. gina. pettoruto. --pci.
Giuseppe Mantegna, 1672
8
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
I pellegrini che si recano al santuario della Madonna del Pettoruto, quando superano il fiume dopo il quale comincia l'ultimo tratto di cammino, buttano una pietra nell'acqua per liberarsi dei peccati. È appena il caso di ricordare la funzione ...
Vito Teti, 2003
9
Arte di Calabria tra Otto e Novecento: dizionario degli ...
... sono da intendersi lo stesso autore): Chiesa dell'Immacolata, Presentazione di Gesù al Tempio e Visita- zione di Maria ad Elisabetta; Chiesa della Madonna della Cava, Madonna del Pettoruto, 1893. DEL POZZO RODOLFO Mammola (RC ), ...
Enzo Le Pera, 2001
10
Religione popolare in Calabria
Festa della Cinta al Santuario Maria S.S. del Pettoruto. Una ragazza vestita di bianco reca in processione un cesto adornato di fiori e pieno di cordicella imbevuta di cera. Al termine della S. Messa la "cinta " benedetta viene distribuita ai fedeli, ...
Rosario Elia, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETTORUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pettoruto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... innamorandi sono la rossissima Bryce Dallas Howard, impettita amministratrice che fugge in tacchi alti, e il pettoruto Chris Pratt, addestratore ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Notizie positive per l'area fieristica sequestrata
Si tratta di un'area usata per lo svolgimento della fiera del Pettoruto dove sono in corso lavori di riqualificazione che sono più specificatamente ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
3
L'ITALIA: UN PAESE GRAVEMENTE CONFUSO EUROPA, NON …
Se non si cambia, se non si fa questo, come l'Italia corre il rischio mortale di morire di Renzi, il Matteo italiano, aggressivamente pettoruto ed ... «Cilento Notizie, Jul 15»
4
La pro loco promuove Soveria Mannelli al 2° raduno calabrese
... (Unione Nazionale Pro Loco Italiane) guidata da Vincenzo Ruberto, in onore della Madre di tutti, Maria Santissima Incoronata del Pettoruto. «CN24TV, Mai 15»
5
Da Bra in visita a San Sosti, in Calabria
Ho avuto l'onore di partecipare, insieme a molti Sansostesi del luogo, alla cerimonia religiosa della Cinta della Madonna del Pettoruto, festa ... «TargatoCn.it, Mai 15»
6
Rossano, le Pro Loco e le istituzioni insieme per valorizzare il territorio
... importante appuntamento per le pro loco calabresi è il II Raduno regionale in programma il prossimo 24 Maggio al Santuario del Pettoruto a ... «Ecodellojonio, Apr 15»
7
Il santuario di Conflenti protagonista de “Il cammino mariano” su …
Nella scorsa puntata il programma tv ha offerto un'occasione di straordinaria visibilità al santuario Maria Santissima del Pettoruto di San Sosti, ... «Soveratiamo.com, Feb 15»
8
Domani su Padre Pio Tv "Il cammino mariano" farà tappa al …
... Santissima del Pettoruto di San Sosti, uno dei più importanti del territorio regionale, che nel 1979 Giovanni Paolo II elevò a Basilica minore. «InfoOggi, Feb 15»
9
Lega via dal simbolo: per sfondare al Sud nel logo solo Salvini
E siccome Matteo Salvini è stato un po' rottamatore al pari di Matteo Renzi, sa chi gli tocca essere un po' pettoruto al pari di Beppe Grillo: «Dico ... «La Stampa, Dez 14»
10
Arresto a San Sosti: rissoso 46enne aggredisce due carabinieri
Ad animare il centro storico del paese della Madonna del Pettoruto sono state le urla di Salerno che in meno di un'ora sarebbe riuscito a ... «Quotidiano online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pettoruto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pettoruto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z