Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pettoreggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETTOREGGIARE AUF ITALIENISCH

pet · to · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETTOREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pettoreggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PETTOREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettoreggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pettoreggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blasen im Wörterbuch ist, gegen die Brust zu stoßen. Sich zu bemühen ist auch, sich zu widersetzen, sich zu widersetzen.

La definizione di pettoreggiare nel dizionario è urtare petto contro petto. Pettoreggiare è anche opporsi, contrastare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pettoreggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETTOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETTOREGGIARE

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettorina
pettoruto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETTOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von pettoreggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETTOREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pettoreggiare pettoreggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica pettoréggio avere urtare petto opporsi termine hoepli pettoreggiare† già pettoréggiano pettoreggiànte pettoreggiàto contro contrastare sapere italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo pettoreggio pettoreggi egli pettoreggia pettoreggiamo pettoreggiate essi pettoreggiano anagrammi giacobbe elenco come pettoreggerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano anagrams irapl pettoreggiata pettorina pettorini pettorino pettorossi petulco petuzzi pevarello peverini peyrot peziza percuoter giovanni boccaccio filocolo

Übersetzung von pettoreggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETTOREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pettoreggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pettoreggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pettoreggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pettoreggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pettoreggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pettoreggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pettoreggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pettoreggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pettoreggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pettoreggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pettoreggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pettoreggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pettoreggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pettoreggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pettoreggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pettoreggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pettoreggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pettoreggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pettoreggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pettoreggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pettoreggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pettoreggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pettoreggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pettoreggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pettoreggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pettoreggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pettoreggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pettoreggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pettoreggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pettoreggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETTOREGGIARE»

Der Begriff «pettoreggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pettoreggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pettoreggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pettoreggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pettoreggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTOREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pettoreggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pettoreggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
Lèva alto il còllo, indiètrèg i'a con la testa, e ricurvando il beccavèrso i hargiglione , spòrla. in fuori il pètto , e lo tènde , e sembra voler pettoreggiare (2). Sollèva e rigonfià tpite le penne; giù cala le ali , distendèndo'le fino" a' tèrra ; alzai la coda ...
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1846
2
Panegirici del p. Giuseppe Perdicaro Palermitano della ...
per batteglíarlo "5* Fù quests vna corona; ch'egl'ingemmò col suo sangue , 8c vna palma, ch'egli inaffiò colle sue vene ,chi prima di Benedetto potueri: similiter glariari? entra egl'ignudo come nobil lortarore á pettoreggiare coll'inímicoentro vn ...
Giuseppe Perdicaro, 1655
3
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Lèva alto il collo , indiètreggia(r) colla tèsta , ericurvar:doil becco vèrso il bai- giglione , spòrta in fuòri il petto , e lo tende , e sembra voler pettoreggiare Sollèva e rig0nfia tutte le une: giù cala le ali, scioririandole fino a tèrra ; alza la coda ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
4
Erodiano istoria dellʹimperio dopo Marco: libri VIII, dal ...
Imperocchè se i barbari infieriscono appresso a quelli che mostrano temerglì, incodardiscono egualmente innanzi a coloro che volgon loro la fronte. Ned essi si riprometton vittoria col pettoreggiare il nemico, ma scorrazzando e fuggendo , si ...
Herodian, 1821
5
Il Magno Vitei di Lodouico Arriuabene mantoano. In questo ...
Ma perchè temo forte non il coftoro ceruello vacillisôc sêrano anzi dello fcemo, che nò,e[iimo,che 6c gran fenno , prima che leuar la creßa, ò pettoreggiare ,per quella tanto Íîngolar loda , ch'clli mi danno,liarmene ilpiando de'modi loro . Che lo ...
Lodovico Arrivabene, 1597
6
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Libello famoso Patttme. Robaccia da gettar via Pecoreccio. Aggiramento, intrigo Perctssato. Percbsso Periùrsi. Non ardire, vergognarsi Pettoreggiare. Dar di petto Piagp'are. Adulare P1hgnìsteo. Pianto di più persone o pianto lungo .Picciolo.
Cornelius Tacitus, 1822
7
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
... da valorosi la guerra. Imperocchèse i barbari iryîeriscono appresso a quelli che mostrano temergli, incodardiscono egualmente innanzi a coloro che volgon loro la fronte. Ned essi si riprometton vittoria col pettoreggiare il nemico ...
Herodianus, 1823
8
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Frattanto pure lo straniero ,inorgogliato del suo avere archeologico, dà il maggior lustro alla sua patria, la innalza alle stelle, posta la nostra in oblio, o non ricordata che come una culla di nepoti degeneri da pettoreggiare come esseri di specie ...
Francesco Nicolli, 1834
9
Spirito della storia d'Italia: discorsi VI
... quella potuto tenere l'imperio di tante terre e città isole e porti senza unificare lo stato, e contrastando con potenze di gran lunga più forti, pettoreggiare Turchi e Tedeschi. Spingete lo sguardo più addietro ne' tempi, e udite Ottone di Frisinga ...
Filippo Perfetti, 1868
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Pettoreggiare H. Con M. A. consente R. 1.; e benché questa lezione tro'po non ris mia al latino, non parmi riprovavole. - Ne lesempio c e s' incontra I, 12, pettarcggialo è per actus, urtato nel petto; nel qual epiteto abbiamo una grandiosa ...
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pettoreggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pettoreggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z