Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piacenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIACENZA AUF ITALIENISCH

pia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIACENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piacenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIACENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piacenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piacenza

Piacenza

Piacenza

Piacenza ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Emilia-Romagna, Es ist der Erstgeborene, weil er 1848 die erste italienische Stadt war, die mit einer plebiszischen Annexion des Königreichs Sardinien stimmte. An der Grenze zwischen Emilia und Lombardei gelegen, von dem wirtschaftlichen und kulturellen Einfluss von Mailand betroffen, zu dem er oft seine Schicksale verknüpfte. Piacenza è un comune italiano di 103.487 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia dell'Emilia-Romagna. È soprannominata la Primogenita perché nel 1848 è stata la prima città italiana a votare con un plebiscito l'annessione al Regno di Sardegna. Posta al confine fra Emilia e Lombardia, risente dell'influenza economica e culturale di Milano, alla quale ha spesso legato i propri destini.

Definition von piacenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vergnügen im Wörterbuch ist angenehm; Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit, Anmut. Eine andere Definition von Vergnügen ist Vergnügen, Freude. Piacenza ist auch Selbstzufriedenheit.

La prima definizione di piacenza nel dizionario è l'essere piacente; piacevolezza, amabilità, grazia. Altra definizione di piacenza è piacere, diletto. Piacenza è anche compiacenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piacenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIACENZA

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIACENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von piacenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIACENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piacenza volley notizie calcio ristoranti cronaca milano distanza targa piacenza comune abitanti capoluogo dell omonima provincia emilia romagna soprannominata primogenita perché stata prima città italiana votare plebiscito annessione regno sardegna posta necessaria collaborazione tutti arginare problema proliferare questo tipo zanzara soprattutto durante periodo estivo poche ilpiacenza quotidiano principali quartieri della informazioni sport cultura benvenuto sito ufficiale informazione turistica suggerimenti itinerari accoglienza eventi enogastronomia attribuzione stato disoccupazione personale tempo determinato scuola tutte procedure avviso centri impiego designed hosted bygedinfo termini condizioni italia

Übersetzung von piacenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIACENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von piacenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piacenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piacenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮亚琴察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piacenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piacenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Piacenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بياتشينزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пьяченца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Piacenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Piacenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piacenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piacenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piacenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピアチェンツァ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피아 첸차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piacenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Piacenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பியாசென்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piacenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piacenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piacenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Piacenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

П´яченца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Piacenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιατσέντσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Piacenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piacenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piacenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piacenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIACENZA»

Der Begriff «piacenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piacenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piacenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piacenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIACENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piacenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piacenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piacenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIACENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piacenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piacenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
È pessima , di Piantilo , dall' Emilia , all' 0. di Piacenza, a Bor- gonnovo, a Piattello, poi a Nibbiano, indi al Piemonte. Lungh. migl. 16 3. Carreggiabile e mulattiera. del Rìvergaro , da presso Piacenza , a Rivergaro, indi a Travi, al confine ed a ...
Lorenzo Molossi, 1834
2
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Tomo VII
Cristoforo Poggiali, 1759
3
Le pubbliche pitture di Piacenza
Carlo Carasi (conte.) S* PROTASO* JPuò osservarsi in questa Chiesa il quadro di San Onofrio Eremita dipinto da Roberto da Longe , e posto vicino alla porta piccola . S* RAIMONDO * E ntrando in Chiesa a man destra , il quadro di S.
Carlo Carasi (conte.), 1780
4
Piacenza in età moderna e contemporanea: fonti a stampa e ...
Nasalli Rocca Emilio Gli statuti dei beccai di Piacenza (sec. XV). In: "Archivio storico per le province parmensi", IV s., voi. Ili, 1951, pp. 81-94. 1511. Nasalli Rocca Emilio Per la storia della Università piacentina nell'800: 1831-1860.
Aldo Carera, 2004
5
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
Kempus, efecoudoquefte,egliaccidcnti, odhumoriddle ô de Kempis > e perô non mi par fuor di propofi- perfone fi formarono diuerfe Imprcíc fotto Vif- to * ne içnza miiterio • che in Piacenza fpecial- teifo Cognome , Anzi pare aifai degna da ...
Pietro Maria Campi, 1662
6
Il cardinale teatino beato Paolo Burali e la riforma ...
ferventi, figli della Piacenza cinquecentesca, prova che la mia cara città non era affatto un deserto di fede: infatti anche se questi bravi artefici della Riforma Cattolica ebbero solo i natali a Piacenza e non furono educati in conventi piacentini, ...
Franco Molinari, 1957
7
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Il primo di questi Opuscoli, che furono stampati in Piacenza l'anno 1 "549- ^a *n fronte una Lettera , data pur di Piacenza il dì 20. di Giugno dell' anno stesso , cioè precisamente un Mese dopo 1' aggregazione di lui al Collegio nostro de' ...
Cristoforo Poggiali, 1789
8
Descrizione dei monumenti e delle pitture di Piacenza
Sono pure dello stesso pennello gli a fresco della volta di questa cappella. Accenneremo ora brevemente le altre dipinture. Il quadro dell' altare a sinistra del- l'anzidetta cappella, raffigurante S. Liborio, è di Cannllo Sacchi pavese. Seguendo ...
‎1828
9
La sicurezza diseguale. Gli infortuni sul lavoro in ...
Dopo alcuni mesi dalla presentazione, avvenuta in occasione del Festival del Diritto tenutosi a Piacenza nel settembre 2010, viene pubblicata in questo volume la ricerca curata dal Dipartimento di Scienze economiche e sociali della Facolt`a ...
Bricchi, Fabrizi, Quattrone, Timpano, 2011
10
Trattato della meditatione della Croce, composto dal R. P. ...
Calisto da Piacenza, Nannini. le 8t per i cerui de campi, cioè per tutti gli uole dîñGierusalem militante,per le caprio-si santi contemplarori, Angioli 8t huomini, Canna. ñ cosi in- via come in patria , che non destiate, ne facciate suegliarela mia ...
Calisto da Piacenza, Nannini, 1565

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIACENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piacenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piacenza è retroporto di Spezia: 'Insieme alla Biennale della Logistica'
La Spezia - Porta la sigla del Presidente dell'Autorità Portuale della Spezia, Lorenzo Forcieri, e del Sindaco di Piacenza, Paolo Dosi, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Piacenza, disoccupato ruba cibo: la polizia fa una colletta
PIACENZA - Invece di essere denunciato ha ricevuto un gesto di toccante solidarietà. La vicenda riguarda un disoccupato di 40 anni, sul ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Rifiuti: pronto accordo Regioni su passaggio da Genova a Piacenza
(AGI) - Genova, 24 lug. - "Siamo pronti a siglare l'accordo con la Regione Emilia Romagna a cui abbiamo formalizzato la richiesta definitiva di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
Già, guarda caso proprio i giorni in cui a Piacenza c'è il mercato. L'uomo sembra quasi additare i profughi dell'hotel, quasi che in questi mesi a ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Opportunità di business in Asia e Africa, task foce piacentina all'Expo
Cercare di far cogliere, ai soci di Ats Piacenza per Expo, le opportunità di business offerte da alcuni mercati di Asia e Africa. É questo l'obiettivo ... «Piacenza24, Jul 15»
6
Serie D: Marrazzo vicino al Fiorenzuola, Minincleri al Piacenza
Il Piacenza ha ufficializzato in serata l'accordo con Simone Minincleri, centrocampista che lo scorso anno ha militato nel Siena, mettendo a ... «Libertà, Jul 15»
7
Piacenza Calcio, parte la campagna abbonamenti “Superfantastica”
Dopo il raduno il Piacenza Calcio vive un'altra tappa della sua nuova stagione: la presentazione della campagna abbonamenti 2015/2016 ... «Piacenza24, Jul 15»
8
Piacenza, segnali di ripresa
Primi segnali positivi dal sistema delle imprese di Piacenza che invertono la sequenza di esiti negativi che aveva contrassegnato gli ultimi ... «viaEmilianet, Jul 15»
9
Pro Piacenza-Alessandro: c'è la fumata bianca
Fumata bianca all'orizzonte tra il Pro Piacenza e l'attaccante Danilo Alessandro, cannoniere al centro di molte voci di mercato fin da giugno. «SportPiacenza, Jul 15»
10
Videosorveglianza, firmato in Prefettura un protocollo provinciale
... le immagini relative alle targhe dei veicoli che circolano nella provincia di Piacenza e che vengono rilevate dai sistemi di videosorveglianza ... «Piacenza24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piacenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piacenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z