Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piaggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAGGIA AUF ITALIENISCH

piag · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piaggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piaggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piaggia im Wörterbuch ist Strand, Lido. Piaggia ist auch ein Ort, eine Region.

La definizione di piaggia nel dizionario è spiaggia, lido. Piaggia è anche luogo, regione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAGGIA


baraggia
ba·rag·gia
battispiaggia
bat·ti·spiag·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
malannaggia
ma·lan·nag·gia
mannaggia
man·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
peregrinaggia
peregrinaggia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
rosa sarvaggia
rosa sarvaggia
santoreggia
san·to·reg·gia
scaggia
scag·gia
scoreggia
sco·reg·gia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAGGIA

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAGGIA

acceggia
coccoveggia
coreggia
correggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
maneggia
puleggia
savoreggia
scheggia
scorreggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

Synonyme und Antonyme von piaggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piaggia bella marguareis sellano significato webcam proloco carlo esploratore pietranera piaggia vini carmignano riserva docg poggio colli sasso dogc iniziato produrre questo perché convinto omonimo vigneto news notizie viareggio istituto tecnico comunica scadenza presentazione delle domande graduatorie seconda terza fascia docenti relativa agli lunedì treccani piàggia mediev plagia pendio costa monte spiaggia sono anche documentate plaia masch plaiu forse incrocio plaga prolocopiaggia statistiche unpli proloc casella testo comune briga alta mendatica triora spazio verso monesi live meteo località tutte elencate tipologia zona loco lemuth frazione capoluogo

Übersetzung von piaggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von piaggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piaggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piaggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piaggia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piaggia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piaggia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piaggia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piaggia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Piaggia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Piaggia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piaggia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piaggia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Piaggia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piaggia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piaggia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piaggia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piaggia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piaggia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piaggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piaggia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piaggia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piaggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Piaggia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Piaggia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piaggia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piaggia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piaggia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Piaggia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piaggia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piaggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAGGIA»

Der Begriff «piaggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piaggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piaggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piaggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piaggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piaggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piaggia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piaggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piaggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prose e versi di Giuseppe Piaggia
Giuseppe Piaggia. cui mancatile gran parte degli averi, fa quasi affatto dimenticata. Cositfattamente i suoi natali furono circondati da luce assai modesta , e l'educazione che il padre di lui, Francesco-Antonio, poté dargli, se fu ispirata da ...
Giuseppe Piaggia, 1868
2
Dizionario della lingua italiana ...
Petr. canz. 12. 5. Le notturne viole per le piagge. J. I. Piaggia. Quel lilo che scende dolcemente nel mare. Lat. lilus. Gr. axTrj. Bui. Purg. 1 7. i . Piaggia è termine del mare. Bocc. nov. 17.8. In una piaggia dell'isola di Majolica percosse. E num.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Petr. cani. aa. 5. Le notturne viole per le piagge. §. I. Piaggia. Quel lito che scende dolcemente nel mare. Lat. litus. Gr. axTrj. Bui. Purg. 17. 1. Piaggia è termine del mare. Bocc. nov. 17.8. In una piaggia dell'isola di Majolica percosse. E rudi. 58.
‎1829
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Piacgere'lla, Piage'tta, s.f, [dim. di piaggia, cofterella] a little hill. Piaggia, s.f. [ Cuita alquanto ertaj a bill. ' Piaggia [lito, chefcende dolcemente nel mare] a firar. dj or high fhore. Andar piaggia piaga [andar ra fente alla piaggia] to go clofe by the ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
54' ria Piaggíafliuego sonteficatflPiaggia, ch'ascolti site dn]ci ar`o . t"; 7. e'n quali spine colse le rose, e'n qual Piaggia le Erineajz-Ne tantìher be hebbe mai campo ne Piaggiadît mi lasci dormire in qualche PiaggÌa-E i fior d'april`morrau~ no in ...
Francesco Alunno, 1550
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Dim. di Piaggia: Co- fterella .. L. c£vW. Piaggetta. Pioggerella . P 1 a' «l£ i a . Propriamente falitadi monte poco repente. Boc. Nov. 60. 19. E perch'io gli fecicopia delle piagge diMon- temorello in volgare, egli, ec. (detto per allufione- i « ifcherzo ...
‎1729
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. affentator . ÍPiagglrella. Dim. di Piaggia : Co- \ lterdla . L. clivus . !Piagghtta. Piaggerella burlare, motteggia-í Pia'ggi*. Propriamcntcíalitadi monte poco' repente . B0c.N0v.60j9. E perchólo gli feci copia dellcp agge di Mon- temorello in volgare ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. eípéaiieir. Franc. Barb. 99. 8. Che 'l ti farà volere _Sol servir , e pia ere . E 12;. 9. Desideran scrvir lor, e piagere . E 346. 4. ice, che non può piager ad alcuna . Pi A G G E R E]. L A . Dim. di Piaggia . Cbflerella . Lat. collieulur. Gr. yen-Roo”.
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Da piaggia. PIA a Mare. f. Andar piaggia piaggia : che è Andar niente la piaggia , non s' allontanandoda essa, così per acqua , com: per terra. fl', Piaggia , poeticamente : Per qualsivoglialuogo. L. plug-armi”: . Andare , o shr piaggia piaggia.
Apostolo Zeno, 1705
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
PIA'GGERELLA. Dim. di Piaggia : Goderei la. L. clivut . P i A'G G E T T A . Piaggerei la . Pi A'G o i A . Propriamente fatila di monte poco repente . Boc. Nov. 60. 19. F, per ch'io gli feci copia delle piagge di Mon- temorello in volgare , egli, ec.
‎1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piaggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto pronto per la 17^edizione del Corinaldo Jazz
La rassegna si apre lunedì 3 agosto nel luogo più scenografico di Corinaldo, la scalinata della Piaggia, con ingresso libero: l'affascinante ... «Valmisa, Jul 15»
2
Corinaldo: diciassettesima edizione del Corinaldo Jazz
La rassegna si apre lunedì 3 agosto nel luogo più scenografico di Corinaldo, la scalinata della Piaggia, con ingresso libero: l'affascinante ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
Trevi si 'veste a festa' per il weekend del 25 e 26 luglio
... alle ore 21:00 presso la Comunità di Chemin Neuf ex Convento di Santa Chiara in Piaggia, si esibirà il maestro Javier Garcia Moreno. «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Corinaldo: Il Cirque du Soleil in visita nel borgo
... Giappone ed altre regioni italiane, hanno visitato la Pinacoteca "C.Ridolfi" ed i luoghi più importanti del centro storico come la Piaggia con il ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
5
Rifiuti, scatta la raccolta serale in centro storico
... sono quelle di piazzale San Donato, via Carrara, piazza Santa Maria e via dei Bacchettoni, via Piaggia, piazza Varanini e via del Crocifisso. «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
... collaborazione con Final Crew e con il patrocinio del Comune di Capannori, prende il via al teatro Arté di Capannori (via Carlo Piaggia) il 24 ... «inToscana, Jul 15»
7
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato
... e 1858, restaurò l'edificio ed ampliò la proprietà con l'acquisizione dell'adiacente casa in piaggia di Romani, appartenente a Severino Grulli. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
PHYTO PLAGE Huile: piaggia o piscina, pochi spruzzi sono sufficienti per proteggere i vostri capelli e preservare il vostro colore. Effetto wet ... «Glamour.it, Jul 15»
9
Festa all'Alpe Piaggia ben riuscita - Foto
Ancora una volta grande affluenza di adulti e piccini alla tradizionale festa dell'oratorio della Madonna del Rosario all'alpe Piaggia. «Verbania Notizie, Jul 15»
10
Continua l'estate al Brich di Zumaglia
In caso di piaggia la serata si svolgerà all'interno del salone. Mentre per le passeggiate con il candido pony, ormai entrato a far parte della ... «newsbiella.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piaggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piaggia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z