Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pialla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIALLA AUF ITALIENISCH

pial · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pialla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIALLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pialla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pialla

Hobel

Pialla

Der Pflanzer ist ein Werkzeug für die Holzbearbeitung. Schon die ägyptischen figurativen Künste zeigen uns Tischler, die planen wollen. Zur Zeit der Römer war es ein ziemlich fortgeschrittenes Werkzeug geworden. Tatsächlich sind archäologische Ausgrabungen zu uns Körper aus Holz und Metall zurückgekehrt, oft aus einer Metallsohle mit einem zentralen Holzkörper. La pialla è un utensile per la lavorazione del legno. Già le arti figurative egizie ci mostrano falegnami intenti a piallare. Al tempo dei romani era diventato uno strumento abbastanza evoluto. Infatti gli scavi archeologici ci hanno restituito corpi di pialle realizzate dall'unione di legno e metallo, spesso si trattava di una suola in metallo con un corpo centrale in legno.

Definition von pialla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von planer im Wörterbuch ist ein Tischlerwerkzeug, um das Holz zu glätten, zu glätten, zu verdünnen, das aus einem Block von hartem Holz besteht, mit einem Griff auf einer Seite und einem zentralen schrägen Schnitt, in dem eine scharfe Meißelklinge eingekeilt ist.

La definizione di pialla nel dizionario è arnese da falegname, per lisciare, spianare, assottigliare il legno, costituito da un ceppo di legno duro, con un'impugnatura a un lato e un taglio centrale obliquo in cui è incastrata una lama tagliente a scalpello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pialla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIALLA


acetosella gialla
acetosella gialla
adonide gialla
adonide gialla
anemone gialla
anemone gialla
balsamina gialla
balsamina gialla
bocca di leone gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
campanula gialla
colombina gialla
colombina gialla
erba lucciola gialla
erba lucciola gialla
marescialla
ma·re·scial·la
margherita gialla
margherita gialla
ninfea gialla
ninfea gialla
nonnea gialla
nonnea gialla
ofride gialla
ofride gialla
orchide gialla
orchide gialla
perlina gialla
perlina gialla
radica gialla
radica gialla
stregona gialla
stregona gialla
veccia gialla
veccia gialla
viola gialla
viola gialla
violaciocca gialla
violaciocca gialla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIALLA

piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIALLA

alla
arganetta gialla
balla
bivonea gialla
bonarota gialla
buglossa gialla
cicerchia gialla
colombina bianco-gialla
coreopsis gialla
dalla
erba-perla gialla
falla
pedicolare gialla
poligala gialla
prunella gialla
saponaria gialla
sassifraga gialla
scrofularia gialla
valeriana gialla
vedovina gialla

Synonyme und Antonyme von pialla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pialla stanley elettrica leroy merlin bosch filo spessore usata manuale dewalt mano utensile lavorazione legno già arti figurative egizie mostrano falegnami intenti piallare tempo romani diventato strumento abbastanza evoluto infatti pialla treccani planŭla tardo plana propriam femm sostantivato dell planus piano confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti prodotti elettroutensili macchine stazionarie home dieter schmid gordon risolve questo problema modo relativamente semplice efficace ferro angolo taglio molto alto tedesca vendita usato attrezzature macchinari migliaia annunci gratuiti acquistare vendere usati vivastreet pubblica subito annuncio dizionari corriere

Übersetzung von pialla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von pialla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pialla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pialla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刨床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cepilladora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौरस करने का औज़ार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cunha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ করার যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raboteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

planer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trù liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

planer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

planya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pialla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strugarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгальщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raboteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανή πλανίσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

planer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyvel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pialla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIALLA»

Der Begriff «pialla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pialla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pialla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pialla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pialla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pialla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pialla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pialla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pialla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
second), Planck's constant (h) (or quantum of action — 6.62620 ± 0.00005 X 10- 34 joules per second), costante di Plank plane (a tool for smoothing wood), pialla * (a trowel for smoothing plaster), pialla per gesso * (an accurate plane surface ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Pialla che serve all' operajo ( fig. 2 ilei quadro) per tagliale il piede della lettera , od i lati dell' occhio. — Questa pialla è fornii* di tutti i suoi pezzi. Essa è composta di un fusto di ferro , fìg. 1 1). i • Fig. 6. riunì, i. Chiave per chiudere ed aprire le ...
Giovanni Pozzi, 1823
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
PIALLA , s. f. Stromento di legno , che ha un ferro incassato, col quale i Legnaiuoli assottigliano, appianano , puliscono, ed addirizzano i legnami. L' operazione della Pialla è l'arricciolamento dei trùcioli. BALI). - ALB. - Caos. Sono le Pialle di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Pialla che serve alt' operaio (tig. 2 del quadro) per tagliare il piede della lettera , ml i lati dell' occhio. - Questa pialla è fornita di tutti i suoi pezzi. Essa è composta di un fusto di ferro, ti . 1o. - 3 Fig. 6. num. '1. Chiave per chiudere ed aprire le viti ...
‎1823
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLA, strumento che menate in piano sul legni, recidendoli, li spiana e Il assottiglia. Le parti della Pialla sono le seguenti: CEPPO . parallelepipedo di legno duro, più lungo che largo, bene spianato e liscio, specialmente nella faccia  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PIALLA: ». t. Runcina. Strumento di le- fno , che ha un ferro incassato , col quale i .egnajuoli assoltigliano , appianano , puliscono ed addirizzano i Icgnami. L' operazion délia pialla e f arricciolamento de' trucioli. Sono le pialle di diverse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PIALLA, strumento che menalo in piano sui legni, recidendoli li spiana e li assottiglia. Le parti della Pialla sono le seguenti : CEPPO. paralellepipedo di legno tiuro. più lungomili' largo. bene spianato e liscio, specialmente nella faccia inferiore ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLARE, lavorar di pialla, cioè spianare e assottigliare i legnami colla pialla. PIALLARE PER RITTO, O PIALLARE IL LEGNO PEL SUO VERSO, locuzioni del Legnajtiolo che valgono Menar la pialla nella direzione lei naturale andamento ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Ciò essendo, non s'avrà più altro a fare, che toglier via bolla pialla fig. 4') il legno che sta nell' intervallo di ogni dente, e da una all'a tra estremità del cilindro; per tal guisa si è in grado di rendere le scanalature tantoregolari quanto lo sono i ...
Giovanni Pozzi, 1824
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PIALLA , nel mestiere del Falegname , Sec. è un istrumcnto di filo e taglio, che adopra a pareggiare , pulire , lisciare i legni, &(î. Egli consta di un pezzo di legno , affatto liscio e piano nel fondo, che serve come slipitc, zocco, o fusto; nel mezzo  ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pialla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Quella della società indifferenziata che tutto “pialla” annullando identità e differenze. Per paradosso, una roba che avrebbe mandato in bestia ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
Le elezioni d'autunno in Spagna e Portogallo s'annunciano come una pialla velenosa pronta a smussare ancora il sud Europa e la sua ... «Il Foglio, Jul 15»
3
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
E' un memento anche per chi sta seduto su due trilioni di debito pubblico. Merkelandia? E' cominciata l'èra della Kerneuropa. E dove si pialla, ... «Il Foglio, Jul 15»
4
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
... una piccola stanza dove ha l'essenziale e forse neanche; si è costruito «un letto con scalpello, martello e pialla»; veste (pochi) abiti semplici. «La Stampa, Jul 15»
5
La Sharapova non brilla ma passa: ottavi conquistati
L'americana pialla con un perentorio 6-2, 6-0 l'ex campionessa dello US Open Sam Stosur. Agli ottavi si incroceranno proprio queste due ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
La fogliata del sabato
Il suo modo di farsi sentire, di comunicare, a mali estremi, è “un suono basso, prima stridente, come il rumore di una pialla sul legno, e poi il ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Pensioni lavoratori precoci e usuranti: mezzo Pd per il contributivo …
Si tratta una sorta di pialla livellatrice che, se applicata, andrebbe a cancellare decine di situazioni specifiche come ad esempio quella relativa ... «aciclicoMagazine, Jun 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni, a …
Se ha la forma di una barca o di un bastimento, sposerà un marinaio; se di una pialla, un falegname, se un ponte un muratore, se di una penna ... «RIGNANONEWS, Jun 15»
9
L'inedito 'Portare il fuoco' di Marco Missiroli
Cash usa martello e chiodi e pialla e quelli non sono martello, chiodi e pialla. Sono gli strumenti musicali che non ha mai potuto possedere, ... «ANSA.it, Jun 15»
10
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
Piallista (nel senso: bischero livellatore da pialla e sega) di belle storie. Ballista, soprattutto – ah, quelle balle sue! Poi, passano le settimane, ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pialla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pialla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z