Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piallatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIALLATRICE AUF ITALIENISCH

pial · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIALLATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piallatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIALLATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piallatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hobel

Piallatrice

Der Metallhobel ist eine Späneschneidwerkzeugmaschine mit Werkstück im Besitz des Werkstücks und des Vorschubmotors des Werkzeuges. Es handelt sich um eine großformatige Portalmaschine mit zwei Ständern, einem festen Querschnitt und einer mobilen Einheit, die mit einem oder mehreren Einzelwerkzeugen ausgestattet ist, die dazu bestimmt sind, kontinuierliche Flächen von großformatigen Stücken mit sehr begrenzten Toleranzen zu planen oder zu formen. Das Werkstück ist an einem mobilen Tisch befestigt, der mit einem abwechselnd geraden und großen Hub ausgestattet ist. Der Vakuum-Rückhub ist in der Regel schneller als der Vorwärts-Arbeitshub, so dass die Arbeitszeit reduziert wird. Der Werkzeugwagen ist auf der beweglichen Querstange positioniert und steuert den Werkzeugvorschub. Die Wagen an der Querlatte können mehr als eins sein, und es können auch Trolleys auf den Ständern sein, für die Seitenflächen Verarbeitung. In manchen Fällen werden die Planer heute noch anstelle der modernen Arbeitsplätze angesichts ihrer niedrigen Kosten verwendet. La piallatrice per metalli è una macchina utensile ad asportazione di truciolo, con moto di lavoro posseduto dal pezzo e moto di alimentazione posseduto dall'utensile. È una macchina a portale, di grandi dimensioni, con due montanti, una traversa fissa ed una mobile, dotata di uno o più utensili monotaglienti atti a spianare o sagomare superfici continue di pezzi aventi grandi dimensioni con tolleranze molto ristrette. Il pezzo da lavorare viene fissato ad una tavola mobile, dotata di moto rettilineo alternativo e di grande corsa. La corsa di ritorno a vuoto generalmente è più rapida di quella di andata di lavoro, in modo da ridurre i tempi di lavorazione. Il carrello portautensili è posizionato sulla traversa mobile, e comanda l'avanzamento dell'utensile. I carrelli sulla traversa possono essere più di uno, e ci possono essere dei carrelli anche sui montanti, per la lavorazione delle facce laterali. In alcuni casi ancora oggi vengono impiegate le piallatrici al posto dei moderni centri di lavoro dato il loro basso costo.

Definition von piallatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von planer im Wörterbuch ist Hobelmaschine.

La definizione di piallatrice nel dizionario è macchina per piallare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piallatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIALLATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIALLATRICE

piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIALLATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von piallatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIALLATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piallatrice legno portatile elettrica filo spessore usata manuale banco metalli macchina utensile asportazione truciolo moto lavoro posseduto pezzo alimentazione dall portale grandi dimensioni montanti traversa fissa piallatrice nell enciclopedia treccani destinata esecuzione piane rigate estese pialla confronta prezzi offerte trova spese totale lafayette sistema vendita usato migliaia annunci gratuiti acquistare vendere usati vivastreet pubblica subito annuncio compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia sapere nelle piallatrici attive denti taglienti muovono battendo carbone scraper effettua trasporto mezzo piccole tutta kijiji sapevi sono affari oggetti aspettano trovi

Übersetzung von piallatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIALLATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von piallatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piallatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piallatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刨床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cepilladora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौरस करने का औज़ार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cunha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ করার যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raboteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

planer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trù liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

planer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

planya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piallatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strugarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгальщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raboteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανή πλανίσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

planer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyvel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piallatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIALLATRICE»

Der Begriff «piallatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piallatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piallatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piallatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIALLATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piallatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piallatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piallatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIALLATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piallatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piallatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Sionale – giorno Rumori fuori campo di una piallatrice a spessore e di una piallatrice a filo. Un foglio di carta da lettere su cui è scritto un testo tenuto in mano da Olivier, quarant'anni, tuta da lavoro a cui sono attaccati trucioli e polvere di legno ...
Luc Dardenne, 2009
2
Technical Dictionary
... chiodatura a doppio coprigiunto double cantilever leaf spring, molla di balestra a doppio cantilever double-column planer, piallatrice a due montanti double- column planing machine, piallatrice a due montanti double-column vertical boring ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Gli spodestati
A unacerta distanza dalla postazione dove Samuel infila il legno nellagrande piallatrice,si è formato un gruppetto di persone che confabulano eindicano nellasua direzione. A giudicare dalle frasi che riesce a cogliere, non è di lui che parlano ...
Steve Sem-Sandberg, 2012
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Giuseppe Pieresca. Macchina combinata (fig. 657). Modello « Florenzia » della Ditta L. Cavallini, Firenze. — Quella presentata dalla predetta figura è per cinque lavorazioni e precisamente: 1) piallatrice a filo; 2) piallatrice a spessore; ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Franz Kafka
16.17.18. Illustrazioni tratte dalla relazione tecnica redatta da Kafka per l'Istituto delle assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro del regno di Boemia. Sopra: Mutilazioni prodotte dalla piallatrice ad albero quadro. A destra in alto: La piallatrice ...
‎1990
6
Macchine utensili
368 - Schema di un giunto invertitore elettromagnetico e del relativo circuito elettrico per piallatrice. il giunto D a destra o a sinistra portandosi a contatto coi dischi L od L'; in tal modo il giunto si mette a rotare con l'albero C in un senso o ...
Mario Rossi, 1980
7
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
... un'arma da fuoco, diam. di un proiettile) GRINDING WHEEL mola MILLING CUTTER, CUTTER fresa (utensile) MILLING MACHINE fresatrice PLANER piallatrice UPRIGHT montante (barra verticale che sostiene la traversa in una piallatrice) ...
Lisa Badocco, 2006
8
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A. Fields, Life and Letters of H. B. St., Boston 1897; C. E. e L. B. Stowe, H. B. St., the Story of her life, ivi 191 1 ; John Erskìne, Leading American Novelists, Londra 1910. K. McK. STOZZATRICE: v. limatrice; piallatrice. STRA (A. T., 24-25-26).
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936
9
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
E che già adesso era impossibile trovare telai d'acciaio per i macchinari, da tanto che il riarmo s'era mangiato tutto quanto; e come se la immaginava Mr. Smith una piallatrice a spessore su un telaio di legno. Questo sì: avrebbe potuto ...
Uwe Johnson, 2005
10
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
Come si può notare, alla maggiore inclinazione (90°), corrisponde la maggiore rigidità (bancale per piallatrice); inclinazioni sempre decrescenti corrispondono a rigidità via via minori fino a giungere all'inclinazione più bassa della retta (10°) ...
Walther Iannaccone, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIALLATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piallatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strumenti per la lisciatura
... essere fissata su un apposito banchetto, con la suola rivolta verso l'alto, in modo da poter eseguire delle piallature come se fosse una piallatrice da banco. «Lavorincasa.it, Apr 15»
2
ITALIA S GOT TALENT 2015/ Riassunto puntata 2 aprile, quarta …
Usa una piallatrice e fa partire scintille dal davanti. Non va. E' il momento dei folli, con un finto elefante che fa pipì, un cantante folle vestito in ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
ATP Miami: chi è il favorito?
Un'autentica piallatrice. Solido come non mai, spettacolare e determinato: il giapponese battendo Goffin si è conquistato il quarto posto nel ... «Tennis Circus, Apr 15»
4
SORRENTO. ASSO VELA A TARCHIA -IL CIRCUITO DELLE …
Tra una piallatrice, un albero dei segnali per il Circolo Italia, legni e listelli tenuti insieme da una serie infinita di morsetti, ha trovato posto anche ... «Positanonews, Apr 15»
5
Come Riciclare i Pallet: 25 idee da scoprire
... martello, chiodi, viti, pennelli, sega, giornali, stracci per pulire, carta vetrata ed eventualmente anche piallatrice, seghetto alternativo, etc… «Eticamente.net, Aug 14»
6
Ecco lo scugnizzo Montella. Napoletano contro il Napoli
Una traversa di via Nove Maggio finisce in una palazzina diversa, gialla, tre piani, due utilitarie parcheggiate davanti, di fianco alla piallatrice e ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 14»
7
VIVEVANO NELL'EX MATTATOIO E RUBAVANO LA CORRENTE: 3 …
Sul pavimento c'erano utensili vari da cantiere, attrezzature, cavi elettrici, trapani, seghe elettriche, piallatrice ed altro. Tutto il materiale veniva ... «Primonumero.it, Mai 13»
8
Come nuvole nere. Vittime innocenti. Presentazione di Nando Dalla …
Più la grande storia opera con la forza delle sue gerarchie come una impietosa piallatrice di esistenze e di grumi di affetti e di valori, più ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Apr 13»
9
Fallimenti e sequestri, scatta la maxi asta
... dalla rivettatrice alla morsa, dalla sega a nastro per metalli alla cesoia, dagli immancabili torni alla macchina piallatrice. Interessa la cucina? «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Apr 13»
10
Lavora alla piallatrice e viene colpito da un manufatto, grave …
Castel San Pietro Terme (Bologna), 29 novembre 2012 – Ieri sera, il titolare di una falegnameria di Castel San Pietro Terme è rimasto gravemente ferito ... «Il Resto del Carlino, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piallatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piallatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z