Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pialletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIALLETTO AUF ITALIENISCH

pial · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIALLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pialletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIALLETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pialletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pialletto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von planer im Wörterbuch ist schwach. von "piàlla". Eine weitere Definition von Hobel ist ein kleiner Hobel zum Glätten, Anfasen und Fertigbearbeiten. Planer ist auch ein Werkzeug zum Schneiden von Trüffeln.

La prima definizione di pialletto nel dizionario è dim. di “piàlla”. Altra definizione di pialletto è piccola pialla per lavori di lisciatura, smussatura e rifinitura. Pialletto è anche utensile per tagliare i tartufi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pialletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIALLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIALLETTO

piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIALLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von pialletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIALLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pialletto elettrico makita legno usato mano bosch black decker professionale intonaco pialletto levigatrici pialletti professional sono particolarmente potenti distinguono loro precisione sistema brevettato lama woodrazor distingue elettrica confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti stanley utensileria manuale pialle multiuso lame intercambiabili ferri metallo ferro controferro ghisa einhell amazon compra scopri nostra ampia selezione leggi argomento provocazione perchè nessuno consiglia vuole sembra

Übersetzung von pialletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIALLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pialletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pialletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pialletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刨床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cepilladora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौरस करने का औज़ार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cunha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ করার যন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raboteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

planer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trù liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரிழைப்பு எந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

planer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

planya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pialletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strugarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгальщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raboteză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανή πλανίσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

planer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyvel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pialletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIALLETTO»

Der Begriff «pialletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pialletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pialletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pialletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIALLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pialletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pialletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pialletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIALLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pialletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pialletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CASSA, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per ricevervi i trucioli, le raffìlature e i rosumi totti col pialletto. GEMELLI, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri son presi e serrati con due viti. Nella testata opposta  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Giornale agrario toscano
Egli è una specie di pialletto ; ed infatti la sua azione consiste nel togliere una sottile lamina di acciaio come il pialletto toglie sottili trucioli al legno sul quale si striscia. Questo arnese consiste in un pezzo di ferro fuso, che ha il manico ad una ...
‎1830
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLETTO , piccola pialla , non molto dissimile alle ordinarie. V. Art. LEGNAJUOLO), e colla quale si fa sul Tagliatojo il Canale e la Spalla ai caratteri, e si pianano altri segni tipografici. V. STAMPATORE. SPALLA e CANALE. PIALLETTO DEL ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
ger d' acqua l' interno delle buche latte in vecchio muro, da ingessarvi un ferro, e per spruzzare l'intouico che egli va lisciando colla Cazzuola, e col Pialletto. CAZZUOLA, MESTOLA, arnese con cui il Muratore va pigliando successivamente ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Manuale del falegname e non solo
|L PIALLETTO ELETTRICO Non è indicato per eseguire lavori di precisione ma per sgrossare rapidamente il legname. I modelli più piccoli rimuovono da O a 1 mm di spessore per ogni passata, quelli più grandi raggiungono la profondità ...
Linda Perina, 2002
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cassa, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per ricevervi i trucioli, le raffilature e i rosumi tolti col pialletto. Gemelli, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri son presi e serrati con due vili. Nella testata opposta di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Technical Dictionary
... controferro di una pialla * capping plane, pialla per rifinire corrimani * chamfer plane, pialletto per smussare * choice of parting plane, scelta del piano di giunzione * dado plane, incorsatoio, pialletto per scanalature, utensile per modanature ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
PIALLETTO. È di forma simile al frattazzo, ma di dimensioni più piccole; serve per rifinire ed uniformare con cura il velo. Anche per questo attrezzo le forme tipiche sono il quadrato e il rettangolo, di cui la prima ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Servesene il Muratore per asperger d'acqua l'interno delle buche fatte in vecchio muro, da ingessarvi un ferro, e per spruzzare l'intonico che egli va lisciando colla Cazzuola, e col Pialletto. Cazzuola, Méstola, arnese con cui il Muratore va ...
Giacinto Carena, 1853
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
CASSA, vano sotto il piano della tavola del Tagliatojo, per riccvervi itrucioli, le raffilature e i rosumi tolti col pialletto. GEMELLI, due spranghe di ferro, ben piane e liscie, fra le quali i caratteri sono presi e serrati con due viti. Nella testata opposta ...
Giacinto Carena, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIALLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pialletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nozze d'argento a "La Corte dei Miracoli". Premiati i sogni in …
Dopo il premio "Presepe in Vetrina", giovedì 19 marzo , nella ricorrenza di San Giuseppe Patrono, si è aggiudicato anche il "Pialletto d'Oro" ... «OrvietoNews.it, Mär 15»
2
Alberto Bellini è l'Artigiano dell'anno
Con l'attribuzione del premio “Pialletto d'oro” Cna anche quest'anno ha reso omaggio al patrono della città, San Giuseppe. La cerimonia di ... «OrvietoSì, Mär 15»
3
Orvieto, consegna del pialletto d'oro la Cna premia l'artigiano dell …
Orvieto - Ritorna anche quest'anno sulla Rupe il tradizionale appuntamento del “Pialletto d'Oro” giunto alla sua 31esima edizione. «Il Messaggero, Mär 15»
4
Piallare, fresare e lisciare il legno
Pialletto manuale: usate il pialletto manuale per lavorare su pezzi piccoli e per modeste asportazioni di legno. La lama deve essere ben affilata e sporgere sotto ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
5
Federico Badia si aggiudica il 30° Pialletto d'Oro. Premio ad …
La trentesima edizione del "Pialletto d'Oro" 2014, il premio che ogni anno la CNA di Orvieto assegna nel giorno di San Giuseppe Patrono agli ... «OrvietoNews.it, Mär 14»
6
Sale Grosso, Intervista Esclusiva e Capitolo 1°
Prese un piccolo pialletto a mano e lo passò lungo il rinforzo di legno. Poi, girò più volte la tavola e infine la piazzò di taglio nei sostegni ... «surfcorner.it, Jun 13»
7
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Poi dei pezzi di legno utili per sagomare i pioli, e in una sacca gli utensili necessari: pialletto, seghetto, sgorbia, trivella, chiodi, e martello. «Redacon, Mai 13»
8
«Io, parroco di strada emarginato dalla Chiesa»
... sull'altare della casa del popolo, c'erano gli oggetti che hanno segnato la vita di don Fanfani: il basco da granatiere, il pialletto e la sega, ... «Il Tirreno, Mär 12»
9
Pialletto d'oro memorabile per San Giuseppe Artigiano 2011 …
Festeggiata tra celebrazioni religiose e tradizione laica la festa del patrono di Orvieto San Giuseppe. La giornata del 19 febbraio ha visto ... «OrvietoNews.it, Mär 11»
10
L'artigianato orvietano celebra il passato e guarda con fiducia al …
Il premio "Pialletto d'oro" è stato consegnato dal presidente della Cna Andrea Tiberi al falegname Silvio Calderini e la confederazione ... «OrvietoNews.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pialletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pialletto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z