Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pianeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANEGGIARE AUF ITALIENISCH

pia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pianeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pianeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pianeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pianiare im Wörterbuch soll plan sein, ohne empfindliche Unebenheiten oder Reliefs. Zu planen ist auch Plan zu machen, zu pflastern: p. das Land.

La definizione di pianeggiare nel dizionario è essere piano, senza sensibili asperità o rilievi. Pianeggiare è anche rendere piano, spianare: p. il terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pianeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANEGGIARE

piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von pianeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pianeggiare pianeggiare grandi dizionari già pianéggio pianéggiano pianeggiànte pianeggiàto intr avere essere piano senza sensibili asperità rilievi corriere livellare pareggiare scopri coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato pianeggiando pianeggiante pianeggiato traduzione indicativo wiktionary from verb edit intransitive flat level conjugation significato repubblica garzanti linguistica quasi detto terreno

Übersetzung von pianeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pianeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pianeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pianeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pianeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pianeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pianeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pianeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pianeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pianeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pianeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pianeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pianeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pianeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pianeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pianeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pianeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pianeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pianeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pianeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pianeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pianeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pianeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pianeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pianeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pianeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pianeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pianeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pianeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pianeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pianeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANEGGIARE»

Der Begriff «pianeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pianeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pianeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pianeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pianeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pianeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pianeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pianeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pianeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
quu 0 PIANONB, dicono gli accotonatori un pezzo di legno che serve a pianeggiare il panno. “ PIANÀRE o PIANEGGIARE. Lavorare il panno colla piana ( V. accorcnua ). - * PIANATOIO. Specie di cesello da tirare i lavori in piano, o per gli ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario Universale
Puma oìrunoxe, dicono gli ecc-otonalot'i un pezzo di legno che serve a pianeggiare il panno. " PIANARE o PIANEGGIARE. Lavol'are il panno colla piana ( V. ecco-roiumz ). * PIANATOIO. Specie di cesello da tirare i lavori in piano, o per gli ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Così *• perduta la maggior parte di tal» sostanze nelle campagne, e nelle c^ i cui abitanti sono poco industri*'- ^a ripugnanza dei villici pel pianeggiare i cadaveri ed il timore d«-' pericolo di insalubrità di tale operatone gli allontana dal trarne ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Puma o Pisuoms, dicono gli accotonatori ad un pezzo di legno che serve a pianeggiare il panno. D. T. X, p. '66. PIANATOJO. Specie di cesello dei lavori in piano o pegli scannellati. Ve n' ha di due sorta e sono il pianaloio colma e il piana.
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... per farne stf- fìiti da finestre. || Piana. T. de' cerajoli. Pèzzi di egno còncavi per la parte di sotto da poter pianar le candele. |] Piana, o Pianane, dicesi da'rat- tinatori o accotonatori a un Pèzzo di legno che sèrve a pianeggiare il panno ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
non- te, e formano il verbo Pianeggiare, detto del terreno che si distende in piano , o quasi in piano; Campi che pianeggiano; e in signific. attivo: □ Si facciano dei ciglioni orizzontali capaci di sostenere e pianeggiare il terreno. • Una porzione ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario della linqua italiana--
Piana, o Pianane, dicesi da' rattinatori o accotonatori a un Pèzzo di legno che sèrve a pianeggiare il panno. | Di prima piana, Lli primo grado. PIANAMENTE, ano. Con pòco remore, Quietamente. I in vece di Parcamente, e quasi Poveramente.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PIANEGGIARE. v. intr. Essere a livèllo del piano circostante, Pareggiare la superficie circostante. PIANELLA. s. f. Calzamento de' pièdi che non ha quella parte.che cuòpre il calcagno, Calzamento sottile da tener per casa. Il dicesi anche una ...
‎1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
PIANEGGIARE. Verb. intrans, èssere a livello del piano circostante, o vero Tirare al piano, Estendersi in pianura. (I .ancia •li.) - Le fosse (delle vili) non si riempiano perfettamente sino a farle pianeggiare; ma si lascino con un vuoto in circa di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pezzo di legno che .serve n pianeggiare il panno. ALB. l'. ln agric., pezzo di terreno di un orto, ove si coltiva una sola specie Ji pianta. (Gagliardo) Gl. Dn.. 5. ln marinería, secca a fiar d' acqua. ALB. (Stratico) Gn. Diz. Напишете, avv. con poco ...
‎1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pianeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fotografia di Federico Vanno
... sopratutto per le gambe altrimenti non riesco a surfare dopo una session di fotografie o reggere una giornata a pianeggiare contro corrente. «surfcorner.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pianeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pianeggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z