Lade App herunter
educalingo
picaro

Bedeutung von "picaro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PICARO AUF ITALIENISCH

pi · ca · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICARO AUF ITALIENISCH

Picaresco Roman

Mit einem schelmischen Roman identifiziert man allgemein eine scheinbar autobiographische Erzählung, die in der ersten Person gemacht wurde und in der der Protagonist fiktiv seine Abenteuer von der Geburt bis zur Reife beschreibt. Der Held ist eine Person der niedrigen sozialen Extraktion, in der Regel eine Waise aus unbekannten Eltern geboren und verlassen sich in einer feindlichen Welt. Um zu überleben, ist gezwungen, verwerfliche Handlungen, wie Stehlen, Prostituieren, Töten zu begehen. Aber die Kompromittierung mit einer Welt, die rücksichtslos und grausam an sich ist, beeinträchtigt nicht die innere Güte des Charakters, die am Ende oft mit Erfolg belohnt wird. Die Initiation zur Gesellschaft ist durch eine unglückliche Tatsache gekennzeichnet, die zu einer Reihe von Vorfällen und Reisen führt, in denen der Protagonist Menschen mit verschiedenen sozialen Ausgrenzungen konfrontiert ist. Im Picaresco-Roman bevorzugte er den Blick auf die aufkommende Bourgeoisie, einerseits für das Streben nach Erfolg ...

Definition von picaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Picaro im Wörterbuch ist schlau und skrupellos Menschen, die durch die verschiedensten Abenteuer gehen, von Zeit zu Zeit Bettler, Diener, Knappe, Soldat oder Schurke, typisch für spanische Literatur. Picaro ist auch ein Vagabund, Abenteurer.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICARO

ascaro · aver caro · avere caro · buticcaro · caro · discaro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · porcaro · rincaro · scaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICARO

pica · picacismo · picadillo · picador · picaresco · picca · piccamarra · piccante · piccardo · piccare · piccarsi · piccasorci · piccata · piccato · picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Synonyme und Antonyme von picaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picaro · puck · raffaele · direttore · generale · della · provincia · bomboniere · pagani · legnami · astuto · popolano · letteratura · spagnola · traduzione · romanzo · picaresco · identifica · generalmente · narrazione · apparentemente · autobiografica · fatta · prima · persona · fittizio · protagonista · descrive · picaro · treccani · pìcaro · dallo · spagn · pícaro · etimo · incerto · furbo · privo · scrupoli · avventuriero · vive · espedienti · soprattutto · tipico · appunti · studenti · termine · spagnuolo · etimologia · incerta · indica · umile · origine · trovatello · vagabondo · briccone · dizionari · corriere · sera · imbroglione · furtarelli · truffe · ingegnose · significato · more · from · merriam · webster · noun · ˈpē · ˌrō · plural · rogue · bohemian · origin · spanish · first · known · rhymes · with · persée · alcune · osservazioni · sulla · parola · xviii · octobre · décembre · osseryazioni · molto · tempo · valente · studioso · faceva · tapas · restaurant · specialize · authentic · paellas · sangria · eclectic · lively · atmosphere · have · enjoyed · serving · mission · district · world · login · site · password · field · case · sensitive · forgot · your · user · accredited ·

Übersetzung von picaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PICARO

Erfahre, wie die Übersetzung von picaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von picaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picaro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picaro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

picaro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

picaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيكارو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Picaro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picaro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picaro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

picaro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Picaro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schelm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picaro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picaro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picaro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

picaro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

picaro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Picaro
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

picaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Picaro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Picaro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Picaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Picaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pikaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Picaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, Jul 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, Jul 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, Jun 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, Jun 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Picaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picaro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE