Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piccheggiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCHEGGIARSI AUF ITALIENISCH

pic · cheg · giar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCHEGGIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccheggiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PICCHEGGIARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccheggiarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piccheggiarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Aufnehmens im Wörterbuch ist, einen Hecht zu nehmen, sich gegenseitig provozieren.

La definizione di piccheggiarsi nel dizionario è pigliarsi a picca, provocarsi a vicenda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccheggiarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCHEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCHEGGIARSI

picchè
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCHEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von piccheggiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCHEGGIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccheggiarsi etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca piccaro piccatiglio picche picchettare picchetto picchiante piccheggiarsi grandi dizionari piccheggiarsi† cheg giàr picchéggio picchéggi picchéggiano piccheggiànte piccheggiàto rifl recipr pigliarsi picca provocarsi vicenda pronom intr punzecchiarsi battute motti mordaci pungenti academic dictionaries encyclopedias qualiparole parola parole iniziano finiscono findallwords picchetterete picchettatore piccherebbero picchetteremo picchettaggi picchettiate picchettaste picchettiamo picchettassi picchettasti picchettammopiccarsi словари энциклопедии на академике rosso archive today funereo sguanciare perso trasfondere sirte strada monogramma maschietto fissare soggiungere aeonzia bandoliera sgridare idioma gentile testo intratext mortificazione dovrebbe lasciare riposare bisticciarsi ricordandosi può più proposito molti casi fondazione giangiacomo feltrinelli viatico

Übersetzung von piccheggiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCHEGGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von piccheggiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piccheggiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccheggiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piccheggiarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piccheggiarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piccheggiarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piccheggiarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piccheggiarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piccheggiarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piccheggiarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piccheggiarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piccheggiarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piccheggiarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piccheggiarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piccheggiarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piccheggiarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piccheggiarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piccheggiarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piccheggiarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piccheggiarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piccheggiarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piccheggiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piccheggiarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piccheggiarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piccheggiarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piccheggiarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piccheggiarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piccheggiarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piccheggiarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccheggiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCHEGGIARSI»

Der Begriff «piccheggiarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piccheggiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccheggiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccheggiarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccheggiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCHEGGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccheggiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccheggiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Tipinzarsi, c Piccheggiarsi con piccola diversità di significato. ' Chi 1|' andcrebbe al disotto, Chi ci perderebbe, obi rimarrebbe d€< bitore. GIUSTI. - Lettere scelte. ' 10 te,' e chi si sente scottare, tiri a sè i . & LETTERE DI GIUSEPPE GIUSTI.
Giuseppe Rigutini, 1864
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Buttí. Suiamare, Far sciame. Buttida. Sciame — Covata , FoLata : quantilà di animali. Bunds. Urto, Spinta. BottonX. Dar spintoni, Urlare| — Buttonass, Fare agli ur- toni , Piccheggiarsi : urtarsi con dispelli reciproci. Buttosada. Urtone, Spinlone.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Tipiuzani, e Piccheggiarsi con piccole diversità di significato. ° CM n'anderebbe al disotto, Chi ci perderebbe, chi rimarrebbe debitore. GIUSTI. - Lettere scelte. 10 ._. -J.dl._'_-- I»... -..= -m---.; --.-.-.-... -.-,-».-. te,' e chi si sente scottarc, tiri a se i.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
... sentimenti di delicatezza fra di noi: se passava col viatico, sospendevamo i lavori e ci levavamo il berretto: al suo comparire cessava il piccheggiarsi; se la sera dovesse attraversar la strada andando a una lontana frazione della parrocchia, ...
Cesare Cantù, 1871
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Antonio è rimasta piccolo di ciò che gli avete detto. L'Alberti registra, Pt'ccoso, per Colui che si picca, Garoso. (Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCHEGGIARSI. Urtarsi con dispetti reciprochì. Voce di uso registrata dal Tommasèo: PICCIIÉTTO .
‎1863
6
La Civiltà cattolica
... nelle trattative d' interesse suo proprio. Non v' era caso che nella camera gli venisse l' umore di piccheggiarsi col presidente o cogli avversarli; perchè non parlava altrimenti che. — Gli spiriti delle tenebre (Racconto contemporaneo) »
‎1881
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PICCATO. per Tocco, Punto, Stimolato. Per es. : Antonio è rimasto piccato di ciò che gli avete detto. L'Alberti registra, Piccoso, per Colui che si picca, Garoso. ( Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCHEGGIARSI. Urtarsi con dispetti rcciprochi.
Pietro Fanfani, 1863
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Cosa da uomo di piazza. PIAZZINO, -ina. Pers. di piazza, PICCHEGGIARSI, urtarsi con dispetti reciproci. PICCHIARE. Quando si seme bussare all'uscio — E picchiato. PICCHIO TTOLARE. Picchiare col picchiottolo. O in gen. poco e spesso.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Poesia milanese dell'Ottocento
58 betteghen: da bettegà «balbettare». 59 ragottava: da ragottà, cfr. C. Arrighi, Dizionario milanese italiano, 1896, s.v.: «Piccheggiarsi. "Lor seguiteti a ragottass tutt el dì": "E' stanno a piccheggiarsi [punzecchiarsi con motti e risposte pungenti]  ...
Guido Bèzzola, 1994
10
Di palo in frasca
Le grandi dame della Corte potevano piccheggiarsi per la elezione d'un accademico; la De Chaulnes mettere sottosopra Parigi per accattar voti all'abate Boismont e la D'Aiguillon lanciare squadre di clienti e d' amici a sostenere la ...
Ferdinando Martini, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccheggiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccheggiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z