Bedeutung von "piu poco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PIU POCO AUF ITALIENISCH

piu poco

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIU POCO

Piu poco ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «PIU POCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piu poco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

meno

ÜBERSETZUNG VON PIU POCO

Erfahre, wie die Übersetzung von piu poco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von piu poco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piu poco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最近
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más recientemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Little more
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभी हाल ही में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الآونة الأخيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в последнее время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais recentemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরো সম্প্রতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus récemment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baru-baru ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in jüngster Zeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最近で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liyane mentas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gần đây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் சமீபத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलीकडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: son zamanlarda
• Italienisch: piu poco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostatnio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: останнім часом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai recent,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιο πρόσφατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meer onlangs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: På senare tid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mer nylig

10 BÜCHER, DIE MIT «PIU POCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piu poco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piu poco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo vocabolario italiano-latino

Poco , add. paucus, a, um : poco piu.poco rueño , eireiter : Un poeo.nemi'ij/.'di poco, paulttM, paulo : era partito di poco , paulo ante difcefferat : per poco fi perde, facile animo Concidit : per poco non l'uc ci fe , parum obfuit , quin eccideret .

Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1762

Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...

Sempre più 0 vie più si sdegna, magie magisque, o magis ac magie indignatur. Poco più, poco meno. Poco più poco meno e sempre lo stesso, circumeirca est semper idem (3)v Poco più poco meno erano cinquanta, erant cireiter quinquainta.

‎1855

Gramatica della lingua spagnuola o sia l'italiano: istruito ...

In quantità: a mucchi. Presso a poco: basta così. Un poco: qualche poco. In poco: in molto. Questo è di più. E superfluo. Poco più poco meno. A un dipresso. Al più. Al sommo. Quanto vendete ? Sei reali la libbra. Troppo caro : a buon prei- zo.

Francesco Marin, 1837

Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...

... plus : со' verbi di stimare, paulo plrtris: paulo mtnoris , etc. a poco a poco , sensim : paulatim : poco ía, nupt r : ira poco, paucos post dies : poco prima , paulo ante : poco dopo , paulo post : poco più, poco meno, cir- citer : un poco, nonnihil .

‎1827

Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...

I. do fin. poco più. pan/o plus: 60' Verbi di stimare, [mulo piuma: pnulo minor-ù , etc- a poco a poco , unu'ul :puulntim : poco fa. mqwr : fra poco, puucorpost mrs: poco prima . pnuln ante : poco dopo , pnulo pth : poco più, poco meno, circiter: un  ...

Carlo Mandosio, 1827

Dizionario del Dialetto Veneziano

Poco più poco maxco , Ovv. Poco SU POCO zo, In quel torno; Intorno; Incirca. Dar poco pbr assae , V. Dar. Molti pochi fa ut» assab , A quattrino a quattrino si fa il soldo o il fiorino.Ogni prun fa siepe; Quattrino sparagnato due volte guadagnato; ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

E così ancora poco più, poco meno. = (Dant. Convit* pag. 495). Avviene, che oltre la senettnte rimane della nostra vita forse in quantità di dieci anni o poco più , o poco meno: e questo tempo sì chiama senio. Più e meno per esprimere eccesso ...

Marco Antonio Mambellí, 1835

Osservazioni della lingua italiana

E così ancora poco più , poco meno. ( Dant. Convit. pag. ig5. ) Avviene , che oltre la senettute rimane della nostra vita forse in quantità di dieci anni o poco più , o poco meno : e questo tempo si chiama senio. * Più e meno per esprimere ...

Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811

L'italiano istruito nella cognizione della lingua spagnuola ...

I ' ' -- 1-; Appena: con 'isoarSezza', In quantitàia Iriùqch'ì; Presso a poco: basta così. Un poco: qualché poco. In poco: in molto. Questo è di più. - '2 . È superfluo. Poco più poco meno. «'- . Ad'-un dipresso.' "'Al più. Al sommo. Quanto vendete?

Francesco Marin, 1833

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Lo s. e. Poco anzi, e Poco davanti. Pocoi.ìuo. Poco usavoP0co Più. Poco POI. Poco S'I'MIDO. Poco STANTB. Poco 'remo FA. Poclusìa. L0 5. c. Ipocriaia. " Pòcnno. s. m. Calice, pozione. L. Peculum. S. figur. Per Bevanda. Slùpido anch' in là fui ...

‎1838