Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piu presto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIU PRESTO AUF ITALIENISCH

piu presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIU PRESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piu presto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIU PRESTO


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
fare presto
fare presto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIU PRESTO

piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu in là
piu incredibile
piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente
piu spesso
piu straordinario
piu su
piu tardi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIU PRESTO

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von piu presto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIU PRESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piu presto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piu presto

MIT «PIU PRESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piu presto fretta rapidamente velocemente prima presto più possibile può dire für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi earliest dicios miglior vediamo recensioni hotel europa molveno guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor legge elettorale boschi approvarla ministro delle riforme maria elena ansa roma ribadiamo necessità approvare riforma della maio elezioni tgcom giorni sarà nessuna investitura spero siano italian spanish glosbe prestito società gruppo angala holding estate distribuzione prodotti finanziari mediocapital anche challenge round wawrinka forma ritrovare tennis fabrizio fidecaro stan patito shanghai ennesima precoce sconfitta master dopo titolo mafia napolitano difficolta testimoniare alcuna difficoltà rendere testimonianza

Übersetzung von piu presto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIU PRESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von piu presto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piu presto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piu presto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更多很快
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más pronto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sooner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक जल्द ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المزيد قريبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

более скоро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais em breve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্রই আরও বেশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus vite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih lama lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr in Kürze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よりすぐ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 빨리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane rauh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sớm hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் விரைவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक लवकरच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha yakında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piu presto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więcej wkrótce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

більш скоро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai curând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο σύντομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer binnekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mer snart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer snart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piu presto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIU PRESTO»

Der Begriff «piu presto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piu presto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piu presto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piu presto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIU PRESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piu presto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piu presto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piu presto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIU PRESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piu presto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piu presto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
MOMO . Come si mangia la gallina dopo FIS - MET 142 99 14 Più miseri senza fallo , venendo a morte più presto . METAFISICO . Io credo il contrario anche FIS - MET 146 182 23 che solevano correre , morissero comunemente più presto ?
Ottavio Besomi, 1988
2
(J.) Frühauf's Italienisches Lesebuch: Vollständig umgearb., ...
Nelle pompe vostre loderei più presto star di quà del moderato, che di là2; e più presto vorrei bella stalla e famiglia ordinata, e polita, che ricca e pomposa. Gioje e seta in poche cose stanno bene a' pari vostri, più presto qualche gentilezza di ...
J. Frühauf, 1868
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Più presto anche si disse per più tosto. = (Gia'cciard. Stor. 4, 60). Sarei stato re più presto simile ad Alfonso vecchio, mio proavo , che a Ferdinando. = ( Vit. ss. Padri 2, 247 ). Il garzone aveva risposto, che volea più presto la Vergine Maria.
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
La programmazione dei lavori con i metodi reticolari. Metodi ...
In questo caso infatti l'attività J è programmata per terminare, al più presto, prima dell'attività I, suo predecessore. Allora l'attività I è in realtà la vera attività finale per cui deve essere LFi=LFj= T. Queste due attività fittizie cui corrispondono i ...
Marco A. Bragadin, 2011
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Relativamente ad essi la primavera, per esempio, comincia quando non gela più, quando la vegetazione sta per isvilupparsi; ora questo momento arriva di là dell' Apennino, più presto che di qua -, a Napoli più presto che Roma ed a Roma più ...
Francesco Gera, 1844
6
Eucip Plan- Glossario dei termini e degli acronimi
L'elaborazione si svilupp - cammino in avanti (forward pass): part date di inizio e di fine di ciascuna a (v. legami logici) previsti dalla seq che ogni attività inizi non appena p le date di «inizio al più presto» (ea ottenuta sommando la durata dell' ...
Sergio Ruffini, 2014
7
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
Se la condizione è buona e confortevvle, per mantenerla tale basta fare aumentare il capitale colla stessa rapidità con cui aumenta la popolazione; ovvero, da un altro lato, impedire che la popolazione aumenti più presto del capitale.
‎1873
8
Dizionario della lingua italiana
4. 11. Branca, reca qua la scala a piuoli. Bern. rim. 1. io3. Le scale saran peggio che a piuoli . Malm. 9. 14. Drizzate al muro assai scale a piuoli, Il salirvi tenevano una haja. PIÙ PRESTO. Avverb. Più tosto. Lat. pò- tius. Gr. fiàXXov. Belline, son.
‎1829
9
Osservazioni della lingua italiana
Più presto anche si disse per più tosto. Lat. potius. ( Guicciard Sior. 1. 60.) Sarei stato re più presto simile ad Alfonso vecchio , mìo proavo , che a Ferdinando. ( Vit . SS. Padri 2. 247. ) // garzone aveva risposto , che volea più presto la Vergine ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
10
Laurentii Medicis Magnifici vita
Nelle pompe vostre loderò più presto stare di quà dal moderato che di là ; & più presto porrei bella stalla & samiglia ordinata & polita » ehe' ricca & porrt- posa . Ingegnatevi di vivere accostumatamente * riducendo a poco a poco le Cose al ...
Angelus Fabronius, 1784

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIU PRESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piu presto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
M.Romizi: "Un solo pensiero: riniziare al piu presto per provarci …
INFORMATIVA SULLA PRIVACY: In osservanza delle vigenti disposizioni del Garante Privacy si comunica che questo sito internet si avvale di cookie tecnici e ... «Barinelpallone.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piu presto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piu-presto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z