Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pressappoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESSAPPOCO AUF ITALIENISCH

pres · sap · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESSAPPOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pressappoco kann auch als ein Adverb, eine Präposition und ein Artikel fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

Der Artikel dient dazu, den Verweis auf ein Substantiv zu aktualisieren oder genauer zu formulieren, sodass dieses von etwas Unbekanntem und Abstraktem zu etwas Bekanntem und Konkretem wird.

WAS BEDEUTET PRESSAPPOCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pressappoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rund

Pressappoco

Grob. Papiere, Büffel und andere Bestialitäten der italienischen Journalisten ist ein Aufsatz von Onofrio Pirrotta, einem italienischen Journalisten, der als politischer Chronist bekannt ist, über die Fehler und den Druck vieler seiner Kollegen, vor allem im Umgang mit historischen, geographischen, literarischen, wissenschaftlichen Themen und deren Verurteilung Artikel von sogar lateinischen Zitate und regelmäßig falsch. Die erwähnten Journalisten sind von großartigen Signaturen wie Eugenio Scalfari, Indro Montanelli und Enzo Biagi, schwarze oder berühmtere schwarze Reporter, die das Monster auf der Titelseite ohne viel Skrupel zuschlagen. "Monster", die fast immer nach einer Weile ganz unschuldig sein werden. Pressappoco. Papere, bufale e altre bestialità dei giornalisti italiani è un saggio di Onofrio Pirrotta, giornalista italiano, noto come cronista politico, sugli errori ed il pressappochismo di molti suoi colleghi, soprattutto nel trattare argomenti storici, geografici, letterari, scientifici e nel condire i loro articoli di citazioni anche latine e regolarmente sbagliate. I giornalisti citati vanno dalle grandi firme come Eugenio Scalfari, Indro Montanelli ed Enzo Biagi, ai cronisti di nera, più o meno famosi, che sbattono il mostro in prima pagina senza tanti scrupoli. "Mostri" che, quasi sempre, dopo un po' di tempo, si riveleranno assolutamente innocenti.

Definition von pressappoco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mehr oder weniger im Wörterbuch ist ungefähr die gleiche: wir sind p. am Ende des Jobs; wir werden ankommen p. gegen zwei Uhr; sie haben p. im gleichen Alter. Es ist auch ungefähr: Ich möchte Dinge richtig beendet haben, Fr. es ist nicht genug für mich.

La definizione di pressappoco nel dizionario è all'incirca, approssimativamente, più o meno: siamo p. alla fine del lavoro; arriveremo p. verso le due; hanno p. la stessa età. Pressappoco è anche approssimazione: voglio le cose finite a dovere, il p. non mi basta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pressappoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESSAPPOCO


a dir poco
a dir poco
cosa da poco
cosa da poco
da poco
da poco
dappoco
dap·po·co
dopo poco
dopo poco
fra poco
fra poco
non poco
non poco
per poco
per poco
piu poco
piu poco
poco
po·co
pressapoco
pressapoco
tampoco
tam·po·co
trappoco
trap·po·co
un poco
un poco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESSAPPOCO

pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESSAPPOCO

appiccare il fuoco
broco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
croco
cuoco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
parroco
pro loco
roco
trasloco
videogioco

Synonyme und Antonyme von pressappoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESSAPPOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pressappoco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pressappoco

ANTONYME VON «PRESSAPPOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pressappoco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pressappoco

MIT «PRESSAPPOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pressappoco spanne incirca approssimativamente circa forse grossomodo linea massima meno pressoché quasi giù suppergiù vagamente esattamente precisamente crusca pressapoco significato accademia della avverbio come scrive pressappoco press poco dice corriere treccani pressappòco prèss pòco dipresso funzione restrittiva indicando quanto detto inteso senso blog fatto quotidiano modo tutto spontaneo confrontandosi parlando rete nasce questo complesso informativo chiamato siamo convinti notizie italian pronuncia traduzioni dizionari pres più alla fine lavoro arriveremo verso hanno stessa elogio crescenzo luciano libro pubblicato mondadori nella collana libri trovi repubblica wordreference vocabolo composti discussioni forum paese simone raffaele garzanti sito leggere narrativa italiana

Übersetzung von pressappoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESSAPPOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pressappoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pressappoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pressappoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

about
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

о
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

およそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बद्दल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pressappoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

про
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtrent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pressappoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESSAPPOCO»

Der Begriff «pressappoco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pressappoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pressappoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pressappoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESSAPPOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pressappoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pressappoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pressappoco auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRESSAPPOCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pressappoco.
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Hippolyte Taine
Si può considerare l'uomo come un animale di specie superiore che produce filosofia e poesie pressappoco come i bachi da seta fanno i loro bozzoli e le api i loro alveari.
3
David Foster Wallace
Gli sport ad alto livello sono luogo deputato per l’espressione della bellezza umana. Il rapporto è pressappoco quello che intercorre fra il coraggio e la guerra.
4
Paul Morand
Era una ragazza del giorno d'oggi, cioè pressappoco un giovanotto del giorno di ieri.
5
Henri Louis Bergson
Il riso castiga certi difetti pressappoco come la malattia castiga certi eccessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESSAPPOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pressappoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pressappoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pressappoco
Un pamphlet che esalta, nello stile e nei contenuti, il miglior De Crescenzo. Un libro che si inserisce in maniera inconfondibile nel dibattito attuale, recuperando lo spirito che ha fatto di Il dubbio un bestseller da un milione copie.
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
LA. FORMA. DEL. CAOS. DAL. PRESSAPPOCO. ALLA. PRECISIONE. Misurare. e. conoscere. studiando. i. segni. nello. spazio. Irma. Lupica. ATTI 19/2010 IrmaLupica 923 spazio da ritrovare in seguito ad. Irma Lupica ATTI 19/2010 Le ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Amorino
Non riescopiùa scrivere, non così, senza rabbia. Ora lascerò qui unaveritàche fa pressappoco questo rumore: mia moglie Emilia mitradisce con PadreAmos. Ora lasceròqui una verità che fa pressappoco questorumore: miofigliomi repelle.
Isabella Santacroce, 2012
4
Un paradiso perduto: dall'universo delle leggi naturali al ...
È il mutamento di contesto che Alexandre Koyré sintetizza con le due formule: dal mondo chiuso all'universo infinito7 e dal mondo del pressappoco all'universo della precisione? Si è detto "favorito questo successo" per sottolineare che in ...
Marcello Cini, 1994
5
Suk Ovest: Banditi a Roma
La. caccia. o. pressappoco. Roma,. inverno. 2009. «Qui si mira e si rispecchia, Secol superbo e sciocco». GIACOMO LEOPARDI Era un po' che non faceva un giro su Facebook: tutti quei volti, le storie e l'ostentazione del privato trasformato in ...
Massimiliano Smeriglio, 2012
6
Questioni di epistemologia didattica
quando il mondo della precisione è riuscito a sostituirsi al mondo del pressappoco attraverso gli strumenti di misura, e quindi in età moderna. Non che in precedenza le macchine e gli strumenti non siano esistiti, ma essi appartenevano ...
Salvatore Cicenia, 2012
7
Περί Σχημάτων:
Dopo Zenodoto abbiamo quindi un grammatico pressappoco contemporaneo di Aristofane, poi uno pressappoco contemporaneo di Aristarco, e infine uno dell' età della primissima generazione di allievi di Aristarco. Agathokles di Cizico ...
Franco Montanari, David L. Blank, Andrew Roy Dyck, 1988
8
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
Ora è attraverso lo strumento di misura che l'esattezza prende possesso di questo mondo e che il mondo della precisione arriva a sostituirsi al mondo del " pressappoco" [...] Quando si studiano i libri di macchine dei secoli XVI e XVII, quando ...
Carlo Fiorentini, 2007
9
ROMANZO MATEMATICO: Romanzo nella storia della matematica
Dr allora recitò:" La frequenza relativa di un evento, cioè il rapporto tra il numero dei casi verificati di quell'evento e il numero di prove effettuate, è pressappoco uguale alla probabilità classica e risulta tanto più vicina quanto più si aumenta il  ...
Anonimus Matematicus, 2014
10
Contro il monismo epistemologico: Filosofia e scienza nel ...
Ancora: con la 'nuova scienza, si passa dal 'mondo del pressappoco' all''universo della precisione': prima dell'avvento della nuova scienza, secondo la concezione greca, «tra la matematica e la realtà fisica c'è un abisso», e le nozioni ...
Marco Paolini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESSAPPOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pressappoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Oggi, duemilaquattrocentoquaranta anni dopo, le condizioni economiche sono pressappoco le stesse ma al posto dell'ironia aristofanea ci ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La fogliata del sabato
“Aveva continuato a essere vecchia, più vecchia ma pressappoco la stessa” fino a quel martedì di agosto in cui Maria, entrando in casa, trova ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Sono ospitati all'interno di diverse grandi camere (lunghe cento metri ed alte trenta pressappoco) una serie di esperimenti che vedono coinvolti ... «Motorionline, Jul 15»
4
Vip, giornalisti e politici. L'estate è nuda: tutte le foto
E sono pressappoco sempre le stesse. Non la bellezza: sono scatti da ascrivere alla tipologia “foto rubata”, quella scattata a rischio pugno nel ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Anche i fondi di investimento a favore della trasparenza degli studi …
Suonano pressappoco così le parole con cui Helena Viñes Fiestas, responsabile del settore Sustainability Research di BNP Paribas ... «HealthDesk, Jul 15»
6
Atlantia guadagna terreno a Milano, il gruppo sarebbe tra gli …
... controlla circa 350 pompe di benzina sparpagliate nelle autostrade tedesche e 390 aree di servizio che comprendo pressappoco 50 hotel. «La Stampa, Jul 15»
7
Soggiornare a Kuala Lumpur
... Mid Valley Megamall, mentre l'Aeroporto Internazionale di Kuala Lumpur, il più importante del Paese, ne dista pressappoco una cinquantina. «Fidelity News, Jul 15»
8
Come verificare se un balcone è incassato?
Al riguardo, è cosa nota, siamo abituati a mandar giù a memoria una regola che recita pressappoco così: “sono incassati i balconi che non ... «Condominio Web, Jul 15»
9
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Piazza Dante e il quartiere dintorno (pressappoco l'odierno Santa Maria) era stato uno dei più fiorenti nei secoli centrali del basso Medioevo. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Vedrò di elaborarli secondo l'inventiva del momento». Già, Don Pasta non programma, sappiatelo. S'infila in testa un pressappoco e poi crea. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pressappoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pressappoco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z