Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piu indietro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIU INDIETRO AUF ITALIENISCH

piu indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIU INDIETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piu indietro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIU INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIU INDIETRO

piu gustoso
piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu in
piu incredibile
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIU INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Synonyme und Antonyme von piu indietro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «PIU INDIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «piu indietro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von piu indietro

MIT «PIU INDIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piu indietro davanti dopo innanzi oltre avanti prima sotto successivamente ulteriormente indietro dipendente precario tornerei più gazzettino giorno caso ferdinando moretti udinese anni titolare della flag piccola società collaudi pompe torna into examples italian translations context from reverso quel punto backmost hindmost rearmost traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche formazione niente rimpianti pagina qualcuno sperava potesse tornare sbagliato grosso provi tornerai

Übersetzung von piu indietro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIU INDIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von piu indietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piu indietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piu indietro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

further back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر إلى الوراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больше назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais voltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরো ফিরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus en arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagi kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よりバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 뒤로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lại hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha geri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piu indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więcej powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

більше назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai mult înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

more tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piu indietro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIU INDIETRO»

Der Begriff «piu indietro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piu indietro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piu indietro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piu indietro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIU INDIETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piu indietro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piu indietro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piu indietro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIU INDIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piu indietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piu indietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
(Mantenete il movimento lineare, evitando di tracciare una curva verso il basso quando muovete la spalla il più avanti possibile e il più indietro possibile.) 4. Su e giù nelle posizioni in avanti e indietro: allungate la SD direttamente più che ...
Michael Colgrass, 2005
2
Quei mille giorni della nostra vita
Mai più indietro Mai più indietro Maipiù indietro. Sono rinato perché tutto è perfetto. Ognuno sa chi è... Riflesso nella vetrina mi son guardato. Io lì con quell' auricolare stavo gioiosamente morendo per la paura che tutto tornasse come prima...
Anonimo Pompeiano, 2013
3
Stringimi le mani
... chiavi dell'auto che cadono nel cassetto, il libro di diritto aperto sulla scrivania, sempre più indietro, la macchina con la brina la mattina che lasciai la fabbrica, Laura le coincidenze non esistono, Paola in pizzeria, piazza Garibaldi nel traffico , ...
Massimo Petrucci, 2012
4
Etica, eugenica e futuro della specie umana
ambito greco, e molto più indietro in altre culture precedenti come quella in cui è stato formulato il già ricordato Codice di Hammurabi risalente al secondo millennio avanti Cristo. Ci si può spingere ancora più indietro nel tempo e poco alla ...
Mariano Bianca, 2011
5
Grandi Speranze (Great Expectations)
A ogni domanda mi inclinava un po' più indietro, per accrescere il mio senso di impotenza e pericolo. «Tu trovami una lima».Mi inclinò più indietro. «E viveri». Mi inclinò più indietro. «E meli porti».Mi inclinò più indietro.«Se no ti strappoil cuore  ...
Charles Dickens, 2011
6
L'esperienza della rinascita. Guarire attraverso la ...
Si suggerisce a un soggetto di andare sempre più indietro nel tempo. Per esempio: "Noi andiamo indietro nel tempo, il passato diventa presente. Lei diventa sempre più giovane, ha vent'anni, dieci anni, cinque anni. Arriviamo alla sua nascita.
Thorwald Dethlefsen, 2004
7
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
gettando nello stesso canale una quantità di grosse scheggie di legno , delle quali alcune andavano a fondo più presto delle altre, osservò il Mariotte che le scheggierestavano sempre più indietro a proporzione che si accostavano al fondo, ...
Paolo Frisi, 1777
8
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Tutto ciò ci porta sempre più indietro. In termini di ambiente, questo sempre più indietro significa sempre più personale, e significa che la persona che è in intimità col bambino deve dare sempre più affidamento (reliable). Man mano che si va ...
Donald Woods Winnicott, 1992
9
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
gettando nello stesso canale una quantità di grosse scheggie di legno , delle quali alcune andavano a fondo più presto delle altre , osservò il Mariotte che le scheggie rcstavano sempre più indietro a - pi'Oporzione che si accostavano al ...
Paolo Frisi, 1777
10
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d' idrometria, e ...
gettando nel'lo stesso canale una quantità di grosse scheggie di le— gno , delle quali alcune andavano a sondo più presto delle altre, osservò il Marione che le scheggie restavano sempre più indietro a proporzione che s1 accostavano' al ...
Paolo Frisi, 1777

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piu indietro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piu-indietro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z