Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piu spesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIU SPESSO AUF ITALIENISCH

piu spesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIU SPESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piu spesso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIU SPESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
impresso
im·pres·so
incontrare spesso
incontrare spesso
incontrarsi spesso
incontrarsi spesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
vedere spesso
vedere spesso
visitare spesso
visitare spesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIU SPESSO

piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante
piu semplice
piu significativo
piu soddisfacente
piu straordinario
piu su
piu tardi
piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIU SPESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von piu spesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIU SPESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piu spesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piu spesso

MIT «PIU SPESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piu spesso piuttosto più spesso sempre analisi grammaticale può dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi more often oftener ofter dicios miglior vorrei fare amore stanco facciamo solo week mestruazioni altrimenti cinesi divorziano notizie societá voce ogni giorno cina circa mila coppie questa cifra cresce anno divorzi sono imputabili cause carattere amour lyrics performed scivolo certi modi incontrarci mani proprio polizia municipale vada pattuglia cronaca giorni carroccio meno vigili urbani negli uffici strada pattugliare territorio galleria oltredimore mondo ricompensa apparenze merito stesso francois rochefoucauld massime valore salito noti cucina litighi altri posti living naturally come sistemati fornelli lavandino molto importante feng shui conosce

Übersetzung von piu spesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIU SPESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von piu spesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piu spesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piu spesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更多的时候
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más a menudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

more often
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في كثير من الأحيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais frequentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরো প্রায়ই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus souvent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih kerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häufiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

より頻繁に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 자주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane asring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường xuyên hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक अनेकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha sık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piu spesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

częściej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частіше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai des
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο συχνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer dikwels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oftare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oftere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piu spesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIU SPESSO»

Der Begriff «piu spesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piu spesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piu spesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piu spesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIU SPESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piu spesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piu spesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piu spesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIU SPESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piu spesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piu spesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Di più spesso, siccome meno traslato del Sovente, suppone minori intervalli e pochi interstizi. Avvegnacchè nel proprio, spesso. dicesi e di un corpo composto di varie parti coerenti, e anche d'un aggregato di corpi diversi. Ora è noto, che le  ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
2
Discorso sulla quistione se gli uomini abbiano più spesso ...
h 1*! ' N i . . 5_? neñ cose sottomesse all' imprelhone .d'una :cieca ed invincibile. sa# talitrì z 'lon'o violentementez stra-'` scinate ` verso. ' .un' termine , sen zas che l'e uomo.. iìecar sposta(- cambia” mento alcuno alla loro direzione. La Fortuna ...
‎1765
3
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Il passaggio dell'esito di E in iato con vocale non palatale a i non è costante: si ha più spesso dre(o) che drio, prea che pria (cf. esempi qui sopra, Prelim., è 4.1. 12). Di poco conto gli aspecifici Dio 3V ecc. (più raramente Deo 50V ecc.), rio 331 ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
4
I Miserabili
«Più spesso!» «Eh?» «Più spesso.» «Che cosadite?» «Dico più spesso.» «Più spesso diche cosa?» «Reverenda madre, ionon dico più spesso di che cosa, dico più spesso.» «Nonvi capisco. Perché dite più spesso?» «Per dire come voi,  ...
Victor Hugo, 2012
5
Sociologia dei lavori
I lavoratori, "nuovi" e "vecchi", cambiano più spesso lavoro, vivendo periodi di intermittenza tra lavoro e non lavoro. In questo mercato sempre più contraddistinto da occupazioni just in time e incarichi temporanei, coesistono diverse situazioni ...
Michele La Rosa, 2002
6
Bullettino delle scienze mediche
... formazione dipende da un' altra condizione, da uno stato ge- rale della costituzione . In fatti se fosse vero che i tuhercoli fossero un risultato della infiammazione , dovrehhero essere più frequenti negli organi digerenti, che sono più spesso ...
‎1829
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Il sorriso è la maschera usata più spesso. Esso controbilancia tutta la gamma delle emozioni negative: paura, rabbia, dolore, disgusto, ecc. Spesso la si sceglie perché un'espressione di felicità è il messaggio atto a coprire molti tipi d' inganno.
Paul Ekman, 1995
8
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
stiuicino alla sua causa, tanto più di- ncnta perfetto: quanto più spesso accollerai al fuoco la fredda mano , in uero che ella tanto più presto iì riscalderà, cosi quanto più ti accosterai a Clnisto riceuendolo nel Sacramento tanto più ti ...
Giovanni Tiepolo, 1618
9
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
... ridotta dell'orizzonte urbano tuderte della Fabbrica della Piana, il racconto è costruito su fatti e sulla tattile concretezza di continue testimonianze di fatti. Fatti documentati, verificati, ma anche capitati e occorsi, più spesso ricercati ed eseguiti.
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Danno ess.e tanti spicchi, che si è bene spesso costretti di rilevarli ogni secondo ' o ter*' anno , per diminuire la larghezza dei Ipro cesti, e dar loro una nuova terra : quanto più spesso si tagliano le 1oro foglie , tanto sono esse più buone : utile ...
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piu spesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piu-spesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z