Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "platonicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLATONICAMENTE AUF ITALIENISCH

pla · to · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLATONICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Platonicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PLATONICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «platonicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von platonicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von platonisch im Wörterbuch ist nach der Philosophie, dem Gedanken, den Prinzipien von Plato.

La definizione di platonicamente nel dizionario è secondo la filosofia, il pensiero, i principi di Platone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «platonicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLATONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLATONICAMENTE

platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonico
platonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLATONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von platonicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLATONICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

platonicamente platonicamente grandi dizionari mén secondo filosofia pensiero principi platone maniera soltanto spirituale amare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera traduzione termine wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo platonico alla dicios traduzioni platonically miglior gratuito dicionário informal algo seja idealizado nunca possa alcançado reverso consulta anche plasticamente platealmente tante altre italian pronuncia português platônico amava ideal come pronunciare guida impara

Übersetzung von platonicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLATONICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von platonicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von platonicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «platonicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

platonically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platónicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

platonically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्यावहारिकरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

platonically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платонически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

platonically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

platonically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

platoniquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

platonically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

platonically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

platonically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

platonically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

platonically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

platonically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

platonically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

platonik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

platonicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

platonicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платонічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

platonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

platonically
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

platonies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

platonically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

platonically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von platonicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLATONICAMENTE»

Der Begriff «platonicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «platonicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von platonicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «platonicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLATONICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «platonicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «platonicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe platonicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLATONICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von platonicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit platonicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritorno ai presocratici?
del logos perché il logos non è se non come óòòg èm, tensione incompiuta tra elemento e intero*1. «Per elemento la via all'intero» non conduce all'èmorf|nr|, se l'elemento è àXoyov, è privo, cioè, di quel logos che platonicamente nel Teete- ...
Giuseppe Nicolaci, 1994
2
Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, ...
Alessandro Piccolomini. ' ' H l ß LL 0 7432071470 poco >j/ött0,4u4n40 nette ut't- tu tk4tt4kene0. '1"07-n4ncfo nungue 4 queftct xm-te oefl'clnt'nm noNnt, ene 1"-4tt' 0n4f N >0m4>4,guefl4 4nco1-4 nn yt'u 04m', unu n'b4 apyett'tt'u4 ent'4tn4t4 t4 ...
Alessandro Piccolomini, 1559
3
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
Alessandro Piccolomini. *S E S 'I' ñ 0-,- i” temiam'anchoramon per che tali' inditijme fia” dannosi ,ma . per che ne significa” la uicinanza del ma sutur0.e in tal gui- si' sa temon gli A slrologii lor pronostichi che infelicita ne mi: ' naccino. parimente ...
Alessandro Piccolomini, 1545
4
De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato nobile, ...
i¿1 `_, „„.„. и мгнййдопушлемтоп чт'А ngelo,anzi“vn'buomo§ - 'tutto /ïcperfluo lâreële'quello,cloe de l'amor naturali-,Feria time Атм „днищ. perö cln'eßendo'l' buomo,mentre che gliê liuoìno щит collocato т} "l'ïmcimle e идиотах? “miti e'mel' lieri ...
Alessandro Piccolomini, 1543
5
I miei tetri versi
PLATONICAMENTE. Mi sento solo in questo abbraccio pre-notturno che nel mio cuor scandisce della mia morte l'ora, io amai tutto di lei! La porta è chiusa. Non so cosa mi resti nelle tasche se non champagne, caviale che mi fanno vomitare,  ...
Alessio Romano, 2012
6
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
... va colta solo mediante la «griglia» del tempo (platonicamente parlando), ma in sé essa, nella sua libertà vivente, va scorta al di là di tale griglia. L'uomo di oggi, così come Socrate, come Platone, vuole verità, cioè vuole verità essenziale, ...
Paul Natorp, 1999
7
Prose varie
I. 444- Senza allegare l' autorità de' Pittagorici. 153. '* PLATONICAMENTE. (N. Salo. Disc.) II. 8. Conciosiacosacbè la bellezza , favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc. x54. * PLATONIGO.(N. Saloin.
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Filosofo della setta di Pittagora. I. 444- Sanza allegare 1' autorità de' Pittagorici. 153. * PLATONICAMENTE. (N. Salo. Disc.) II. 8. Conciosiacosachè la bellezza, favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
L Epistolario ossia
Platone non amò mai platonicamente. Amr'ifcome'aman gli' uomini,'ed;amiam tutti cosi. Riderevi di questa mia Franca: 'ed assoluta decisioue,-e se voi platonicamente'àmate , ringraziutcne 'la iienigna natura, clxe d'altra creta vi formò , e vi ...
‎1796
10
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Filosofo della setta di Pittagora. I. 4 44- Senza allegare 1' autorità de' Pittagorici. i5ì. * PLATONICAMENTE. ( w. Salv. Disc.) II. 8. Conciosiacosachè la bellezza , favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLATONICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff platonicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... platonicamente, non ci si bagna mai due volte nella stessa acqua. Ma dovè oggi il pensiero vecchio nella geopolitica e nella strategia attuali ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
2
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Se amore è platonicamente il desiderio naturale di ottenere il bello, abbiamo ora l'aggiunta del buono: “quanto più bello e più vertuoso ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
Tutte siamo state amanti o mogli, magari non nell'accezione più rigida del termine o magari solo platonicamente. Però tutte noi, in qualche ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Jonathan Galassi - La musa
Paul è platonicamente legato alla poetessa da una stima e da un amore antico come la sua passione per la letteratura: pubblicarla e conoscerla è il solo ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
5
Aldous Huxley: Dopo molte estati muore il cigno
... che 'Vive in un castello medievale “non per una volgare necessità storica, ma per puro divertimento e arbitrio, per così dire, platonicamente”. «Europinione.it, Jul 15»
6
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
Uomo stellare, quindi, quello tratteggiato da Jünger, capace neo- platonicamente, attraverso la mimesi e la poiesi, di trarre nel visibile ... «Barbadillo, Jun 15»
7
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Nel momento in cui il valore monetario è, platonicamente, più reale delle cose stesse, non si capisce perché non si debbano tutelare ... «articolo21, Jun 15»
8
Tap, tour nelle Baleari per "un'anteprima" di ciò che sarà realizzato a …
... vedute talmente convergenti da volerti bene, platonicamente sia chiaro ;) ...ci te la face fare? perché tutto questo amore per il tubo? Mi parli di ... «Lecceprima.it, Jun 15»
9
Cuore Ribelle anticipazioni: chi ha ucciso Eugenia Montoro?
Oltre a questo, sembra che Maria si sia invaghita platonicamente di Roberto, sempre attraverso le parole e le confessioni che Eugenia faceva ... «Gossip e Tv, Jun 15»
10
Recoba si ritira, Uruguay in coro: amichevole con l'Inter
... tutto l'interesse attorno alla questione. Fra quei likes, magari solo “platonicamente“, ci sarà stato anche quello del Presidente Moratti. «Inter-News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Platonicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/platonicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z