Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pocciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCCIARE AUF ITALIENISCH

poc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pocciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET POCCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pocciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pocciaare im Wörterbuch ist Krankenschwester.

La definizione di pocciare nel dizionario è poppare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POCCIARE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von pocciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pocciare pocciare treccani intr poccia pòccio tosc succhiare latte ciucciare poppare lett suggere grandi dizionari cià póccio pócciano poccerò poccerèi pocciànte pocciàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica bere ubriacarsi data pochade veneto termine forum alfemminile immergere mani liquido usare esempio anche dire facendo

Übersetzung von pocciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pocciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pocciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pocciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pocciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pocciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pocciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pocciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pocciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pocciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pocciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pocciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pocciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pocciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pocciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pocciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pocciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pocciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pocciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pocciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pocciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pocciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pocciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pocciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pocciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pocciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCCIARE»

Der Begriff «pocciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pocciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pocciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pocciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pocciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ARRIVER , v. n. POCCIARE. To BEAR mur , TO BEAR ae or BEAR DOWN. To ARRIVE. Vuol dire avvicinarsi alla linea del vento in P0P!”Arriver sur un vaisseau . POGGIARE SOPRA UN BASTIIIENTO. T0 BEAR DOWN UPON A saur. Arriver ...
Simone Stratico, 1813
2
Frasologia italiana
Ridurre a plurale ciò che può esprimersi in singolare. Conforme sono pluralizzati anche quelli. Pluralizzava ogni cosa. POCCIARE (pocciàre) trans. Poppare. Quando non abbia a schifo pocciare di per sè la capra. Andare a pocciare fra 3o8 ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Lalin. lac sugere. Grec. 3nlaiCtaut. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per si: la capra. POCCIONE. 4ccrescit. di Faccia. Faccia grande. Fir. rim. H5.
‎1829
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
pocciare di per rèh capra. Andare a pocciare fra la minuta gente {intende andan' all'osteria a eollazzaru' col fiaxco. POCO (pòco) add. Vale il contrario di molto, e per clini ti tua in fono di rost. col accendo cono dopo di ti , ed ti anche avverbio.
‎1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Pecchiare. Pocciare. Trincare. V. Sbagascià - ΑΜΒ π sciscià. Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. ΜΜΜ: Poppare (Non è come poppar confctto o ΜΜΜ” Ε88. Rime IV , cap. 14)> Biasciare(Bracciol. Sch.fal. dei ΤΠ!!3 η)  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana ...
POCCIA. Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Latin. Ine sugere. Grec. Sii'Xa^etv. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per sé la capra. POCC1ONE. Accrescit. di Poccia. Faccia grande.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
'l' PocciARE, pop nre. Lac fiogere. " Poccxóso, gral o_ Pnepingui:. 'POCHET-ríuo . Pazmillulum . POCHETTO . Pauxíllum . I'ÒCHEZZA, poco numero. Pduçìta:. Pocm'wo , pochette ( Firenz. cap. Campane ) Pauxillum. _ Poco , e P0', avverb. e  ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
Vocabulario milanese-italiano
Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. Sciscià. Poppare ( Non è come poppar con- fcito o succiola Fag. Rime IV , cap. 1 4). Birwt-(are( Bracciol. Sch.fal.dei Vili, •j'j). Il rimcnarsi per bocca un confetto, una castagna, una ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Opere
... è Un vero vizio del discorso istruttivo , nel quale nulla debb'entrare di superfluo o di sovrabbondante. POCCIA , Pocciare , Poccione , Poccioso ( i ) per Poppa, Poppare, Poppone , Popposo, sono voci popolari del dialetto fiorentino ...
Giovani Romani, 1826
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pocciare , succiare il latte dalla porcia , cggi poppáre , alt. i conj. col 4. (Cura delle malattie) s. Andar a pocciare , fra la minuta plebe s' intende andaré alla Inverna in compagnia d' amici a sollazzarsi col finsco. (Baldinucci) Alb. Pocciatojo , e ...
Antonio Bazzarini, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pocciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le strade del Cilento e la piazza di Vallo come una vergogna sulla …
E, alla fine, solo sul 'pocciare' vieni misurato, alle prossime elezioni. Come se il degrado e il brutto non fosse anch'esso un costo. Tra l'altro dal ... «Giornale del Cilento, Jun 15»
2
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
La domenica la nonna faceva la classica ciambella da “pocciare” (intingere) nel bianco dolce di Scandiano. Io ho passato la fase dello ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pocciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pocciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z