Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poltroneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLTRONEGGIARE AUF ITALIENISCH

pol · tro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLTRONEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poltroneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET POLTRONEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltroneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poltroneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von poltroneggiare im Wörterbuch ist, von den Sesseln zu leben, um das Leben des Leerlaufs zu machen.

La definizione di poltroneggiare nel dizionario è vivere da poltrone, fare la vita dell'ozioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltroneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLTRONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLTRONEGGIARE

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLTRONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von poltroneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLTRONEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poltroneggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poltroneggiare

MIT «POLTRONEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poltroneggiare grattare poltroneggiare grandi dizionari già poltronéggio poltronéggiano poltroneggiànte poltroneggiàto intr avere vivere poltrone fare impigrirsi oziare tutto ilsinonimo sportivo preferisci dice salute come molte persone piace sport altre invece pensiero muovere passo mette ansia recente scoperta alcuni ricercatori della significato repubblica garzanti linguistica poltrire termine corriere sera traduzione tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze altro modo dire scherz data grande esperanto swahili malagemi maldiligenti mallaboremi malpenemi pigrumi aggiorna pagina aggiungi preferiti sapere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani tuoi diletti spenderai

Übersetzung von poltroneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLTRONEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von poltroneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poltroneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poltroneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poltroneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poltroneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poltroneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poltroneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poltroneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poltroneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poltroneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poltroneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poltroneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poltroneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poltroneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poltroneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poltroneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poltroneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poltroneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poltroneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poltroneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poltroneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poltroneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poltroneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poltroneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poltroneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poltroneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poltroneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poltroneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poltroneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poltroneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLTRONEGGIARE»

Der Begriff «poltroneggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poltroneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poltroneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poltroneggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLTRONEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poltroneggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poltroneggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poltroneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLTRONEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poltroneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poltroneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poltroneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z