Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poltronesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLTRONESCO AUF ITALIENISCH

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLTRONESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poltronesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLTRONESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltronesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poltronesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von poltronesco im Wörterbuch ist von Sessel: poltronic Leben; poltronesche Zoll.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltronesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLTRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLTRONESCO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLTRONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von poltronesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLTRONESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poltronesco poltronesco grandi dizionari schi sche raro spreg poltrone vita poltronesca abitudini poltronesche significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica sapere poltronescamenteavv grande esperanto swahili pigro fornosid malagema maldiligenta mallaborema malpenema pigra ozioso laborevitema nenifara poltroneschi sing traduzioni cosa dizionarioitaliano wiktionary

Übersetzung von poltronesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLTRONESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von poltronesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poltronesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poltronesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poltronesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poltronesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poltronesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poltronesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poltronesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poltronesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poltronesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poltronesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poltronesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poltronesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poltronesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poltronesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poltronesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poltronesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poltronesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poltronesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poltronesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poltronesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poltronesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poltronesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poltronesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poltronesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poltronesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poltronesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poltronesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poltronesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poltronesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLTRONESCO»

Der Begriff «poltronesco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poltronesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poltronesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poltronesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLTRONESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poltronesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poltronesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poltronesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLTRONESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poltronesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poltronesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poltronesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poltronesco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z