Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLTA AUF ITALIENISCH

pol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Polta im Wörterbuch ist im alten Rom, gefüllt mit Dinkel oder Bohnenmehl, das Brot ersetzt, und war das Essen von armen Menschen und Sklaven. Polta ist auch Brei für Hühner.

La definizione di polta nel dizionario è nell'antica Roma, intriso di farro o di farina di fave, che sostituiva il pane, ed era il cibo della gente povera e degli schiavi. Polta è anche pastone per polli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
folta
fol·ta
ogni volta
ogni volta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLTA

polsino
polso
polsonetto
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

Synonyme und Antonyme von polta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polta polta treccani pólta pólte pŭls pŭltis letter specie polenta farina bianca fava alimento degli antichi romani prima conoscessero pane cibo dizionari corriere della sera nell antica roma frumento fave significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito legumi ovvero altri ingredienti cotti neiv acqua intriso grandi pól farro sostituiva gente povera schiavi estens pastone repubblica mappa bientina iacopo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta poltaは、日本の東京都を中心に活動するロックバンドです。

Übersetzung von polta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von polta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Polta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Polta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Polta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Polta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Polta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Polta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Polta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Polta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Polta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Polta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Polta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Polta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Polta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Polta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Polta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Polta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Burn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie palący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Polta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Polta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Polta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Polta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Polta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ikke røker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLTA»

Der Begriff «polta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
LaLpW/r- Pallad- Il primo di da fpulcini fari. i na d'orzo Jparta con vino , e poi polta cotta con vino , e raffreddata - _ P oL 'r i c L 1 A . Di polra , e lo ilello, che POLTA- I3Î_'ÌWIÎ""!“' i Cr.6-i a. i . I . La poltiglia di farina ,e acqua , e della ltia poluei ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono perciò d'avviso che Belletta non differisca da Limo , se (1) Poltiglia , o Pultiglia , è dalla Crusca dichiarato diminutivo di Polta (secondo essa, Polenta o Intriso avanti che sia cotta'); e non si comprende rome, stante la detta spiegazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Siccome la polta o polenta è, dopo il pane, la forma sotto cui s'impiegano più comunemente i farinacei, faremo qui alcune considerazioni generali sopra questo oggetto. Se il frumento è quello, fra tutti i grani, col quale si fa il pane migliore, ...
Gaetano Brey, 1845
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Biagiala. Pólta. V. Pólt. ' Lusirœu ven de bass che te daroo on cugina de lace, lusirœu venda „мы . elle le daroo on cugiaa de polta. . . Cantilena scherzevole colla qualei contadinelli chiamano a sè le lucciole. Pólta per Poltla. Raggiro. Intrigo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Specie di Polta / minestra nota. Mena la polta (fig.). Menar • tutta la danza. Far le carte. Baratta i pastizz in tanta polt Vale far un cambio anche svantaggioso. a Pensa, repensa, ghe par la pn vera 1 » A baratta i pastizz in tanta polt.» (Bai. Ger. ) ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ...
Or questa canzone , la quale incominciava : Lu cabaddu polta a Antoni, O Antoni polta a cdtiu ? Pai chissu cabaddareddu Alegliu mimi' 'andu pidoni ec. avea tanto incontrato nel genio della moltitudine , che il povero Antonio Manuele non ...
Pasquale Tola, 1838
7
Lettere chimico-farmaceutiche concernenti l'odierna pratica ...
tra Prende once' due sale ammoniaco , once "otto cremore di tartaro , libbra una lievito secco di frumento , e once sedici di sale marino. Il tutto' ridotto in polvere lo pone in vaso di terra verniciato, e con Q. B. di aceto ne forma una liquida polta ...
‎1791
8
Memoria sulla generazione dei pesci e dei granchi di Filippo ...
Mercè della` forza muscolare del ventriglio avviene,cheil cibo ridotto ~in'unañ polta sia sospinto, e rimenato su nel bùdello,il qualeil ventriglio perfora presso la sua origine,più dal lato destro :'_questo budello si apre nel ventriglio per 'un ...
Filippo Cavolini, 1787
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
diPolta,elofrelTo, che polta . Lat. putticula . § E per fimil. "(i diceD'ogni liquido imbratto,einpar- ticolare di quello, cheií fa nelfegar le pietre . Pol та *сся1Егю. Puledro. Poltra'cchio. Sorta di cavállo, ec, ' P o L t R l'a e . Poltroneggiare . Pol tro.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dittionario toscano
... tri vccelli da màgiare J./wwVir»<« Polpo, fpetie. di pefee , l.poljpus, oliarne, quantità di polli. polfo, moto dell'arterie,/./»»/^,» ;, oliare, Fior. per pollonare. - metaf. per vigore.forza. jllaftrinojdim.dipollaftro; . polta. polenta, /. puh, □ - . __ . ... "So)?
Adriano Politi, 1655

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex Scaini, blitz di Pili: "E' una bomba ecologica"
Dentro la fabbrica abbandonata ci sono scorie di ogni genere, dagli acidi all'eternit, una vera città industriale morta e se-polta, con soldi rubati ... «La Nuova Sardegna, Jan 15»
2
Paura e divertimento a braccetto
Serata all'insegna dei più piccoli a Bientina. L'edicola tabacchi Pamy e il bar Le Bimbe, in via Polta 55, dalle 16 alle 20 hanno provveduto ... «Il Tirreno, Okt 14»
3
Stewart mattatore della Monster Cup; paurosa caduta per Villopoto
... probabilmente pensando di venire a sua polta penalizzato di cinque posizioni ha perso la concentrazione e dopo una paio di salti presi male ... «Moto.it, Okt 13»
4
Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola
... grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere suo, biasciato in polta fra morsi avidi e dilaceranti nel pane ... «La Repubblica, Sep 13»
5
“L'incendio di via Keplero” di Carlo Emilio Gadda
... fin dentro la polta papposa d'un suo caffelatte dove a poco a poco ci aveva messo a bagno tutto un bastone di pan francese evidentemente ... «Letteratu.it, Nov 12»
6
Elezioni a Torre del Greco, Udc-Pd: scatta l'operazione rimonta
... invece di unirsi in un volto capace di contrastare una metodologia polta assente e fatta di favori familiari, cosa fate ripiegate su uno ZERO, ... «Metropolis Web, Apr 12»
7
MACCHIE SOLARI: i rimedi naturali per farle sparire
Succo di carota, polta di cetriolo e qualche goccia di germe di grano sono poi ingredienti chiave per una maschera: applicatela solo sulle zone ... «CheDonna.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z