Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porre rimedio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORRE RIMEDIO AUF ITALIENISCH

porre rimedio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORRE RIMEDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porre rimedio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORRE RIMEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORRE RIMEDIO

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORRE RIMEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von porre rimedio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORRE RIMEDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porre rimedio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porre rimedio

MIT «PORRE RIMEDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porre rimedio provvedere porre rimedio come dice altro modo dire rimediare treccani portare raro senso proprio riferito cioè mali fisici più intr prep queste malattie difficile invece pagina risultato della ricerca funz trovati tutti moriamo incompresi destino delle donne degli scrittori balzac cercare wordreference traduzione

Übersetzung von porre rimedio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORRE RIMEDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von porre rimedio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porre rimedio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porre rimedio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补救
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remedio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remédio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remède
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abhilfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

療法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porre rimedio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remediu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkemedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legemiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porre rimedio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORRE RIMEDIO»

Der Begriff «porre rimedio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porre rimedio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porre rimedio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porre rimedio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORRE RIMEDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porre rimedio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porre rimedio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porre rimedio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORRE RIMEDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porre rimedio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porre rimedio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Essa è considerata un qualcosa a cui si vuole porre rimedio e dunque se ne parla in quanto è certamente una intenzione generale quella di eliminarla o, se questo - come sembra per la complessità del fenomeno - è impossibile, si spera di ...
Ines Testoni, 1997
2
Tutte le opere
Credo che in questacittàvi sianotantimalia cui voi, signor Duca, potreste porre rimedio con lavostra saggezza. PRIMO CITTADINO: Che significa porre rimedio? SECONDO CITTADINO: Significa lasciar le cose come sono. [Questo discorso] ...
Oscar Wilde, 2011
3
Il principe Desiderio e altre fiabe
Sen Tsa-tè pensò di non aver udito bene e ripetè ancora una volta: «Forse che vi si può porre rimedio?». E la voce di nuovo gli rispose: «A tutto si può porre rimedio». Sen Tsa-tè pensò che si trattasse di uno dei pappagalli che aveva posto ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
4
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi: 2
... e foldatefehe Spagnuole ne' forti depofítati foíTe turbata_» la pace d' Italia , ma anche che era douere , quando anche fi foíTo effettiuamente turbata , cercar di porre rimedio prima di fommini- ftrar materia alie rotture , per la fuga delle quali s'  ...
Vittorio Siri, 1647
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Non poteua dunquein quel tempo ammettere foldarefca Spagnuola per rinforzo de' presiflilj effistcnri ne luoghi depositati, perche questo sarebbe vu romper affaccia quietqenon porre rimedio per con[croatia. .Hi bene in conformità del fuo  ...
Vittorio Siri, 1649
6
Vocabolario universale italiano
Non pertanto nel senso figurato possono lmpiigarsi uno in luogo dell'altro, perla comune nozione che oll'ronr di prov' del] Porre rimedio 0 ri ero [d'qualunqne male, nqualsiuoglia (neon. l'eniente o disordinefl provvedere, Riparnre.Lat.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica : opere XII
La tecnica dunque è razionalità, e la ragione è una tecnica per porre rimedio al dolore. 2. Destino e causalità A saldare questo circolo, per cui non si dà tecnica se non come esercizio della ragione, e non si dà ragione se non come procedura  ...
Umberto Galimberti, 2002
8
Commentario al codice di procedura civile -
Tuttavia, nel tempo alla proposition d'erreur in un primo momento e poi, persa ogni importanza tale rimedio, alla requête civile era stato demandato non solo di porre rimedio al contrasto tra sentenze rese sullo stesso oggetto e tra le stesse ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2013
9
AutoCAD 2002
Ma con AutoCAD potete porre rimedio a gran parte dei vostri errori (badate! Non a tutti, ma in fondo non si può avere tutto!). Gli errori ai quali potete porre rimedio in AutoCAD sono principalmente errori di commissione, cioè errori relativi ad ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
10
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Se alla eccedenza in una unità fosse possibile porre rimedio con misure consistenti nello spostamento del personale in eccesso in quella unità verso altre unità, la comunicazione non può esimersi dallo spiegare quali ragioni non consentono ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORRE RIMEDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porre rimedio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altare, lavori di manutenzione straordinaria al tetto della scuola …
L'intervento si concentrerà sulla riparazione delle parti di struttura danneggiate, al fine di porre rimedio alle infiltrazioni che potrebbero essere causa di danni ai ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Multe salate e telecamere mobili per porre rimedio all'abbandono …
Multe salate e telecamere mobili per porre rimedio all'abbandono dei rifiuti. Redazionemag 14, 2015CosenzaNessun commento. Like. COSENZA – Iniziano i ... «Quotidiano online, Mai 15»
3
Relazione dell'Ufficio del Massimario: i rimedi risarcitori dopo la …
Relazione dell'Ufficio del Massimario: i rimedi risarcitori dopo la sentenza ... le misure necessarie per porre rimedio alla situazione di sovraffollamento delle ... «Studio Cataldi, Apr 15»
4
Occhi rossi e gonfi per l'allergia? Ecco i rimedi naturali
Questi cerchi scuri sotto gli occhi e le palpebre gonfie ti fanno sembrare più vecchia di quello che sei in realtà: occorre porre rimedio. E lo puoi fare in modo del ... «Donna Moderna, Apr 15»
5
Con G-tag basta oggetti smarriti
Decisa a porre rimedio a uno spreco di tempo che, spalmato nell'arco di una vita, equivarrebbe a un totale di ben 38 giorni buttati letteralmente al vento, ... «01Net, Mär 15»
6
Cgil-Cisl-Uil a Poletti, summit pensioni
... intenzioni del Governo e proporre i contenuti della proposta del sindacato" sulle pensioni al fine di "porre rimedio alle gravissime ripercussioni" della Fornero. «ANSA.it, Feb 15»
7
Porre rimedio al dissesto idrogeologico. La Lombardia è pronta, il …
Porre rimedio al dissesto idrogeologico. La Lombardia è pronta, il Governo meno. Sono 221 i progetti già predisposti per circa 670 milioni di euro e di questi ... «ResegoneOnline, Dez 14»
8
Stabilita': Free, bene no aumento Iva pellet, porre rimedio a VIA …
In ultimo, ma non per importanza, il Governo dovrebbe porre rimedio, con la massima velocità, ad un problema che si è venuto a creare con la legge 116/2014 ... «GreenBiz.it, Dez 14»
9
La caduta dei capelli, in molti casi esiste il rimedio giusto
Eppure, in diversi casi, è possibile porre rimedio. Molti, però, si lasciano sedurre dalla pubblicità e dalle facili promesse e non si rivolgono a chi dovrebbero, ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
EMILIA: BOLOGNA SU EX SABIEM, EMANATA ORDINANZA PER …
(AGENPARL) – Bologna, 01 set – Via libera all'ordinanza per porre rimedio alla situazione di degrado igienico sanitario nell'area delle ex officine Sabiem, sito ... «Agenparl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porre rimedio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porre-rimedio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z