Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregiudizialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGIUDIZIALMENTE AUF ITALIENISCH

pre · giu · di · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGIUDIZIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregiudizialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PREGIUDIZIALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudizialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregiudizialmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorurteilen im Wörterbuch ist im Vorabentscheidungsverfahren.

La definizione di pregiudizialmente nel dizionario è in modo pregiudiziale, in via pregiudiziale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregiudizialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGIUDIZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGIUDIZIALMENTE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGIUDIZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pregiudizialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGIUDIZIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregiudizialmente pregiudiziale treccani pregiudizialménte decidere questione giudizio atteggiamento preconcetto aprioristico davano pregiudizialmente grandi dizionari zial mén modo corriere della sera ostile dalla alla wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica traduzione dicios traduzioni préalable avant toute chose miglior significato repubblica parole risultato diretto preliminarmente inizialmente

Übersetzung von pregiudizialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGIUDIZIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregiudizialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregiudizialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregiudizialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perjudicialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prejudicially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пагубно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejudicialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prejudicially
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préjudiciable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorurteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prejudicially
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prejudicially
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prejudicially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prejudicially
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prejudicially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prejudicially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önyargılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregiudizialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekorzystnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dăunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεροληπτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördoms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prejudicially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregiudizialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGIUDIZIALMENTE»

Der Begriff «pregiudizialmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregiudizialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregiudizialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregiudizialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGIUDIZIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregiudizialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregiudizialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregiudizialmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGIUDIZIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregiudizialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregiudizialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
E delresto Enzo Storoni, quelloche esalta i meriti esclusivi della classe imprenditoriale, auncerto punto scrive: «Per laverità, il poterepolitico non è pregiudizialmente ostile all'imprenditore privato...». Nonè «pregiudizialmente» ostile ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
Le Pandette di Giustiniano
31a (□) anche l'imperatore Claudio aveva già rescritto a Claudiano, che, se per una quistione pecuniaria si dovesse far precedere il giudizio dello slato (2), non si debba dar luogo alla quistione. tara abbia pregiudizialmente detto Se appare ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
... rinviare alla Corte costituzionale, il criterio distintivo primario all'interno della categoria distingue invece tra i casi in cui il giudice ordinario deve rinviare pregiudizialmente alla Corte di giustizia, dai casi in cui questa necessità viene meno.
Carlo Sotis, 2007
4
Migrazioni generi famiglie. Pratiche di escissione e ...
Significa, in sintesi, pensare alle culture come a differenze culturali, che siano le ' nostre' o le 'loro', senza pensare che il nostro punto di vista sia pregiudizialmente giusto e il loro pregiudizialmente sbagliato, che la nostra sia la 'morale' e le ...
Carrillo, Pasini, Daniela Carrillo, Nicola Pasini, 2009
5
Fabbricare l'uomo. L'eugenetica tra biologia e ideologia
status normativo, discende da una ideale reversibilità delle relazioni umane: nessuno deve dipendere da qualcun altro in maniera pregiudizialmente irreversibile. La programmazione genetica interviene proprio su questo delicatissimo ...
Cristian Fuschetto, 2004
6
La Civiltà cattolica
Siamo d'accordo su tutto ciò, ma esprimiamo la nostra perplessità e un certo nostro scetticismo, non perché siamo pregiudizialmente pessimisti o perché abbiamo la vocazione dell'opposizione, ma perché già troppe volte si è dichiarato di ...
‎1966
7
Brutte notizie
... amministrativi, economici, culturali, dello spettacolo e dello sport, religiosi) tuttavia si fonda sul corollario etico professionale successivo: mai pregiudizialmente a favore del governo o dei poteri istituzionalizzati, mai pregiudizialmente contro.
Maria Luisa Busi, 2010
8
Le garanzie dei crediti
Il taglio prevalentemente civilistico del lavoro suggerisce di affrontare pregiudizialmente la suddivisione del carico probatorio tra i contendenti. Il problema riveste particolare importanza perché il carattere «indagatorio», che è naturalmente ...
Adolfo Tencati, 2012
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Tuttavia, trattandosi di riduzione di legati o di donazioni, il giudice deve pregiudizialmente decidere sulla domanda di riduzione, affinché, in virtù dell' effetto recuperatorio dell'azione, il bene oggetto della disposizione lesiva di legittima venga ...
Cesare Ruperto, 2011
10
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
Secondo tale ultima prospettiva, le domande risarcitorie relative ad un' occupazione illegittima per qualsiasi causa che non siano pregiudizialmente collegate alla richiesta di annullamento di atti amministrativi, resterebbero di competenza del ...
Roberto Conti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGIUDIZIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregiudizialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delegato licenziato, c'era giusta causa
... Confindustria Belluno Dolomiti – stupisce la posizione di chi ha difeso pregiudizialmente un delegato licenziato per gravi motivi disciplinari. «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Scioperi, più coraggio con i sindacati, il governo
... insofferente a qualsiasi codice di autoregolamentazione e pregiudizialmente ostile a ogni intervento legislativo in materia di astensione dal ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
MicroMega 5/2015 – Almanacco della scienza
... pregiudizialmente sospettose per tutto ciò che sa di 'manipolazione' e altrettanto pregiudizialmente inclini ad accogliere come salvifico tutto ... «Pikaia, Jul 15»
4
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
Lo studio, peraltro affetto da numerose incongruità e pregiudizialmente teso a massimizzare gli effetti della centrale, mette in correlazione ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
... vuole intraprendere la libera professione, può divenire una vera difficoltà di gestione e un alibi per chi intende pregiudizialmente evadere. «Agrpress, Jul 15»
6
Consiglio Comunale sospeso nel caos manca il numero legale. Si …
Molto spesso sono stato accusato di essere polemico o pregiudizialmente contro questa Giunta. Un “marchio” che talvolta mi è arrivato persino ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
7
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... di chi prova sdegno per qualcosa che pregiudizialmente considera spregevole ma che in realtà è profondamente legato al concetto stesso di ... «BrindisiSera, Jul 15»
8
Tosi lancia «Fare!» e apre a Salvini
Non pregiudizialmente contraria». Niente inciuci con Renzi, allora, ma pronti a votare le riforme vere. «Non cerchiamo né sottosegretariati né ... «L'Arena, Jul 15»
9
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
... o se ideologia e demagogia stiano velando la ragione dei pubblici amministratori che bocciano pregiudizialmente lo studio dei tecnici. «La Provincia, Jul 15»
10
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... chiosano i consiglieri Grossi e Troncone, sottolineando, altresì, di «non essere pregiudizialmente contrari a valutare determinati abbattimenti ... «Irpinia Focus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregiudizialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregiudizialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z