Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bivio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIVIO AUF ITALIENISCH

bi · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bivio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIVIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bivio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bivio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreuzungen im Wörterbuch ist, wo eine Straße oder eine Eisenbahngabel. Bivio ist auch zweifelhaft, Ratlosigkeit zwischen zwei Möglichkeiten der Wahl: zu sein, um sich in einem b.

La definizione di bivio nel dizionario è punto in cui una strada o una ferrovia si biforcano. Bivio è anche dubbio, perplessità tra due possibilità di scelta: essere, trovarsi a un b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bivio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIVIO


abbrivio
abbrivio
ademprivio
a·dem·pri·vio
archivio
ar·chi·vio
convivio
con·vi·vio
declivio
de·cli·vio
lascivio
lascivio
quadrivio
qua·dri·vio
trivio
tri·vio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIVIO

biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere
bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIVIO

aggravio
avio
avvio
brevio
devio
diluvio
e ovvio
impervio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio

Synonyme und Antonyme von bivio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIVIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bivio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bivio

MIT «BIVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bivio alternativa angolo bastardo biforcazione braccio crocevia crocicchio diramazione divaricazione divisione incontro incrocio nodo punto svolta ramificazione rondò rotonda scelta svincolo trivio tronco plurale aforismi bivio milano compra vendi scambia formula acquistiamo direttamente vostri capi offrendoti subito contanti buono acquisto sempre senza appuntamento leggi biblioteca virtuale progetto nato dalla collaborazione istituto studi rinascimento signum centro ricerche informatiche discipline umanistiche della scuola acquisti vendita dettaglio piace persone parlano sono state stile vendere those with style citazioni anche senso figurato bisogna fronte bivi quando grado calcolare ragione costretti rischiare vacanze hotel alpine

Übersetzung von bivio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bivio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bivio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bivio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字路口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encrucijada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossroads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौराहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفترق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распутье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তা পারাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrefour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persimpangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prapatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngã tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவையைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavşak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bivio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdroże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздоріжжі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intersecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυροδρόμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruispad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägkorsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bivio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIVIO»

Der Begriff «bivio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bivio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bivio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bivio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIVIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bivio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bivio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bivio auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIVIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bivio.
1
Yogi Berra
Quando arrivi ad un bivio nella strada, prendilo.
2
Lewis Carroll
Un giorno Alice arrivò ad un bivio sulla strada e vide lo Stregatto sull'albero. -
3
Andrea De Carlo
Pensavo a quanto le nostre vite erano state diverse in questi anni, e anche simili in fondo, due di due possibili percorsi iniziati dallo stesso bivio.
4
Zac Efron
Ogni relazione arriva ad un momento critico, arriva a un bivio: andare avanti oppure lasciarsi; quel momento io lo chiamo
5
Charles A. Garfield
Puoi avere più di una MISSIONE principale che permea la tua vita? NO. Sarebbe come arrivare al bivio di una strada e cercare di prendere entrambe le vie stando a cavalcioni.
6
Marco Olmo
La vita è molto più dura di una gara di corsa. E, in fondo, si è sempre soli. A volte si viaggia in buona compagnia, di tanto in tanto qualcuno è pronto a tenderti la mano. Ma quando ti trovi a un bivio, la decisione spetta a te, e a te soltanto.
7
Daniela Volontè
Ogni scelta, ogni bivio ti porta su una strada lasciandone altre. Possibilità che non si sono concretizzate, sogni abbandonati, progetti non conclusi, ma quello che conta è solo esserne consapevoli.
8
Paul Auster
Ogni volta che arrivi a un bivio il tuo corpo cede, perché il tuo corpo ha sempre saputo quello che la tua mente non sa, e benché scelga di cedere, sia per mononucleosi o per gastrite o per attacchi di panico, il tuo corpo ha sempre sostenuto in gran parte il peso delle tue paure e delle tue battaglie interiori, incassando i colpi a cui la tua mente non vuole o non può reggere.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bivio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bivio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grafici Al Bivio
Ho pensato "Grafici al bivio" come un manuale di sopravvivenza per tutti quei grafici che vogliono (o devono) fare il grande passo verso Illustrator CS3.
Davide Vasta, 2008
2
Simboli al bivio
Capitolo terzo Il bivio e il centro Spazio geometrico e spazio simbolico 1. Y. Le identità di un simbolo Isidoro da Siviglia (560-636), nelle sue Etymologiae (I, in, 7 ), riportò l'aneddoto pitagorico secondo il quale il filosofo di Samo rappresentava  ...
Gian Paolo Caprettini, 1992
3
Il Bivio
Pietro Ghilarducci. carsi con la più ampia libertà allo studio dei problemi che si presentano all'uomo d'oggi. » Aldieri assentì con un cenno del capo. Rimasero a conversare ancora una ventina di minuti, poi Beatrice Wigglesworth si alzò.
Pietro Ghilarducci, 1981
4
Chissà. Dal bivio del profondo anoressico
Barbara Massaro. ISTANTANEA Nella stessa collana Luca Musella “La rabbia e l 'orologio” Luca Musella “Luride mail” Luca Musella “Un anno senza Janet” Carmine Federico “Disonora la madre” Chirastella Gabbanelli “ All'ombra dei ...
Barbara Massaro, 2005
5
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Attilio Regolo. ...
... ceduto alf inafpettata violenta ; ma vel cofirinfe un fegreto ordine del fuo medefimo Sovrano , che , difperando di confervar con la for^a il fuo trono , lo volle /*" più toflo depofuo in mano amica, che conquifia in quella T T E T ALCIDE AL BIVIO ...
Pietro Metastasio, 1781
6
La donna al bivio
Francesco Augusto Bon. S C E N A lIl. Il conte ιsιnoao, e dettiΠ. Mio caro Lorenzo : miei buoni amici. Lo. Conte Albani! Gu. Riverisco il conte Albani. Cl. Amico del cuore! La. Avete ricevuto nuove del contino vostro figlie Ισ. [κι attendo appunto ...
Francesco Augusto Bon, 1831
7
Passi e valli in bicicletta. Liguria
MADONNA DELLA NEVE (937 m) - COLLE DEL DOPPIO BIVIO (980 m), da Calice Ligure Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: Calice Ligure, 70 m lunghezza: 16,5 knl cfclivel/o: 962 m pendenza media: 6,4% (6,9%,  ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
8
Socialisti e cattolici al bivio: (temi per una politica di ...
(temi per una politica di alternativa democratica). Lelio Basso. trimenti si direbbe, una «più equa » distribuzione del reddito, ciò che comporta non solo un elevamento generale dei redditi modesti ma anche stabilità di lavoro e sicurezza  ...
Lelio Basso, 1961
9
Umano digitale: L’Italia al bivio
Che cosa sarebbero stati gli anni quaranta, cinquanta, sessanta senza i trasporti, e quindi senza treni, autostrade, aerei, ferrovie?
Maria Cristina Ferradini, 2014
10
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". È l'epoca in cui la visione del cosmo cambia radicalmente: la cultura europea non appare ...
Roberto Buonanno, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bivio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prof 'enigmista' mette studenti al bivio - Skuola.net
Prof "enigmista" mette studenti al bivio per la promozione. Potrebbe sembrare un film ma non è cosi. Nel Maryland un professore di psicologia ... «Skuola.net, Jul 15»
2
«Le “Regioni rosse” al bivio» | Giornale dell'Umbria
«Le “Regioni rosse” al bivio». Bruno Bracalente: «Negli anni l'Umbria ha creato un ottimo sistema di welfare. e di qualità della vita, ma allo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Carini: incidente al Bivio Foresta | Il Vespro
Carini: incidente al Bivio Foresta. venerdì 17 luglio 2015 - di: Redazione. Scontro frontale al Bivio Foresta tra una moto ed un'auto. Incidente al Bivio Foresta di ... «Il Vespro, Jul 15»
4
Il bivio della nuova Arabia (che cerca anche la Bomba) | Commenti …
A sei mesi dal decesso del sovrano 90enne Abdullah, re di Arabia Saudita per dieci anni, il regno campione dell'islam sunnita fronteggia ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Ancora incidenti stradali, lo scontro al bivio di Casalvelino
Ennesimo scontro, un'altra giornata nera. Nel tardo pomeriggio di giovedì un incidente stradale si è verificato nei pressi del bivio di Casalvelino ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
6
Citroen a un bivio per il 2017 A fianco della F.E o WRC o WTCC …
Entro la fine dell'anno, la Citroen prenderà una decisione definitiva sui programmi sportivi che intraprenderà dal 2017 in poi. Linda Jackson ... «Italiaracing.net, Jul 15»
7
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta. Dopo le dimissioni del suo vice, il sindaco verso il rimpasto. Appoggio esterno per Sel. ANSA. «La Stampa, Jul 15»
8
Temptation Island 2, anticipazioni quinta puntata: le coppie ad un bivio
Temptation Island 2: le anticipazioni della quinta puntata ci rivelano che le coppie sono giunte ad un bivio. Quando mancano gli ultimi due ... «Televisionando, Jul 15»
9
Calciomercato Milan/ News: Romagnoli o Witsel, Galliani ad un …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: ROMAGNOLI-WITSEL, IL BIVIO DI GALLIANI (esclusiva) - Un bivio di calciomercato importante per il Milan ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Davanti a un bivio
Da cittadino europeo mi sento molto meglio, sapendo che l'Europa è riuscita ad evitare il peggio, salvandosi all'ultimo tuffo dal micidiale ... «Il Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bivio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bivio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z