Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profondere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFONDERE AUF ITALIENISCH

pro · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFONDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Profondere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROFONDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profondere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profondere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überfluss im Wörterbuch ist, größtenteils, verschwenderisch auszugeben: sein ganzes Wohlergehen in der Wohltätigkeit umfassend. Eine andere Definition von Überfluss ist Plündern in Fülle: p. Lob, Beratung, Glückwünsche. Zu üppig ist auch, sich zu verschwenden; ausgießen: vertiefen in Ausreden, Dank, in Leckereien.

La prima definizione di profondere nel dizionario è spendere largamente, prodigalmente: profuse tutto il suo avere in beneficenza. Altra definizione di profondere è largire in abbondanza: p. lodi, consigli, complimenti. Profondere è anche prodigarsi; effondersi: profondersi in scuse, in ringraziamenti, in ossequi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profondere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFONDERE

profittazione
profittevole
profittevolmente
profitto
profluvio
profonda
profondamente
profondamento
profondare
profondato
profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von profondere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFONDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profondere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von profondere

ANTONYME VON «PROFONDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «profondere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von profondere

MIT «PROFONDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

profondere affannarsi dare piene mani dedicare distribuire impiegare mettere disposizione offrire premurarsi prodigare spendere utilizzare risparmiarsi impegno profondere treccani profóndere profundĕre comp fundĕre versare coniug come fondere spargere wikizionario transitivo modifica alla coniugazione vita cardinale borromeo continuo poveri manzoni dizionari corriere della sera sogg sperperare qlco donandolo generosità volte eccessiva significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fón profóndo coniuga fóndere largamente prodigalmente profuse tutto avere beneficenza coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni pagina risultato ricerca funz trovati altri termini dicios dissiper prodiguer miglior etimologia home informazioni abbreviazioni contatti profilare profitto profluvio profondo profossoitalian verb conjugated tenses verbix presente profondente profondendo passato

Übersetzung von profondere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFONDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von profondere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von profondere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profondere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阔气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pródigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lavish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pródigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwenderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪華な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아낌없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müsrif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

profondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påkostade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profondere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFONDERE»

Der Begriff «profondere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profondere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profondere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profondere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFONDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profondere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profondere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profondere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFONDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profondere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profondere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disperdendo , posso scemarlo ; disslpan- do, ridurloa pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapídalo. — no««»m — Dissipare, sciacquare , Prodigare, Dilapidare, Profondere. — Scialacquare è dlssipare a rotta , con pompa, con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Disperdendo, posso scemarlo; dissipando, ridurloa pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapidato. - noumum - Dissipare, Scialacquarc, Prodigare, Dilapidare, profondere. - Sclalacquare é dissipare a rotta , con pompa , con vanto.
‎1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Profondere è spen cr molto in bene e talvolta in male: sottintende certa effusione di cuore (i). Anche quando ha mal senso, l'ha men forte degli , ,altri (2). Si può profondere in una certa oc.casione, e non più: ma la prodigalità è l'abitudine del  ...
‎1851
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Profondere , latin. Profundere , dalla Crusca è spiegato semplicemente per Ispargere profusamente; e Profusamente, second' essa, vale Soprabbondantemente , Prodigamente; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Profondere , latin. Profundere , dalla Crusca è spiegato semplicemente per lspargere profusamente ; e Profusamente, second' essa, vale Soprabbondantemente , Prodiga- mente; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovani Romani, 1825
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PROFONDERE , latin. Profun. aere, coi suoi derivati , fu preso dalla Crusca nella sola figurata significazione di Prodigare , Spendere senza limiti , ec. , senza far cenno del senso proprio, che equivale a Spargere largamente : significazione ...
Giovanni Romani, 1826
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Profondere ò spender molto in bene od in male: sottintende certa ei'i'usione di cuore (1). Anche quando ha mai senso, l' ha men forte degli altri (2). SI può profondere in una certa occasione, e non più: ma la prodigalità è abitudine del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Scialacquare, Prodigare, Dilapidore, Profondere. - Scialacquare è disfipare a rotta, con pompa, con vanto. La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può ance esser lode; ma d'ordinario è l'eccesso biasimevoie della liberalità.
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dissipare, Scialacquare, Prodigare, Dilapidare, Profondere, Gettar via, Sperdere. Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Profondere , latin. Prqfundere , dalla Crusca è spiegalo semplicemente per Ispargere profusamente; e Profusamente, secoud' essa, vale Sopr abbondantemente , Prodiga- menle; ma l'unico esempio da essa allegato non parla che di una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFONDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profondere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formia/ Dall'arresto di Zagaria al locale Commissariato, il Vice …
... cittadini, a profondere un impegno adeguato all'altissimo valore della tutela della legalità di fronte alle minacce della criminalità organizzata”. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Gli operatori del Mof in Regione: “Prima piattaforma ortofrutticola …
... supportati in tal senso dalla presenza del Sindaco De Meo, di chiedere alla Regione di profondere il massimo impegno sia per la definizione ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Banca Marche, Ceriscioli incontra Visco "Clima positivo di fiducia"
... quale si continuerà a profondere massimo impegno.L'incontro é stato anche l'occasione per ribadire l'importanza dell'istituto per il territorio, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Gilberto: presentazione tattica e numeri del laterale ex Botafogo …
... il suo posto in squadra grazie soprattutto alla dedizione tattica che riesce a profondere in buona parte dei match giocati, mentre l'argentino in ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
5
STUDI SULLA CLASSE POLITICA: RENZI E CROCETTA
... nuove normative che li stabiliscono, uno Stato serio avrebbe il dovere di profondere il massimo dell'impegno per dimostrare che li rispetta. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
6
Genova dichiara guerra ai portoghesi del bus
... che immortalano le pensiline della città affollate dai controllori, dicono molto dello sforzo che Amt intende profondere per stanare gli evasori ... «Primocanale, Jul 15»
7
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In tale ottica, continueranno i controlli avviati anche nei restanti mesi estivi dove più intensa è l'attività e lo sforzo da profondere per garantire, ... «Marsalaviva, Jul 15»
8
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
La stessa Amministrazione che, in particolare negli ultimi anni, mi ha visto chiamata in prima linea a profondere l'impegno e l'esperienza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Scherma: dalle pedane mondiali di Mosca i fioretti azzurri pensano …
... forse anche più dispendioso rispetto a quello che dobbiamo profondere per salire in pedana. Una grande medaglia – ha proseguito – voluta ... «SporTorino, Jul 15»
10
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei carabinieri
Alemanno ha auspicato che l'impegno espresso da Alfano “sia di stimolo per tutti a profondere un impegno adeguato all'altissimo valore della ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profondere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/profondere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z