Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFUMARE AUF ITALIENISCH

pro · fu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Profumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROFUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profumare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Parfüm im Wörterbuch ist zu streuen, zu imprägnieren mit Parfüm: p. die Kleidung; Parfüm dein Haar; die Glyzinien parfümieren die Luft. Eine weitere Definition von Parfum besteht darin, mit Parfum zu bestreuen: Es wurde mit Lavendel parfümiert. Parfum ist auch Parfum: Die Luft roch nach Frühling.

La prima definizione di profumare nel dizionario è cospargere, impregnare di profumo: p. gli abiti; profumarsi i capelli; i glicini profumano l'aria. Altra definizione di profumare è cospargersi di profumo: si era profumato di lavanda. Profumare è anche emanare profumo: l'aria profumava di primavera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFUMARE

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyme und Antonyme von profumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profumare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von profumare

ANTONYME VON «PROFUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «profumare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von profumare

MIT «PROFUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

profumare aromatizzare condire drogare odorare olezzare sapere sentire ammorbare appestare avvelenare impuzzolentire puzzare tanfare lavastoviglie ambiente modo naturale bucato bagno casa capelli armadi profumare treccani intr profumo rendere odoroso cospargendo impregnando biancheria camicetta giacca fazzoletto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fume fumigate miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund profumando controlla altre inglesi incenso dizionari corriere della sera sogg spruzzare cospargere qlco significato termine come frigorifero meno minuti frigo escono odori poco rassicuranti questo rimedio tornerà pochissimi avrete più cattivi utilizzare spezie fiori erbe aromatiche alternativa rappresentata dall impiego prive effetti collaterali permetteranno tutti consigli sprecare chiodi garofano rosmarino lavanda

Übersetzung von profumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von profumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von profumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perfume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perfume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

духи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুগন্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parfum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minyak wangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parfüm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parfüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

profumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perfumy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

духи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parfum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parfuum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parfym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parfyme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFUMARE»

Der Begriff «profumare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profumare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFUMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profumare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profumare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Aromaterapia For Dummies
Profumare. la. casa,. dolce. casa. Dopo essersi fatti un'idea dell'aroma da diffondere nell'ambiente, il passo successivo è stabilire il sistema migliore per raggiungere 10 scopo. Di seguito elenco gli otto metodi più facili e popolari. • Pot -pourri ...
Kathi Keville, 2000
3
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Cuocere,. profumare,. condire: magia. d'equilibri. Alimentarsi non è fare il pieno di cibo: è innanzitutto prendersi cura del proprio corpo e apprezzare i piaceri della vita. Nella cultura me- diterranea non c'è alimento che meglio dimostri questi ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Profumamentu. s. m. il profumare : profumamento. Profumarl. v a. Dar il profumo a checchessia: profumare. |Î rifl. a. Spargersi con profumi le vesti la pelle ecc.: profumarsi. Profumarìa. s. f. Officina del profumiere: profumaria. l'rol'umata. s.
Antonino Traina, 1868
5
Il profumo dello spazio
per profumare l'ambiente. Dall'Oriente provengono anche le spezie (cannella, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, zenzero) che oltre all'uso alimentare contribuiscono a profumare la casa. Inoltre nelle nobili dimore in inverno si ...
O. Pastorelli, 2003
6
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima volta la terra più profondo s'ari. * PRÓFUGO . Add. Fuggiasco, Fug gilivo , Ramingo , Krrabondo • f * PROFUMAMENTO./í profumare. Min. Malm. 486 . Quando si dice concia di guanti s' inteade profu- inamento , come si dice di concia ...
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SXdttdjerpfanne, J. profumiera, cazzuola del profumo. It. T. ecci. incensatolo. fjtdudjetpillocr/ n- polvere odo rifera, profumiera, da profumare. WdUdjerfdctdjtn, ra. sacchetto odo ri fero Oìdncptrung, /. T. de'Med. suffumigio, fumigazione, 8. I i'" » ìi.
Francesco Valentini, 1836
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o bagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenore, dopo ...
‎1838
10
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o hagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenere, dopo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIRETTA Sampdoria-Kalloni, segui il live streaming dalle 17.30
Settima amichevole per la Sampdoria in questa infuocata estate che per Zenga e i suoi uomini comincia a profumare già d'Europa. «International Business Times Italia, Jul 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
... contrastare l'insonnia, lo stress, l'emicrania e per medicare le punture da insetti; in appartamento sono utilizzate per profumare la biancheria. «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Optare per una scelta di questo genere non vuol dire assolutamente rinunciare a profumare di buono per ore, ma solamente a profumare di ... «DireDonna, Jul 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, Jul 15»
5
MONDOVICINO OUTLET VILLAGE – GOLDEN SALES
... creme e candele per profumare la casa; così come il rinnovo della boutique Datch, moda fashion e streetwear per uomo, donna e bambino. «Grandain, Jul 15»
6
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
Esso deve essere quindi una via di mezzo, leggermente elastico;; Annusa il melone: deve profumare ed essere dolce, ma non troppo. «Newspedia, Jul 15»
7
Tra la Bossola ed Andrate, al Sambuco di Terry e Silvano
... d'altrove, ci saranno anche le castagne al burro a profumare l'aria, le melanzane al verde, il formaggio San Carlino, i peperoni in agrodolce, ... «Diario di Ivrea, Jul 15»
8
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Sappiate, dunque, che se è stato a lungo in frigorifero, il profumo potrebbe non profumare come appena acquistato. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, Jul 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Un tempo le nostre nonne mettevano rametti di fiori di lavanda dentro i cassetti per profumare la biancheria. Poi sono arrivati i profuma armadi ... «Stile.it, Jul 15»
10
Quando lavarsi le mani può anche far male
Una volta freddo profumare con poche gocce di olio essenziale, 10-15 in tutto, fra lavanda, limone, arancia amara, salvia, rosmarino.... quello o ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/profumare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z